Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 69
[Império Saga, Batalha na Capital Real (2)]

---

※ Isso não é do ponto pelo vista de Satou também

— … Err?

A irmã mais velha (Lulu) respondeu perplexa para sua irmãzinha (Arisa), que apontou o dedo para as nuvens escuras que pairavam sobre a capital, pedindo a ela: [— Vá pegá-los].

— Como. Zubabaan!

— Zubabaan?

Lulu ainda não conseguia acompanhar, mas depois pensou no que Arisa estava falando sobre bombardeio, começou a agir sobre isso.

— Ativando funcionalidade de assistência de combate, visão expandida

『SIM MINHA SENHORA, ACTIVADO, SENSOR SINCRONIZADO』

Voz do sistema de suporte da [Fortaleza Flutuante] respondeu ao seu pedido, a visão de Lulu foi sincronizada com a visão expandida da [Fortaleza Flutuante].

— Objetivo, transferência de retina

『AYE AYE SENHORA, EXECUTAR, TRANSFERÊNCIA DE RETINA』

Uma retícula dentro do painel de visão se sobrepõe ao alvo.

A figura do Lorde Demônio, que tomou sua posição no topo de uma torre na parede do castelo imperial, apareceu no mostrador central.

Por trás dele, enormes nuvens escuras cobrem a capital imperial.

◇◇◇

— Sua majestade imperial, a barreira do castelo não aguentará muito mais neste ritmo. Nós temos que chamar os [Atendentes de Heróis] no castelo para convocar os Heróis até aqui o mais rápido possível

— Não pode ser ajudado. Peça a eles que usem o Talismã do Dom Divino

O novo imperador relutantemente deu seu consentimento para as palavra do primeiro-ministro.

— Aquela Heróiína Meiko, ausente em um momento como este…

— Esses idiotas da Terra Santa de Parion estão além da ajuda!

O novo imperador deu uma olhada nos ministros egoístas apenas por um instante, sem dizer nada em particular.

— Ó, grande deusa Parion. Nós oferecemos-lhe nossas orações e expectativa de vida para que nos conceda a [Convocação de Heróis]

Atendentes do Herói Seigi, Herói Yuuki e Herói Fuu seguraram Talismãs enquanto oravam a deus para que ela convoque Heróis.

Embora não tão raramente quanto a [Convocação de Heróis] de outros mundos, essa convocação em particular raramente é executada.

A razão é porque os talismãs dados pela deusa Parion cortariam a vida dos atendentes dos Heróis que estavam fazendo isso.

— Atendente do Herói Seigi, Moryu, reza em reverência

— Atendente do Herói Yuuki, Rafe, reza em reverência

— Atendente de Herói Fuu, Zomu, reza em reverência

Círculos mágicos de luz azul se manifestaram em torno dos três atendentes.

— Por um milagre que traz salvação ao mundo dos homens

Luzes azuis se erguem dos círculos mágicos quando os atendentes, que recitaram os versos sagrados, ficaram tingidos de azul.

— Que a personificação da justiça, Herói Seigi, venha em nosso auxílio

— Que a personificação da esperança, Herói Yuuki, venha em nosso auxílio

— Que a personificação da benevolência, Herói Fuu, venha em nosso auxílio

Assim que os atendentes terminaram os versos sagrados, torrentes de mana transbordando varreram o salão de audiência e os Heróis apareceram de dentro das luzes.

Aparentemente, até mesmo a deusa que abandonou a Terra Sagrada de Parion da profecia emprestou seu poder aos Heróis.

— Huh, o que está acontecendo?

— Salão de Audiência? Rapahel chamou por mim?

— Geh, invocação forçada?

Herói Seigi, Herói Yuuki e Herói Fuu olharam em volta, surpresos.

Ao contrário dos outros dois Heróis, Herói Fuu está usando um manto de aparência desagradável com um capuz cobrindo a cabeça.

— Ouça, bem, Heróis! Agora, uma crise sem precedentes se abateu sobre o Império Saga

O imperador levantou-se de seu trono e girou o cetro conectado ao Núcleo da Cidade para exibir a cena fora do castelo.

— Esse é o castelo?

— Algo está grudado nele? O que é essa coisa grande?

O Herói Seigi e o Herói Yuuki murmuraram.

Aparentemente, eles não podem usar seu dom divino, a Habilidade de avaliação através de uma exibição, eles não têm idéia de o que está sendo mostrado é um Lorde Demônio.

— Isso é um Lorde Demônio

— L-Lorde Demônio?

— Mais um, não há muitos Lordes Demônios neste outro mundo?!

Nas palavras do imperador, Herói Seigi e Herói Yuuki pareciam surpresos e maravilhados.

Herói Fuu, que está olhando para baixo desde o começo, está mastigando as unhas enquanto inspeciona incansavelmente os arredores como uma pessoa suspeita.

— …Oh merda, oh merda, porcaria, isso é ruim. Por que o General Vampiro, que deveria estar liderando os Cavaleiros Vampiros se transformou em um Lorde Demônio? Isso não faz nenhum sentido. Isso também saiu do meu controle, e Eu não posso pedir ajuda já que a conexão com a Ramiko-san na base foi cortada… Oh droga, é um beco sem saída… Droga, droga, droga…

Seus murmúrios nunca se transformaram em sons, e ninguém no salão de audiência, onde a crise do Lorde Demônio estava pairando, prestou atenção ao estranho comportamento do Herói Fuu.

◇◇◇

Ao mesmo tempo, nos arredores do Império Saga…

— Mira completa. Fixar

『SIM MINHA SENHORA. PILHA DIMENSIONAL, MODO DE ESPERA』

A [Pilha Dimensional] invisível prendia seu longo e pesado armamento principal no ar junto com o próprio [Forte Flutuante].

— Implantar o Barril Virtual

『OK, BARRIL VIRTUAL, EXTENDER』

Um cano de arma de 20 metros de comprimento, feito de substância artificial criada pela magia de força, se expande para fora do armamento principal.

— Sobrecarregar de Mana a Bala Sagrada, Carregar

『CARREGANDO, MUNIÇÃO』

Com um som alto, uma Bala Sagrada, que foi sobrecarregada com mana por Satou, foi carregada no armamento principal.

— Círculo mágico acelerado, limite de decolagem

『AYE AYE MA’AM, BATERIA, TOTALMENTE CARREGADA』

O forno de pedra da árvore sagrada no [Forte Flutuante] enche o principal armamento com uma enorme quantidade de mana.

『ACELERAÇÃO, OVER DRIVE』

Quando foi terminado o carregamento, um círculo mágico de luz vermelha se espalhou, paralelo ao cano da arma virtual.

— Preparativos completos! Arisa?

— Pegue-os!

Enquanto Lulu, que checava a confirmação final, Arisa baixou o braço.

— Lançar!

『IGNIÇÃO!』

Quando Lulu puxou o gatilho, um flash de luz tingiu o ambiente de branco, uma bola azul brilhante e reluzente explodiu na cabeça do Lorde Demônio que estava sentado no topo do castelo, deixando um rastro de feixe para atrás.

Aquele raio de luz azul fez a atmosfera vibrar, queimando luzes azuis brilhantes sob as nuvens escuras nos olhos das pessoas.

Até mesmo as pessoas que estavam lutando para escapar pararam, algumas pararam as pessoas próximas a elas, que estavam segurando o braço delas e olharam para o céu.

— ＶＷＺ.

Quando o Lorde Demônio sentiu um perigo, a Bala Sagrada já havia explodido a sua cabeça, desaparecendo no céu da capital.

A Bala Sagrada não parou em apenas obliterar a cabeça do Lorde Demônio, as ondas de choque geradas a partir dela também sopraram as nuvens escuras atrás do Lorde Demônio, permitindo que os raios de sol banhassem a capital imperial.

Mesmo as nuvens escuras que não foram atingidas diretamente pela onda de choque estão se afastando como se fossem deixadas de lado pelas luzes do sol.

— ＶＺＳ

— ＧＷＵＧＹＺＡＡＡ

— ＶＺＷＳ

Os [Espreitadores de Sangue] e os [Escravos Vampiros] que foram banhados pelos raios de sol instantaneamente se transformaram em cinzas, enquanto [Vampiros] e [Cavaleiros de Vampiros] saíam para as sombras quando seu corpo estava sendo queimado pelas luzes do sol.

Familiares Morcegos e Lobos, que se separaram do corpo do Lorde Demônio, se transformaram em respingos de sangue vermelho-escuro no momento em que o Lorde Demônio perdeu a cabeça.

— Acerto

Mia, que havia despachado Sylph para procurar novamente, relatou a colisão.

— Sim. Quanto dano isso causou?

— Perdeu a cabeça, acho que pode ter matado

Lulu respondeu a Hikaru que batia palmas em exaltação.

— Isso foi incrível. Um tiro em um Lorde Demônio em algum lugar longe, fora de visão

— Lulu é a melhor atiradora do mundo, então eu anuncio

— Nn, boa menina

— Parece que não vamos ter a nossa vez aqui

Todas as garotas, além de Arisa, elogiaram Lulu, que não sabia o que fazer.

— O que há de errado, Arisa-cchi?

— U, uuun, não é nada. Eu não esperaria menos da minha Onee-sama! Awe-Lulu!

Arisa, que foi perguntada por Hikaru, deu o polegar cima para para Lulu, mesmo parecendo um pouco inquieta.

O objetivo de Arisa era, na verdade, para Lulu explodir as nuvens escuras acima do céu da capital, exterminando os mortos-vivos mais fracos e incapacitando o Lorde Demônio.

Arisa murmurou: “Tudo está bem quando acaba bem”, enquanto limpava o suor inexistente.

Além disso…

『Pochi aqui nanodesu. A cabeça da pessoa Lorde Demônio transformou-se no de uma cabra nanodesu!』

『Tama aqui~? Depois que a pessoa de rosto azul foi aplomp, soldados-san ficaram estranhos~?』

Pochi e Tama relataram o renascimento do Lorde Demônio e o esquema dos vampiros remanescentes.

Como adição por causa da honra de Tama, o vampiro que mordeu o soldado que Tama testemunhou tinha sido previamente derrotado.

— Então ele realmente foi e se regenerou eh~

— Os Lordes Demônios são mais tenazes do que as baratas, então o Mestre disse

Arisa reagiu a outra coisa ao lado de Hikaru e Nana, que lamentavam o renascimento do Lorde Demônio.

— Qual é o significado disso? Os vampiros neste mundo só podem aumentar seus números através do ritual certo?

— Morto-vivo

Mia deu a resposta à pergunta de Arisa em uma palavra.

— O que você quer dizer?

— Talvez eles tenham transformado os soldados em mortos-vivos com a Magia da Alma depois de matá-los?

— Ah, eu entendo…

Hikaru deu uma explicação sobre as palavras de Mia.

— Arisa, devemos sair também, então eu sugiro

— Você está certo. Todos, agarrem no Forte Flutuante

Enquanto dizia isso, Arisa se sentou atrás do cockpit do [Forte Flutuante], onde estava Lulu.

Liza, Nana e Hikaru agarraram as alças situadas nos lados do 『Forte Flutuante』 e colocaram os pés no degrau de assistência.

Apenas Mia convocou Garuda e fez com que ela a carregasse em seus braços.

『Tama, você sabe onde os vampiros estão, certo?』

『Sim』

『Extermine-os』

『Aye aye sir~』

Enquanto viajava no [Forte Flutuante], Liza deu uma ordem para Tama através da magia espacial.

Quase ao mesmo tempo, espetáculos de vampiros enfraquecidos pela luz solar sendo mortos por ninjas que saíam das sombras, e de cavaleiros vampiros sendo perseguidos por várias ninjas gatos, foram testemunhados em vários locais da capital.

◇◇◇

— A cabeça do Lorde Demônio foi arrancada?

— O que foi esse ataque!?

— Foi uma magia ritual realizada pela divisão de magos da corte imperial?

— Não é possível. O comandante e vice-comandante da divisão de magos da corte ainda estão desaparecidos…

— São dragões! Essa quantidade absurda de força só pode vir das espécies que andam no caminho da destruição, deve ser um ataque do dragão celestial!

— Não, poderia ser um canhão mágico usado pelo Império Furu no clímax da grande guerra?

— Bobagem! Onde essa arma poderia ter sido implantada?

Um pouco de confusão desceu no salão de audiência do castelo imperial depois que eles testemunharam o tiro de Lulu explodindo a cabeça do Lorde Demônio.

Nenhum deles parece estar ciente de que o ataque que tanto os confundiu não veio de um dragão nem de um herói, mas de uma atendente de um herói.

— Sua majestade imperial, talvez seja o Herói Nanashi do Reino Shiga?

— Isso não pode ser… Você está me dizendo que foi um feito realizado pelas mãos de um homem? Mesmo o canhão mágico da antiga civilização Lalakie não detinha tanto poder, não é?

— No entanto, diz-se que o herói Nanashi conseguiu erradicar até mesmo o 『Rei Javali Dourado』 e o 『Rei Ancião Cabeça-de-Cão』 que estavam além dos poderes dos homens

— Papai me disse que o Reino de Shiga falsificou isso

O novo imperador e o primeiro-ministro trocaram palavras em sussurros.

A『Espada Imóvel』 pendurada no quarto do imperador anterior relampejou a mente do novo imperador. De sua perspectiva, Herói Nanashi é alguém que se destaca em assassinatos, um criminoso insolente que é Herói apenas no nome.

Herói Fuu se afastou das pessoas que estavam em alvoroço enquanto discutiam umas com as outras.

— Fuu-han, Fuu-han…

Alguém com um sotaque peculiar falou com o Herói Fuu, que continuou olhando para baixo.

---