Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 77
[Império Saga, Batalha na Capital Imperial (6)]

※ Este capítulo não segue na perspectiva do Satou.

— É hora de dar o troco! Deixe-me mostrar o que a Arisa-chan é capaz de fazer quando está séria!

Arisa declarou isso enquanto encarava a Lâmia Demônio Lorde. Pequenas luzes de cor púrpura estavam piscando em volta de seu corpo. 

Essa era a marca da ativação de suas Habilidades Únicas 『Persistência』 e 『Sobrecarga』. A combinação mortal com a qual ela conseguiu derrotar até mesmo o Gigantes Deus Zaikuon.

Rudy: Persistência (Never Giveup); Sobrecarga (Over Boost). 

— Vou fazer com que se arrependa de ter perdido a chance de nos matar com o meteoro. 
— Arisa…
Ela deu um leve asceno para Hikaru, que a olhava de maneira preocupada. 

— A pressa é a inimiga da perfeição, certo?  

Arisa desencadeou a Magia Espacial 『Ruptura Espacial』 ao invés de um Feitiço Anti-Divino. Os dois heróis do Império Saga, haviam mostrado que o 『Aegis』 não conseguia lidar com ataques que estavam além de sua cognição.

O ataque mágico, que teve seu poder multiplicado por diversas vezes, rompeu a defesa do Demônio Lorde, rasgando seu corpo. Como se entregasse o golpe de misericórdia, Lulu disparou uma bala sagrada especial de seu 『Forte Flutuante』, em sua cabeça, mas foi refletida pelo 『Aegis』. 

◇◇◇

— Lamiko-san, você está bem?  
—『Bem. não.』

A voz monótona de uma garota respondeu ao Herói Fuu. 

— Tem algo que eu possa fazer? Você sabe que eu faria qualquer coisa por você!  

Ele perguntou enquanto a curava com um feitiço através do poder da Habilidade Única 『Mago Mestre』. 

—『Há.sim』
— Sério!? Então vamos fazer isso!  

Ele prontamente fez uma promessa sem ao menos perguntar primeiro o que isso implicaria. 

—『Peri.goso.』
— Enquanto eu estiver com a Lamiko-san, eu não me importo com o perigo! Nós dois somos um só em corpo e alma!  — Fuu declarou apaixonadamente com seu rosto vermelho. 

As paredes de carne piscaram várias vezes, refletindo a hesitação do Demônio Lorde. 

— … Lamiko-san?

— 『Um só.corpo.e.alma.virar.』

Uma voz respondeu ao herói Fuu, que não suportou o silêncio. 
A sala em que estava começou a pulsar. 

— Lamiko-san? O que você-?  

Antes que pudesse terminar suas palavras, as paredes o engoliram de todas as direções. 

—『Jun.tos』

O Son de ossos sendo esmagados e fibras sendo rasgadas continuou por um tempo. 

『Permis.são.rece.bida.』

Quatro luzes azuis se acenderam no corpo do Demônio Lorde.
Como se estivesse marcando sua aquisição das Autoridades da Deus Parion que habitavam no corpo do Hero Fuu — Suas Habilidades Únicas. 

◇◇◇

— … O Demônio Lorde se foi?  

Assim que as quatro luzes se assimilaram ao corpo da Mulher Gigante, ela desapareceu de repente. 

— Arisa, sabe dizer onde ela está?  
— Não, eu não consigo vê-la… Tama!
— 『Nyu ~? Ela está aqui, mas não aqui ~ ??』
Tanto a magia espacial de Arisa quanto a percepção Ninja de Tama, não conseguiam detectar o Demônio Lorde. 

— 『Acima! Nanodesu!』

Assim como Pochi advertil, o Demônio Lorde surgiu acima do Trono e golpeou com dois punhais sagrados. As lâminas e a barreira defensiva se chocaram, espalhando faíscas intensas e flashes para todos os lados. 

— Não pode ser!

Arisa gritou alto vendo isso se desdobrar. A barreira defensiva que protegia 『Trono』 foi quebrada com um único golpe. 

— Evacuação de emergência!  

Nana deslizou Trono para fora do ataque do Demônio Lorde. 

— 『Escudo Gigante』! 
— 『Barreira de Isolação (Deracinator)』! 

Os feitiços defensivos de Arisa e Hikaru, contrabalaneram o ataque do Demônio Lorde antes que as atingissem. De um dos cabelos de serpente, um raio veio na direção delas. 

— 『Phalanx』!  

No momento em que o escudo defensivo instalado na armadura de Lulu foi todo usado para se defender contra o ataque raioe, a barreira defensiva do 『Trono』 de Nana conseguiu ser reiniciada. 
Vendo isso, o Demônio Lorde se envolveu em uma luz azul-escura, antes de desaparecer novamente.

Nana se movimentou no ar aleatoriamente para evitar ser emboscado pelo mesmo truque. 

— Tama, traga todo mundo de volta para cá.

—『Aye, aye, sir~』

Liza e Pochi saltaram na sombra de Tama e, depois de uma breve pausa, elas retornaram carregando os dois heróis. 

— Uwaa, onde estamos?—  
— Armadura vistosa, cabelo roxo… Herói Nanashi!  
— Então, estamos dentro daquela esfera?  
— Nossa, você trouxe essas duas crianças com você?  

Depois de pensar um pouco, Arisa lançou uma pergunta. 

—  Vocês têm alguma ideia onde está o Demônio Lorde?  
— Seigi.  
— Eu tenho.  

O herói Seigi, que é especializado em rastreamento, concordou quando Yuuki respondeu. 

— Essa é a Habilidade Única que o Demônio Lorde tomou de Fuu.

— Tomou? Os dois não estão trabalhando juntos?  
— A minha Habilidade Única 『Encontrar o Mau (Onde estão os malfeitores)』 pode me dizer a localização de monstros e seres malignos. Eu sabia que Fuu estava dentro do Demônio Lorde até um momento atrás, mas depois ele desapareceu quando aquelas luzes azuis se acenderam. Ela provavelmente o devorou. 

Seigi falava com uma expressão sombria. 

— Solicitando a posição atual do Demônio Lorde, assim pergunto. — Nana fez uma demanda sem reparar no clima pesado. 

— Ah, desculpe, a Habilidade Única『Existência Pendente (Estou em lugar nenhum)』que o Demônio Lorde está usando é aparentemente um poder onipresente para dilui a sua existência sobre uma grande área e… — O herói Seigi foi envolto por uma luz azul no meio do seu discurso.

— … é terrivelmente incompatível com a minha outra Habilidade Única,『Olho da Verdade (Há sempre uma verdade)』.  

O Herói Seigi normalmente usava a Habilidade Única para enxergar através de mentiras, mas quando combinado com a 『Encontrar o Mau (Onde estão os malfeitores)』, ela exibiria outro poder. 

— Aí está você!  

O Demônio Lorde apareceu no local onde Seigi apontou. 
Isso foi algo que ele descobriu por acaso quando não conseguiu encontrar o herói Fuu durante o seu treinamento. Exatamente quando a Mulher Gigante apareceu, Lulu atirou com seu Forte Flutuante, enquanto Liza e Pochi fizeram disparos de lâmina mágica. 

A Lâmia Demônio Lorde imediatamente ativou o Aegis, mas ela foi atingida pelos ataques que almejaram a sua metade inferior, atirando-a para longe.

— Fuu tinha quatro Habilidades Únicas.  

Seigi começou a explicar sem se importar com o clima. 

— 『Existência Pendente (Estou em lugar nenhum)』que o Demônio Lorde usou agora. 

O Fenrir Menor mordeu o pescoço dela, enquanto caía de face para cima. 

— Uma Habilidade Única que permite a pessoa se transporta para qualquer lugar à sua vista quando combinada com a Existência Pendente,『Transporte Livre (Eu estou aqui)』. Aparentemente isso quase não gasta mana.  

Enquanto conjurava um feitiço proibido anti-Demônio Lorde, Hikaru pensou consigo mesma que essa Habilidade Única soava como uma versão inferior do 『Alocar Unidades』 de Satou. 

Um pouco depois de Hikaru, Arisa também começou a conjurar um feitiço anti-Demônio Lorde ao lado dela.

— Eu não entendo o seu funcionamento, mas a Habilidade Única de morte certa 『Afanador de Vidas (Eu odeio a sua coragem)』, foi provavelmente o responsável por destruir a barreira de vocês, mais cedo. Já que conseguiram contrabalancear aquele golpe, significa essa coisa é uma Habilidade Única?  
— É um equipamento criado pelo Masuta, assim respondo.  
— É sério!? O mestre de vocês é incrível…  

Nana e as meninas sorriram alegremente quando ouviram o elogio de Yuuki. 

Aparentemente este 『Afanador de Vidas』 não poderia ser usado com frequência, já a Lâmia estava esfaqueando repetidamente o corpo do Fenrir Menor, enquanto os seus raios de serpente o transformavam em pedra. 

— Um ataque em área capaz de eliminar monstros fracos,『Ressonância do Massacre (Todo Mundo Deve Morrer)』. Isso pode atravessar barreiras de Magia da Natureza e Magia Sagrada, por isso tomem cuidado.

Rudy: É impressão minha ou esse Fuu parece ser um garoto que sofreu bullying até se tornar um psicopata?

— Esse aí tem uma área de efeito absurda. Durante o teste inicial, não só os monstros do teste, mas também vários oficiais e empregadas que estavam assistindo acabaram morrendo. Essa foi a razão pela qual o Fuu começou a se fechar dentro do Palácio.  

Arisa e Hikaru acabaram pensaram que a responsabilidade por isso não era apenas do herói Fuu, mas eles não poderiam parar de o encantamente para dizer isso agora, por isso acabaram sentindo um leve pesar. 

— Não, a culpa não foi daquele atendente idiota que insistiu em colocar a culpa no Fuu?  
— Sim, e o pai dele também, aquele Primeiro-Ministro idiota.  

Depois de acabar com o Fenrir Menor, o Demônio Lorde desapareceu mais uma vez com a 『Existence Pendente (Estou em lugar nenhum)』. 

— Encantamento completado.  
— Terminei aqui também.  

As varinhas de ambas começaram emitir luzes perigosas. Ao que tudo indicava, haveria riscos em segurar a ativação de um Feitiço Proibido. 

— Seigi-cchi, você pode fazer aquilo de novo?  
— Posso fazer quantas vezes quiserem, mas como o inimigo também pode nos ver, tudo que ela precisa fazer não é colocar o Aegis de novo?  
— Não se preocupe. Green, por favor, convoque o Falso Fenrir. Três deles, se possível.  
— Nn ■■■■■■■ Criação do Falso Lobo Mágico 『Criar Falso Fenrir』.  

A imagem de Fenrir apareceu diante do Trono para agir como um chamariz. Ele parecia exatamente como Fenrir Menor. Se os dois fossem alinhados juntos, o fato de sua pelagem cor de platina não se comparar ao do original seria evidente, mas normalmente seria difícil distinguir os dois.

O encatamento para convocar um é incomparavelmente menor que o necessário para o usar os Feitiço Proibidos 『Devorador de Mitologia』 e 『<< Criar Fenrir Menor >>』. 

Mia criou mais dois Falsos Fenrirs. 

— Falso Crepúsculo do Deus Caído (Falso Ragnarok)?  
— Sim, use isso como chamariz também.
— Entendido.  

Mia deu instruções aos Fenrirs. Eles então, abriram suas bocas largamente, manifestando seis círculos mágicos de aparência impressionante que combinados, formaram um gigantesco circulo mágico.

Essa combinação, no entanto, não passava de uma ilusão programada com antecedência. 

— Tudo pronto. Uma vez que o herói Nanashi e eu tivermos ido, faça o Demônio Lorde se mostrar como antes.  

Depois de confirmar com o herói Seigi, Arisa virou-se para Tama.

— Rosa, leve-nos para trás da sombra daqeula torre quebrada.  

Arisa apontou para posições onde elas poderiam pegar o Demônio Lorde em um fogo cruzado. Parece que se teleportar enquanto coloca um Feitiço Proibidos em espera foi uma tarefa difícil, mesmo para ela. 

— Aye, aye, sir~ 

Seigi ativou suas Habilidade Única assim que as duas desapareceram. Assim que a Mulher Gigante apareceu, ela colocou Aegis à sua frente. 

— Fogo. 

Com a ordem de Mia, o Falso Fenrir disparou a ilusão de seu golpe de morte certa. Nesse momento, Arisa e Hikaru que foram realocadas pelo ninjutsu de Tama, recitam as frases de ativação dos feitiços proibidos. 

— Extinção Mitológica!  
— Queda Mitológica!

As duas lançaram seus feitiços anti-divinos. Ao lado delas, Tama estava agachada enquanto cobria as orelhas, com os olhos bem fechados. 
Com um som estrondoso, os dois feitiços proibidos explodiram no Demônio Lorde. Inumeráveis ​​luzes multicoloridas, se envolveram em torno da Mulher Gigante, ligando-se ao mesmo tempo que corroendo o corpo dele. A 『Queda Mitológica』 de Arisa, alcançou o Demônio Lorde, que tava enquanto a metade superior de seu corpo era destruída. 

— Acho que mirei um pouquinho fora do alvo.  

Mesmo antes de Arisa terminar de repreender a si mesma, o Demônio Lorde já havia começado a se regenerar a partir dos remanescentes da cauda. 

— Não se preocupe e seja feliz ~

Rudy: “Don’t Worry, be happy” uma frase que a Arisa ensinou a Tama.

Tama mergulhou na sombra abaixo dela depois de dizer isso. 
A fim de cumprir seu dever.

— Bem, tenho certeza de que vai ficar tudo bem.  — Hikaru observa o a Lâmia em regeneração enquanto confortava Arisa. 

O corpo dela já havia se recuperado. Ao que tudo indicava, ela era incapaz de regenerar o equipamento perdido, mas o corpo nu exposto, permanecia lá. 
Embora sua face e pele estivessem pulsando e se distorcendo, não havia qualquer vestígio de irritação nela. 

― L W U H U A M Z I E E A.

Quatro fragmentos de luzes azuis se separaram dela antes de desaparecerem. 

Três sombras se aproximam do Demônio Lorde que levantou-se dos destroços. 

— Primeira Espada ~?『<<Devorador Dracônico>>』  

A Ninja tama, que se dividiu em inúmeros clones, cortou a barreira defensiva que protege o corpo do Demônio Lorde.
O Aegis não havia sido direcionado para Tama, pois a Lâmia estava distraída pelo ataque do Falso Fenrir. Em vez disso, ela usou uma chuva de petrificação contra os clones de Tama, como se estivesse derrubando insetos. 

Pochi aproveitou a abertura para atacar. 

— Segunda Espada,『Ataque Vorpal (Excelion』, nanodesu!  

Pochi, que montada em seu dragão branco Lyuryu, acelerou seu movimento com a plataforma de aceleração de sua Armadura Dourada, perfurando o Demônio Lorde que havia perdido sua barreira de cima. 

A Lâmia Demônio Lorde rugiu e lançou um sopro petrificante contra o dragão. No entanto, não havia como um sopro normal conseguir alcançar a velocidade de vôo de um Dragão, errando o seu alvo. 

Liza fechou a distância por trás. 

— Terceira Espada,『<<Penetrador Dracônico>>』!

Liza, tendo sido acelerada pelo seu Exoesqueleto de Batalha, penetrou e atravessou a medula espinhal do Demônio Lorde. 

Em verdade, Pochi também teve um finalizador chamado 『<< Acelerador Dracônico>>』, mas ela não conseguiu dominá-lo antes de ser despachada para essa missão. 

— Estou disparando!  

Alvejando a Lâmia enquanto ela estava imóvel no chão, Lulu desencadeou todos os armamentos de seu 『Forte Flutuante』 lançado uma rajada contínua de ataques. Carne foi arrancada e ossos foram quebrados do Demônio Lorde. 

— Uwaah, selvagem.  
— Garotas são assustadoras.  

Os heróis Seigi e Yuuki ficaram surpresos com a demonstração de completa falta de misericórdia. 

— Querem participar também~?  

Tama, que havia voltado ao 『Trono』, perguntou aos dois heróis.
Eles se olharam e assentiram. 

— É verdade, nós precisamos nos vingar pelo Fuu também. Eu nunca conversei muito com ele, mas nós ainda éramos colegas de classe.  

O herói Yuuki disparou sua Magia de Fogo 『Inferno Branco』 contra o Demônio Lorde que ainda remanescia, apesar de todas as feridas. Tendo perdido a capacidade de se regenerar após o bombardeio de Lulu, a carne remascente foi incinerada pela magia. 

— Desculpe, mas você pode me levar até lá?  
— Aye~.  

Escoltado por Tama, o Herói Seigi apareceu em cima do Demônio Lorde que havia se tornado em nada além de ossos e cabelos. 
Era impossível que continuasse vivo, não importa como se olhasse, mas o Demônio Lorde ainda não havia parado de se mover. Sua persistência foi incrível, como esperado de um Demônio Lorde que havia sido transformado em Morto-Vivo pelo Herói Fuu.

— Quente, quente quente – Hã, não está?  
— Jutsu de liberação de água ~?  

“Ah sim, havia um ninjutsu como esse eu acho?” — Tal era a impressão do herói Seigi, sendo um ignorante dos caminhos ninja. 

— << JULGUE >>  

A espada sagrada do herói Seigi brilhou quando ele recitou o verso sagrado. 

— 『O Mau Pereça (A Justiça Vence)』!  

A espada sagrada envolta com poder da Habilidade Única foi alojada no crânio do Demônio Lorde. Sua força não era nada comparada ao absurdo poder de fogo dos Cavaleiros de Ouro, mas aparentemente era o suficiente para acabar com a Lâmia, agora que sua força vital havia sido exaurida. 

Parando de se mover, o corpo dela desmoronou. 

— Adeus, Fuu.

O Herói Seigi murmurou enquanto olhava serenamente par ao horizonte. Os ossos brancos se desintegraram e desapareceram em uma névoa negra. 

Isso incluindo o único ponto de apoio para os pés de Seigi. 

— Uwawawa, estou caindo. Vou morrer. Salve meeeeeeeee! 
— Não se preocupe e seja feliz ~  

Depois de assistir ao herói Seigi em pânico por um tempo, a Ninja Tama levou-o para um lugar seguro. 

— Eu acho que isso significa que acabou por aqui?  
— Sim, tudo o que resta está lá.  

Arisa e Hikaru se alongaram depois de retornarem para as outras garotas. 

— A operação de resgate ainda permanece, assim informo.  
— Aah, é verdade. Mesmo se deixarmos o resgate para o Reino Shiga e os países vizinhos, parece que vários abrigos estão desmoronando. Precisamos cuidar deles. Além disso, vamos ficar juntos para caso o Goshujin-sama pedir o nosso apoio!
— Entendido~? 
— Entendido, nanodesu!  

Com o encorajador grito de Arisa, as garotas começam a se mover. 

— Ei, Yuuki.  
— O que foi? 

Os dois heróis exaustos, trocaram palavras enquanto descansavam em cima dos destroços. 

— Quem você acha que é o mestre daquele monstruosamente forte grupo de heróis?  
— Quem sabe? Talvez seja um Deus ou algo assim?  

Yuuki respondeu ao Seigi aleatoriamente, em seguida, deitou-se no chão e disse, “Estou cansado”. 

— Dá um espaço aí. Eu estou cansado também.  

Seigi então deitou-se ao lado dele e fechou os olhos. 

Ninguém poderia reclamar agora. Afinal, a batalha na Capital Imperial havia chegado ao fim.

◇◇◇

Voltando um pouco no tempo—

— WOOOOOOOOOO

O Imperador gritou por reflexo quando um terremoto quase o atirou de seu trono. 

— Maldito Demônio Lorde … Não pense que poderá correr livremente para sempre.  

O que provocou o terremoto foi, na verdade, foi a colisão entre o ataque dos heróis e a Lâmia, não ela por si própria.

O Imperador estava ciente do fato devido a função de monitoramento do 『Núcleo da Cidade』, mas agora ele estava totalmente focado na missão dada a ele por alguém que se auto-proclamava um Deus.

Essa função estava usando todos os recursos de um 『Núcleo da Cidade』 que reinava sobre todo um império. Era algo realmente terrível. 

— Só um pouquinho mais, só um pouquinho mais.  

Em frente aos murmúrios de delírio do Imperador, luzes coloridas se reuniram para formar algo semelhante a um orbe. 
Se as pessoas que estavam presentes durante o incidente na Terra Santa de Parion estivessem aqui, elas teriam notado que o orbe emitia uma aura que se assemelhava ao da 『Gema Arco-íris Seladora de Deuses』.

Eventualmente, o orbe assumiu a forma de uma chave enorme. 
A outrora bela cor de arco-íris tornou-se escura antes que alguém percebesse. 

— O mundo é para nós seres humanos. Eu não deixarei que você faça o que bem entender.

O Imperador deu um sorriso feroz quando estendeu a mão para a chave. 

— Oh Espírito Guardião (Mitama) do Império da Saga…  

Ele brandiu a chave como se fosse uma Varinha, enquanto chamava pelo 『Núcleo da Cidade』.