Death March – CapĂtulo 67 – Arco 16
Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody
Web Novel Online: CapĂtulo 67
[Para o Império Saga (2)]
Satou aqui. Lembro-me de ler a linha [PrĂĄtica Geral Internacional Ă© para nunca fazer um acordo com os terroristas] de um mangĂĄ.
Felizmente, nunca estive em tal situação, mas mesmo que me encontre em uma, estou confiante de que nĂŁo tomarei a ação ideal. Eu adoraria jogar toda a responsabilidade para os figurĂ”es que dirigem o paĂs.
âââ
â Um Lorde DemĂŽnio apareceu na capital do ImpĂ©rio Saga!
â A antiga capital do ImpĂ©rio Saga foi totalmente engolida pelas chamas!
Hikaru e a brownie, uniformizada como piloto, gritaram juntas.
Meu medo de que o [Império Saga tenha entrado em colapso] foi infundado, mas ainda é uma situação e tanto que temos aqui.
â Um Lorde DemĂŽnio e fogo em uma cidade inteira nĂ©…
O mentor provavelmente iniciou seus esquemas.
â Goshujin-sama, vamos cuidar do Lorde DemĂŽnio! Vamos acabar com esse chamariz super Ăłbvio!
â Satou, eu vou com Arisa e as garotas desta vez. Eu pedi a Ten-chan para proteger a Capital Real
De fato, salvar uma cidade inteira que foi submersa em chamas e pessoas sofrendo de queimadura Ă© mais adequado para minha magia.
Os membros de prata vão ficar no Palåcio da Ilha Solitåria como uma força de reserva.
Pode ser muito cedo para elas lutarem contra um Lorde DemĂŽnio, mas elas deveriam ser mais do que sufuciente contra um demĂŽnio maior e sozinho.
â Eu entendi. Cuidem desse lado. Concentrem-se em defender se o inimigo for mais forte do que vocĂȘs podem aguentar. Vou correr para vocĂȘs imediatamente
AlĂ©m disso, o ImpĂ©rio Saga tem lutado contra Lordes DemĂŽnios por geraçÔes, com certeza eles tĂȘm pessoal, equipamento e material necessĂĄrio para lidar com um.
Embora eu não ache que eles poderiam vencer um Lorde DemÎnio sem um Herói, mas eles deveriam ter instalaçÔes e abrigos mais do que suficientes em casos de invasão de um Lorde DemÎnio.
NĂłs estarĂamos indo imediatamente para ajudar uma vez que tivĂ©ssemos decidido sobre a nossa polĂtica.
â Por favor, espere
A princesa Sistina me chamou e me parou.
â Nosso adversĂĄrio tem alguĂ©m que Ă© capaz de teleportar Pochi da Cidade de Seryuu para o ImpĂ©rio Weasel do seu lado. Talvez seu verdadeiro objetivo seja enviar suas principais forças para a Capital Real do Reino de Shiga e para o Condado de Muno depois de atrair Satou e outros para a capital do ImpĂ©rio Saga e a antiga capital?
â Isso soa provavelmente certo. Goshujin-sama, como estĂĄ indo a Rosto Liso-chan?
â NĂŁo tem problema com ela no momento
A moça reencarnada de rosto liso e o Estrategista Touya embarcaram em uma jornada de uma cidade provincial onde administram uma loja de alquimia para o pequeno grupo central do paĂs.
No começo eu estava cauteloso com eles tentando reiniciar o esquema deles, mas vĂdeos tirados pelo monitoramento dos golens drones mostraram a animada garota reencarnada de rosto liso alegremente fazendo planos para sua lua de mel enquanto Touya relutantemente dava seu consentimento.
No entanto, como a garota reencarnada de rosto liso poderia instantaneamente ir a qualquer lugar com seu tipo de Habilidade Ănica de teleporte, o fato de que eles estĂŁo mostrando um ato que me alertaria assim pode ser uma tentativa de desviar minha atenção da coisa real. A princesa e Hikaru parecem concordar com a minha conjectura.
â Ă isso mesmo… EntĂŁo, esse incidente Ă© realmente o evento principal?
â NĂŁo, eu nĂŁo penso assim
Normalmente vocĂȘ acha que eles estĂŁo agindo por trĂĄs da cena para ressuscitar um Lorde DemĂŽnio, mas se considerarmos o Lorde DemĂŽnio descartĂĄvel multiplicador que lutamos na Terra Santa de Parion, podemos jogar fora essa suposição.
Afinal de contas, esse Lorde DemĂŽnio era originalmente um homonculus… um organismo artificialmente criado.
Existe a possibilidade de ele ser uma pessoa reencarnada apesar de ter sido criado artificialmente, mas desde que eu nĂŁo senti nada que se assemelhasse a uma vontade de uma pessoa reencarnada nele, ele provavelmente nĂŁo era uma.
â Ah, geez! Guardem a discussĂŁo para mais tarde! Vamos lidar com o problema uma coisa de cada vez! Tina-sama, por favor, continue a considerar todas as possibilidades! Goshujin-sama, por favor, tome conta da ăConversa TĂĄticaă. Meu alcance nĂŁo pode cobrir aqui e o ImpĂ©rio Saga completamente
â Entendido
Ativei a magia espacial [Conversa TĂĄtica], mandei Arisa e as garotas que tinham se transformado em sua armadura de ouro para a capital imperial, e eu mesmo fui Ă antiga capital com o [Arranjo de Unidade].
Eu secretamente atualizei o mapa da capital imperial para as informaçÔes mais recentes por trås das costas das meninas e confirmei que o Lorde DemÎnio que apareceu lå não seria um oponente que Arisa, Hikaru e as garotas não aguentariam.
JĂĄ que Arisa estĂĄ ligada a mim como uma familiar, ela deveria me informar se algo inesperado aconteceu.
âââ
â Estes sĂŁo completamente os fogos…
Chamas e fumaça preta estĂŁo subindo das casas ao redor, vocĂȘ nĂŁo pode ver toda a antiga capital do ImpĂ©rio Saga, mesmo a partir de uma aeronave a uma altitude grande o suficiente.
Meu [Mapa] me informa que cerca de 90% dos sobreviventes jĂĄ se refugiaram em abrigos subterrĂąneos da cidade.
Os restantes 10% acima do solo consistem em cavaleiros, soldados e aqueles que estavam atrasados ââpara fugir.
… Dito isto, ainda hĂĄ centenas de pessoas que precisam de salvamento.
NĂŁo hĂĄ como eu conseguir chegar a tempo, salvando-os com magia espacial aqui.
Eu considerei fazer uma cópia de toda a cidade com [Outro Mundo] e levar todos para dentro como eu fiz durante a punição divina no Império Weasel, mas se eu fizer isso, os incendiårios da cidade também serão levados para dentro junto com a população.
Embora nĂŁo seja sem um pouco de risco, vou apagar as chamas com uma magia para extinguir fogo destinada a incĂȘndios em grande escala.
â Ărea Ampla [Extinguir Fogo]
Após a ativação da magia composta avançada, as chamas que estão consumindo a totalidade da antiga capital desaparecem repentinamente, as fumaças negras também estão desaparecendo rapidamente.
Como Ă© uma magia que extingue o fogo retirando oxigĂȘnio e baixando a temperatura, eu peguei aqueles cujas vidas estavam em perigo — embora alguns jĂĄ estivessem morrendo devido aos incĂȘndios — usando teleporte e [Flash Drive], e curei todos eles com magia de cura e poçÔes mĂĄgicas.
â ïŒïŒ·ïŒŻïŒŹïŒŹïŒŹïŒŹïŒ”
Um monstro flamejante, que parecia um pneu, pulou sobre escombros e veio me atacar.
â [LĂąmina Brilhante]
Um corte de luz, reminiscĂȘncia do herĂłi Hayato, dividiu o monstro em dois, logo depois, um cavaleiro do ImpĂ©rio Saga vestindo uma armadura preta apareceu.
â VocĂȘ parece suspeito… nĂŁo, eu me lembro dessa figura. Presumo que vocĂȘ seja o HerĂłi Nanashi do Reino de Shiga. Eu sou…
â Guarde a introdução, devemos lidar com os incendiĂĄrios primeiro
â VocĂȘ estĂĄ exatamente certo. Vou me despedir aqui
Eu pesquiso no meu mapa por incendiĂĄrios depois que o cavaleiro sensato foi embora.
A maioria são monstros [Rodas de Fogo] como o anterior, mas hå grandes monstros, [Salamandras Malignas] e [Hidras Flamejantes], perto do castelo no meio da cidade e do Templo de Parion, e também demÎnios menores liderando as Rodas de Fogo na frente abrigos.
Atirei vĂĄrias rajadas de [Multi Javelin] e [Flechas Remotas] para aniquilar todos os monstros, exceto aqueles que poderiam ser derrotados pelos cavaleiros imperiais de alto nĂvel e cavaleiros do templo sem que eles perdessem ninguĂ©m.
â Ufa, esse lado deve estar bem agora, eu acho?
Eu verifiquei a condição de Arisa e das garotas com magia espacial [ClairividĂȘncia].
Este Lorde DemÎnio parece ser habilidoso, mas elas estão lutando com segurança. Não deve haver problema em deixar esse lado para Hikaru e as garotas.
… hm?
Pontos de luz, que significam os soldados do Império Saga, estão desaparecendo rapidamente.
Eu fui lĂĄ usando o [Arranjo de Unidade] baseado na visĂŁo.
âââ
â … [LĂąmina Brilhante]
â O que vocĂȘ estĂĄ fazendo!
Eu bloqueei a habilidade de espada que um cavaleiro do ImpĂ©rio Saga lançou em sua prĂłpria unidade com magia de força [Escudo FlexĂvel].
â Saia do caminho! Eu tenho que cumprir o comando de sua majestade!
Eu me perguntei se o Imperador de Saga emitiu alguma ordem estĂșpida por um instante, mas as leituras do [AR] me disseram que nĂŁo era o caso.
â Ele estĂĄ encantado, huh…
Eu prontamente ativei a magia da mente e a magia de luz para desfazer o feitiço, liberando o cavaleiro de seu efeito.
Adiando o tratamento do cavaleiro imperial, eu curo outros cavaleiros sobreviventes com magia de cura.
â O-o que eu tenho… eu vi um pesadelo…
No meio de seu discurso, o cavaleiro imperial testemunhou o espetåculo resultante de sua ação e soltou um grito esmagador de alma.
Como ele estå sendo barulhento, eu o derrubei com [Campo da Calma] e [Forçar Sono].
Deixando desse jeito, abro e vejo o mapa.
… EstĂĄ acontecendo em outro lugar tambĂ©m.
Eu me mudei para lĂĄ com magia de teleporte.
Como havia vĂĄrios cavaleiros imperiais e cavaleiros do templo que estavam encantados e fizeram outros massacrar, dei a volta e os libertei de maneiras semelhantes.
â SĂȘniore, isso Ă© uma habilidade louca que vocĂȘ tem lĂĄ
Depois de liberar o encantamento dos cavaleiros do templo, que estavam cortando os sacerdotes do alto escalĂŁo do templo de Parion, um homem pequeno que estĂĄ escondendo o rosto em um capuz – o Lorde DemĂŽnio Goblins se mostrou por trĂĄs de um pilar.
â Outro ăAvatară hein…
â Bem, sim, claro. Como eu vou mostrar meu verdadeiro eu quando nĂŁo tiver nenhuma minima chance no inferno de derrotar vocĂȘ
Eu sondei por uma [Teia de Mana] o avatar, que deve estar conectado ao corpo principal.
â Ă inĂștil, este ăAvatară Ă© um tipo autĂŽnomo… Ă© o que eles chamam, ficar sozinho, sim
Eu sĂł podia ver sua boca, mas sei que ele estĂĄ fazendo uma cara triunfante dentro do capuz.
A razĂŁo pela qual ele saiu do seu caminho e apareceu aqui.
â … Um chamariz para ganhar tempo, hein
â Correctoooooo… Whoa aqui, nĂŁo vou deixar vocĂȘ
Sob os pĂ©s do Lorde DemĂŽnio Goblin… uma sombra se espalha e cobre todo o interior do santuĂĄrio que estĂĄ cheio de buracos.
â EntĂŁo, o relatĂłrio diz que vocĂȘ se afastou de uma Barreira da Classe Seladora de Deus e tudo mais, mas se vocĂȘ fugir daqui, eu vou transformar todos aqui nessa sombra em completas e agradĂĄveis poças de sangue, capiche?
â RefĂ©ns eh…
â Sim, agora, por que nĂŁo me mostra o poder da sua magia…
Busca no Mapa… um sucesso.
Eu marquei a ĂĄrea onde consegui o sucesso.
Ativando magia espacial [Transportar um Objeto] da minha lista magias.
â … tĂŁo orgulhoso de… o que diabos vocĂȘ fez?!
Eu ignoro o chocado Lorde DemÎnio e bato no chão sob meus pés com o pé.
O espaço totalmente negro voltou a suas cores originais.
Usando o ninjutsu, eu acabei de quebrar o domĂnio das sombras que esse Lorde DemĂŽnio havia espalhado.
â Como, sĂ©rio, eu nĂŁo sou pĂĄreo para vocĂȘ… encontrar todos os humanos escondidos dentro do labirinto de sombras em um instante e resgatĂĄ-los todos assim
O Lorde DemÎnio murmurou como se quisesse que alguém o ouvisse.
â Bem, todos os preparativos feitos agora est-
O Lorde DemÎnio apontou para além da parede do santuårio desmoronando.
Uma luz ofuscante de uma das torres.
â … Tch
Quando eu cliquei minha lĂngua, eu pulei para a torre com o [Flash Drive], nocautei um homonculus tipo fĂȘmea segurando uma ferramenta mĂĄgica que soltava a luz ofuscante e a arrebatei para longe dela.
De acordo com as leituras do [AR], Ă© um item mĂĄgico do tipo bomba chamado [Bomba MĂĄgica Anti-pessoal] que faz uso de relĂąmpago e pedras preciosas de fogo.
Mais luzes entram na minha visĂŁo uma apĂłs a outra.
As outras sete torres estĂŁo emitindo luzes ofuscantes semelhantes.
Passei por todos as Torres usando o [Arranjo de Unidade] baseado na visĂŁo, derrubei os homĂșnculos e arranquei seus itens mĂĄgicos.
… Eu nĂŁo vou fazer isso.
Eu nĂŁo consegui chegar a tempo com o Ășltimo, e uma explosĂŁo ocorreu em uma torre.
Eu ativo a magia de força [Escudo FlexĂvel] para bloquear todos os fragmentos que foram lançados para fora da explosĂŁo.
… fraco?
[Escudos FlexĂveis] conseguiram bloquear todos os fragmentos de tiro que eram mais fracos do que eu pensava.
Embora o homonculus que usasse a bomba mĂĄgica tivesse morrido de uma forma horrĂvel e provavelmente apareceria em meu sonho, e os telhados e o interior da torre haviam sido pulverizados em pedaços pelos fragmentos de tiro.
Ă tĂŁo brutal quanto uma Mina Claymore para uma arma antipessoal, mas nĂŁo Ă© algo que um Lorde DemĂŽnio usaria como armadilha.
â Um truque nĂ©…
Verificando no mapa, o Lorde DemĂŽnio se mudou para outro lugar.
Eu desci na frente do Lorde DemĂŽnio com o [Flash Drive].
â Oh, vocĂȘ estĂĄ aqui cedo
Na frente do Lorde DemĂŽnio, ou atrĂĄs de mim, estĂĄ um dos abrigos onde as pessoas da antiga capital se refugiaram.
â SĂł estava pensando em destruir o telhado deste abrigo, e reabastecer algum miasmas em falta…
… Isso deve ser falso tambĂ©m.
Enquanto me concentro na conduta do Lorde DemĂŽnio, eu uso a habilidade [Pensamento Paralelo] e verifico vĂĄrias coisas no Mapa.
Homonculus disfarçados de soldados estão indo em direção a abrigos enquanto carregam bombas mågicas dentro de mochilas.
Este Ă© provavelmente falso, mas nĂŁo posso desconsiderar isso.
Eu produzo espĂritos artificiais [Cavaleiros Grifos] com magia espiritual.
No momento em que os [Cavaleiros Grifos] apareceram da minha magia, o Lorde DemĂŽnio Goblin fez seu movimento.
Ele deve estar alvejando para a janela de tempo antes que eu pudesse usar outra magia depois de ativar um feitiço.
Eu instruo os [Cavaleiros Grifos] a impedir que os homĂșnculos realizem seus atos de terror e pulei na sombra onde o Lorde DemĂŽnio desapareceu.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio