Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 68
[Império Saga, Batalha na Capital Real (1)]

---

※ Isso não é pelo ponto de vista de Satou

— Nós aparecemos mais longe do que eu pensava que iríamos

Arisa, [Cavaleira Dourada Vermelha], murmurou enquanto olhava para uma torre no muro externo do Império Saga, longe de onde ela estava.

As outras meninas, vestindo uma armadura dourada, estão bem atrás dela.

Várias aeronaves voam sobre o céu da capital, envoltas em enormes nuvens escuras enquanto disparam contra o chão.

— Parece que a batalha já começou

Liza, [Cavaleira Dourada Laranja], falou enquanto olhava fumaça escura subindo do chão.

Hoje, o que ela tem em sua mão não é sua favorita Lança Mágica Douma Rev, mas a altamente destrutiva Lança Dragão Heiron.

— Ichi… Satou provavelmente arranjou para não chegassemos direto para a batalha logo após chegarmos aqui

Hikaru está participando como herói Nanashi.

O manto de Herói Nanashi é feito de fio de liga de orichalcum e tecido de fibra de couro do Grande Peixe Monstruoso Tovkezeera, o robe ostenta um poder defensivo que rivaliza com o do sólido equipamento das Cavaleiras Douradas.

— Nada menos a esperar do Goshujin-sama

Liza murmurou orgulhosamente.

— De qualquer forma, vou checar a situação com [Clairividência] antes de irmos até lá

— Não se esqueça de levar em conta a possibilidade do [Impedimento], apenas no caso

— Ah, certo. Quero dizer, eu vou procurar na capital da Império Saga, que está no meio de uma batalha contra um Lorde Demônio, depois de tudo, eu vou me preparar

Arisa levantou a viseira do capacete e colocou mana em seu brinco.

Apenas fazendo isso, o circuito mágico que bloqueia o Impedimento de anti-detecção criado por Satou foi ativado.

— OK, aqui vou eu

Arisa brandiu sua varinha com a Gema do Sol e fechou os olhos.

Arisa lançou seu feitiço, e quando a luz mágica alcançou o Castelo Imperial, uma luz branca tingiu a vista.

Ao mesmo tempo, faíscas voaram do brinco derramado com mana.

— … Owaa

Arisa cancelou sua magia pelo choque enviado pelas faíscas.

— É um [Impedimento]

— Você está bem?

— Mas é claro! Aquela sensação de agora, deve ser a [Barreira de Resistência] do Núcleo da Cidade. Arisa-chan vai ensinar a eles, sua magia espacial não é piegas demais para ser derrotada por um [Impedimento] deste nível.—

— Espere um pouco

Hikaru parou Arisa, que arregaçou as mangas e fez uma pose.

— Já que é a [Barreira de Resistência] do Núcleo da Cidade, muito provavelmente foi montada para lidar com o Lorde Demônio. Eles podem nos confundir com os ajudantes do Lorde Demônio se a quebrarmos sem pensar

— Oh, isso mesmo…

Depois de ponderar um pouco, Arisa olha para as garotas.

— Pochi, desculpe, mas você poderia voar e circular pela capital junto com Lyuryu?

— Sim nanodesu

Pochi, [Cavaleira Dourada Amarela], assentiu afirmativamente.

A espada branca pendurada em sua cintura é uma espada de dragão, criada a partir da presa do dragão menor, Bouryuu, através da Magia Primitiva.

— Lyuryu, vamos lá, nodesuyo

— ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ

Pochi pulou como, pyon, para as costas do dragão branco Lyuryu, e o dragão respondeu alegremente a seu chamado antes de se elevar.

『Não fique muito perto da capital, você me ouviu』

Arisa lembrou Pochi através da magia espacial [Conversa Tática].

『Entendido nanodesu』

— Entendido nanodesu

Depois de uma ligeira pausa, a resposta de Pochi veio através dos sons e do canal.

— Tama indo também~?

— Certo. Entre na capital e investigue a localização do Lorde Demônio e se há outros inimigos além dele

— Nin nin ~

Tama, [Cavaleira Dourada Rosa], afunda na sombra enquanto ela coloca uma pose de ninja.

— Tirar?

Mia, [Cavaleira Dourada Verde], perguntou enquanto puxava uma varinha embutida com a Gema do Sol.

— Não, vamos com a varinha de guerra, já que vai ser uma guerra urbana

— Arisa, devo pegar o [Forte Flutuante]?

Lulu, [Cavaleira Dourada Preta], pediu confirmação enquanto carregava o canhão de aceleração portátil.

— [Canhoneira Dimensional] é um não não, mas acho que o [Forte Flutuante] deve estar bem, não? Podemos até usá-lo para chegar à cidade

A [Canhoneira] pessoal de Lulu, instalada com o mesmo tipo de sistema que a capacidade de viagem sub-dimensional do [Navio de Luz], não foi criada para batalhas que ocorrem na superfície do planeta, mas sim para eliminar as criaturas misteriosas que habitam o céu vazio, o espaço.

Não é como se ele não pudesse operar na superfície do planeta, mas desde que está abarrotada até a borda com as tecnologias de Satou sem nenhum bloqueador, poderia causar mais danos do que as [rompantes de fúria dos dragões e Lordes Demônios].

Infelizmente, não há armamentos anti-deus a bordo do navio de combate, então é estritamente para lutar contra criaturas comuns.

— Como vai ser uma Guerra Urbana, eu não montarei meu [Exoesqueleto Motorizado]. Afinal de contas, não é adequado lutar com adversários terrestres

— Essa coisa também é como um traje, acho que deve ser usado no chão, mas para alguém com alta habilidade fundamental como Liza-san, eu acho que parece mais como um grilhão

Enquanto dizia isso, Arisa deixou escudos flutuantes para defesa automática e esferas de proteção adjacentes para flutuar ao redor dela.

— Arisa, eu também deveria ir com o meu equipamento habitual, então eu pergunto

Nana, [Cavaleira Dourada Branca], perguntou com um grande escudo polido na mão.

— Certo, contanto que o nível do Lorde Demônio seja menor que o de Hikaru-tan, vá apenas com o Castelo. Não estamos lutando contra deuses de qualquer maneira, você pode guardar o recém-instalado [Trono Absoluto] para quando as coisas ficarem difíceis

— Isso não, o [Escudo Dimensional] será desnecessário?

— Sim, isso também é meio impraticável no chão

O navio de guerra que foi construído para propósitos semelhantes à Canhoneira de Lulu causará danos colaterais maciços da onda de choque gerada por seu mecanismo defensivo se usado na superfície do planeta, Arisa negou seu uso sem uma pitada de hesitação.

『Pochi chamando nanodesu…』

◇◇◇

— Sinal luminoso da torre da parede externa… Capitão! Há um dragão no céu do sul! Um dragão branco está chegando!

— Um dragão logo depois de um Lorde Demônio? Malditos maníacos por batalha. Aparecendo no campo de batalha em tempos tão agitados…

O capitão de um navio de guerra sobrevoando o céu da capital amaldiçoou a situação amargamente.

— Devemos derrubá-lo?

— Não seja um tolo. Mesmo que seja um dragão menor, o poder de fogo de uma simples aeronave não tem a menor chance de derrubá-lo

Contra um dragão menor, eles podem ser capazes de acertar um golpe se receberem o ataque preventivo, mas esse navio provavelmente acabará sendo derrubado pelo dragão ferido no final.

— Implante a Unidade Wyvern para atrair a atenção do dragão menor! Conduza-o para longe da capital

— N-no entanto, isso significa que a Unidade de Wyvern irá…

— Eu sei

Nenhum wyverns poderia escapar ileso de ser atacado por um dragão menor.

— … Ponte. Unidade Cauda Azul, estamos partindo

Vozes da Unidade de Wyvern podiam ser ouvidas na cabine de comando através do tubo de fala.

— De maneira nenhuma vamos deixar a capital ser arrasada pela chama do dragão, certo?

— … Me perdoem

O capitão rangeu os dentes enquanto dava uma resposta à Unidade de Wyvern que voluntariamente se apresentou para uma missão suicida.

Quatro Wyverns desceram do convés de vôo.

— O Lorde Demônio no chão fez um movimento! Ele começou a liberar monstros que se parecem com morcegos gigantes!

— Liberar morcegos? Não é como aqueles 『vampiros』 que se juntaram no Labirinto Sanguinário…

— Capitão, talvez este seja um Lorde Demônio Vampiro?

— Não podemos tirar conclusões precipitadas apenas desta pequena informação. Como está a progressão da avaliação?

— Ainda está sendo obstruído pela névoa negra que envolve o corpo do Lorde Demônio agora mesmo

O capitão do navio de guerra e sua tripulação encaram um Lorde Demônio humanóide que se acampou no castelo imperial.

A Unidade de Wyvern que voou para fora do porta-aviões chegou perto do muro externo que cerca a capital.

— Então esse é o dragão branco…

O comandante fez um gesto para sua unidade, sinalizando que eles deveriam fazer uma formação em direção ao dragão branco.

— … Metal dourado em volta do pescoço? Não! Isso é armadura! Isso significa que aquele dragão é um dragão corcel de um cavaleiro dragão!!

A voz surpresa do comandante desapareceu na rajada de vento de alta altitude.

『Pochi chamando nanodesu. Há pessoas com armaduras que montam na parte de trás da carne de lagarto-san que voa nanodesu』

『Eles devem ser Cavaleiros Wyvern. Lutar contra eles seria um incômodo, apenas ignore-os Pochi』

『Entendido nanodesu. Lyuryu, acelere! nanodesu』

Os comandantes e seus subordinados não têm como saber que tal conversa aconteceu já que eles não são como os deuses.

— ＬＹＵＲＹＵＲＹＵＵＵ

O dragão branco gritou de longe.

Todos os Wyvern dos Cavaleiros Wyvern endureceram de medo.

No entanto, o dragão branco deu uma olhada na Unidade de Wyvern por um instante antes de disparar em direção à capital várias vezes mais rápido que sua velocidade anterior.

— … Tão rápido

Anseio e inveja brotaram de dentro da mente do comandante, juntamente com uma sensação de alívio.

『Devemos ir atrás dele?』

Seu subordinado fez esse gesto.

— De jeito nenhum nós vamos alcançar… 『Retornar à base』

O comandante deu a ordem com um gesto e virou o seu wyvern em direção ao porta-aviões.

Como resultado, eles acabaram colidindo com os morcegos gigantes e salvaram a transportadora de uma crise no processo.

◇◇◇

— Nin nin~

[Cavaleira Dourada Rosa] apareceu de dentro de uma sombra no topo da parede externa da capital.

— Tão espaçoso~?

A capital do Império Saga é muito grande para uma garota olhar sozinha.

É várias vezes o tamanho da já vasta capital do Reino Shiga.

— Bun bun bun, bunshin no jutsu~?

Com mantos cor-de-rosa esvoaçantes, vários ninjas, cujos rostos estão escondidos atrás de máscaras de gato, fazem sua entrada, [— nin nin].

— Dividir e pesquisar em volta~?

— Aye aye sir~

Os ninjas, que se multiplicaram pelo ninjutsu, saem e se espalham pela capital.

Não há ninguém aqui que possa zombar disso.

No centro da capital, uma rua principal se expande radialmente do castelo imperial.

Um dos ninjas pousou no topo de um prédio alto com vista para a rua.

A rua em si está inundada com uma multidão de pessoas e carroças cheias de bagagem.

— Ouch, ei, pare de empurrar!

— Cale a boca, saia do meu caminho!

— Mãe, onde está vocêeeee

— Apresse-se! O Lorde Demônio está vindo até nós!

— Nãao! Eu não quero ser pego por demônios e arrastado para o infernooo!

A multidão está correndo em direção ao portão enquanto grita e reclama com raiva.

— Pânico~?

A ninja gata tinha um olhar preocupado no rosto dela.

Uma criança, que foi separada de sua mãe, foi empurrada por adultos e caiu dentro da multidão.

Normalmente, a criança teria encontrado um destino trágico lá.

No entanto, uma ninja viu o que aconteceu.

— Nin nin~

A criança foi engolida pela sombra e apareceu sob o pé da ninja.

— Isso, onde?

— Telhado~?

A ninja inclinou a cabeça enquanto ela respondia à criança, que estava ansiosa.

A ninja pegou a criança e a carregou para procurar sua mãe.

Pode parecer um milagre sem valor se olhar para o todo, mas espetáculos similares estão surgindo aqui e ali na capital.

Aparecendo dentro de uma casa em chamas, levando pessoas que caíram em desespero fora de casa…

Protegendo a multidão em fuga, ajudando os soldados que estão prestes a ser engolidos por um enxame de [Caminhantes de Sangue]…

Mesmo no local de uma batalha sangrenta entre cavaleiros negros e escravos vampiros, foi testemunhado uma ninja torcendo por eles com leques nas mãos…

Elas também resgataram senhoras capturadas por vampiros em uma certa mansão.

『Tama, como está a situação na capital?』

『『『Emocionante~?』』』

No entanto, pode haver um pequeno problema com seus relatórios como uma batedora.

◇◇◇

— E-emocionante deve significar que há monstros no chão além do Lorde Demônio

— Nn, confirmado. Vampiros

Depois de Tama e Pochi, Mia também enviou um espírito artificial à capital para fins de reconhecimento.

— O Lorde Demônio também é?

— Espere

Mia se concentra em seu espírito artificial, dando-lhe uma ordem.

— Mwuu falhou

Mia faz um sinal de ‘x’ com os dedos na frente de seu rosto.

Parece que seu espírito artificial foi derrubado quando tentou se aproximar do Lorde Demônio.

— Combinando as informações que recebemos de Pochi, parece que nosso inimigo consiste apenas em um enxames de gigantescos morcegos que sairam do Lorde Demônio e monstros do tipo vampiros invadindo a capital.

— Vampiros são bons em se esconder, como com sua capacidade de se transformar em névoa e animais, isso vai ser difícil

Hikaru, que é bem experiente em lutar contra vampiros, geme com a mão em seu queixo.

— Não se preocupe. Agora é sua vez de brilhar, Lulu onee-sama

— Eh? Eu?

A irmã mais velha (Lulu) respondeu perplexa para sua irmãzinha (Arisa), que apontou o dedo para as nuvens escuras que pairavam sobre a capital, pedindo a ela: [— Vá pegá-los].

---