Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 56
[Torre dos Sábios (5)]

---

Satou aqui. É dito que se você achar uma barata, significa que há pelo menos outras 30 vivendo ali. A pior parte é que mesmo que você as elimine usando um inseticida spray, seus ovos simplesmente irão incubar mais tarde, proliferando elas de novo, não concordam?

Parece que há criaturas ainda mais chatas do que elas vivendo em um outro mundo embora…

◇◇◇

[ Cadete Pochi, cadete Tama, tenho uma missão de emergência para vocês! Vão imediatamente para onde tivemos nossa refeição mais cedo e protejam a Bruxa-as e o Aprendiz-san, os quais ainda estão adormecidos! ]

[ Aye, aye~]

[ Entendido, nanodesu!]

Usei a Magia Espacial [Conversa Tática] para pedir a elas que protegessem aqueles dois do ataque dos responsáveis pelo uso dos [Mosquitos Vampiros] para espalhar a maldição.

Pensei em enviá-las para proteger a Miko Maiya no templo, já que este parecia ser o lugar mais seguro. Mas considerando o local, ambas poderiam acabar sendo tratadas como invasoras, então decidi que seria melhor irem para o restaurante.

Bem, a menos que sejam atacadas por um Demônio Lorde, acredito que ficarão bem.

[Mestre, Karina disse que gostaria de vir junto, nanodesu.]

[Entendido. Ela pode ir, mas diga para não exagerar, okay?]

[Ok, nanodesu!]

[Entendido~]

Depois de confirmar no [Mapa] que seus pontos luminosos estão indo para lá, eu me apressei para ír ao Templo Principal de Karion junto a Liza.

O ícone da Miko que estava até agora no radar, acabou de sumir.

“ V-você é a pessoa que veio para realizar o julgamento—.”

“ Onde está a Miko Maiya!? ”

Imediatamente encontro um Sacerdote que me é familiar e faço esse questionamento, omitindo minha saudação.

“ Miko Maiya? Ela acabou de sair na carruagem para visitar a casa de tratamento.”

Pesquisando no Mapa— Há quatro carruagens sob posse do Templo, sendo uma delas parada no portão principal.

As demais estão em locais muito longe daqui, então provavelmente não estão envolvidas.

“ Vamos indo, Liza! ”

“ Sim, Goshujin-sama! ”

Com um gesto, eu agradeço ao Sacerdote e parto em direção ao portão.

Usando a Magia Espacial [Clarividência] para dar uma olhada na situação, o cocheiro e o Cavalo haviam sido decapitados, ainda jorrando sangue de seu torso. Dentro da carruagem, embora haja sinais de ter sido revirada, o corpo da Miko Maiya não estava presente.

Alguns segundos depois, nós chegamos até o local.

“ Goshujin-sama, irei investigar os arredores.”

“ Obrigado. ”

Os assentos da carruagem ainda estão quentes.

Os óculos triangulares que a Miko usava para seu cosplay estavam no piso.

Ela provavelmente foi levada através de teleporte mágico. No entanto, eu não consigo localiza-la nos mapas ao redor.

A maioria dos Magos Espaciais são incapazes de transportar uma pessoa para muito longe. A Mulher reencarnada de aparência comum, responsável por transportar Pochi de Seryuu para o Império Weasel, está nesse exato instante, aproveitando sua falsa vida de recém-casados com o Estrategista Touya em sua casa no Império Saga. Ao menos é isso que aparece no meu Mapa.

Subitamente dois pontos vermelhos surgiram.

“ Goshujin-sama! O Cavalo e o Cocheiro se levantaram! ”

Liza, quem estava vigiando fora da carruagem, relatou.

Eles se tornaram em mortos-vivos mesmo sem haver um usuário de Magia da Alma aqui? E isso foi muito rápido para ter sido uma ocorrência natural.

De acordo com o [AR], eles se tornaram em Zumbis.

Confirmando seus detalhes, não há nada digno de nota especial sobre eles.

“ Pode abate-los. ”

“ Ao seu comando. ”

Dando uma última olhada enquanto Liza habilmente lido com os dois, eu termino minha investigação dentro da carruagem.

—Algo não está certo.

Após mudar minha visão para Detectar Miasma, há uma concentração densa aqui. Normalmente, ele formaria uma névoa fina, mas agora, o miasma está se concentrando e se remexendo, como um pequeno redemoinho.

O centro do redemoinho parece ser a carruagem.

Nada.

Nada em ambas minhas visões normal e de miasma.

No entanto…

“—Muito suspeito.”

Eu abruptamente cheguei a um espaço vazio— o centro do redemoinho. Posso sentir algo entre meus dedos.

É a mesma sensação de quando estou quebrando barreiras ou subespaços.

E da mesma forma que sempre faço para romper barreiras—

Eu forço a abertura disso.

Um suspeito espaço negro envolto em miasma, se abriu diante da fenda que criei a frente dos meus dedos. De tempos em tempos, luzes vermelho-escuras e raios saem através disso.

Faces agonizantes emergem e submergem da superfície em redemoinhos. Sinto como se eu fosse ser amaldiçoado só por olhar para isso.

Prefiro não ter que entrar nisso se possível.

“ Permita-me acompanha-lo, Goshujin-sama. ”

Liza chegou ao meu lado e fez essa declaração com uma expressão galante em seu rosto. É, parece que não tenho escolha aqui.

“— Vamos indo, Liza. ”

“ Ao seu comando. ”

◇◇◇

“— Reino dos Mortos? ”

O nome deste mapa é exibido como [Reino dos Mortos].

Se não me falha a memória, é dito que este lugar é onde monstros etéreos como Fantasmas e Aparições ocultam-se durante a luz do dia. Acredito que haja uma tese sobre isso escrita em algum lugar.

Executo [Exploração Total de Mapa] que está na Coluna Mágica.

Nenhuma mudança.

[Este espaço não possui Mapa] é exibido no Relatório.

É bastante semelhante ao espaço criado usando Magia das Sombras [Portal da Sombra] e [Prisão da Sombra].

“ Goshujin-sama, parece que permanecer neste lugar corrói o seu corpo. Por favor, tome cuidado. ”

Liza, a qual seu corpo está emitindo um brilho vermelho, me faz um alerta. Parece que ela está se revestindo com uma Armadura de Mana.

“ Liza, se for muito pesado para você, pode usar o sistema de suporte de vida de sua Armadura de Ouro, entendido? ”

“ Muito obrigada. Entretanto, esse tanto não é um problema. ”

Liza é tão valente.

“ Então, vamos—. ”

Este lugar não possui mapa, no entanto, a [Exploração Total de Mapa] localizou monstros e pessoas presentes aqui.

Estamos indo na direção onde a Miko Maiya, que está sob o mau estado de [Amaldiçoada] e [Desacordad], se encontra.

◇◇◇

“ Eles não são realmente fortes.”

“ Você está certa. ”

Nós encontramos alguns Navios fantasmas e Aparições pelo caminho, mas Liza eliminou a todos com um único golpe, mesmo sem atacar com tudo.

“—Uwaaa! Liza, pare. O terreno mudou outra vez. Venha por aqui.”

“ Entendido. Mas este Reino dos Mortos não parece seguir um caminho lógico, não é? ”

A idéia de “espaço” nesse lugar é muito ambígua, nós podemos acabar subitamente aparecendo em locais separados se não nos movermos juntos. Além disso, para poder se mover de maneira eficiente no [Reino dos Mortos], o Exoesqueleto de Batalha de Liza finalmente ganhou uma chance de brilhar.

Este foi um equipamento que desenvolvi juntamente a Nave de Batalha que criei para a Arisa, mas ele não estava sendo de serventia, exceto pelos Treinos de Liza com o Dragão Negro. Mas neste espaço onde poucas pessoas poderiam ser colocadas em risco, tivemos a oportunidade de usa-lo.

Graças ao mecanismo de controle gravitacional usando [Cristais das Trevas], ele pode voar livremente por este espaço.

Bem, eu poderia simplesmente pegar um atalho usando Magia Espacial, mas, já que não há qualquer inimigo particularmente perigoso ao redor, estamos indo resgatar a Miko enquanto Liza faz um teste de voo.

“ Goshujin-sama, por favor, dê uma olhada naquilo. ”

Após avançarmos por algum tempo, encontramos uma árvore repleta de casulos de cor vermelho-escuro. Seu tronco e ramos, dão voltas e espirais, dando uma sensação de tontura só de olhar para isso.

“ Parece que chegamos ao nosso destino. ”

“ Há um monte de coisas que parecem casulos. A Miko Maiya está em algum deles? ”

“ Sim, é o que parece. ”

Eu ilumino o casulo da Miko usando Magia de Luz e o pego usando [Mãos Mágicas]. Quando rasgo as fibras vemelhor-escuras, uma face surge no sinuoso tronco da árvore, dando um grito estrondoso.

O [Ar] indica que se trata de um monstro morto-vivo chamado [Árvore da Agonia (Banshee da Madeira)].

Eu já sabia que se tratava de um monstro devido ao ponto luminoso vermelho no Radar.

“ Tudo bem se matarmos essa coisa? ”

“ Sim, sem problema, mas vamos retirar os casulos primeiro. ”

Há outras pessoas aprisionadas nesses casulos.

Eu os agarro usando as [Mãos Mágicas] enquanto Liza cuida da Banshee da Madeira.

Todas as pessoas aprisionadas nos casulos possuem a Skill [oráculo]. Metade delas estão sobre o estado de [Amaldiçoado] enquanto a outra metade é composta por [Vampiros] com dois [Vampiros Lordes].

Mais do que isso, estes Vampiros possuem como ocupação, aquilo que deveria ser considerado seus inimigos naturais, Miko e Sacerdote.

—Não me diga que…

Não, não há necessidade em supor aqui, estas pessoas são Mikos e Sacerdotes que foram transformados em Vampiros.

Pus as pessoas que haviam se tornado Vampiros em um espaço fechado criado por mim e purifiquei o estado amaldiçoado dos demais com o feitiço avançado da Magia de Luz [Purificação da Luz Divina].

Seria muito ruim se o já instável chão se rompesse devido a purificação, então eu limitei ao máximo possível o alcance da magia.

Por hora, eu resguardei as pessoas purificadas em outro subespaço, separado daquele onde estão os vampiros.

“ Goshujin-sama, gostaria que eu coletasse os materiais da Banshee da Madeira em adição ao seu Núcleo Mágico? ”

Liza me perguntou enquanto apresentava um imenso Núcleo Mágico.

“ Bem… vamos colocar uma pequena armadilha nisso. ”

Se irão cair ou não na armadilha, descobrir quem virá aqui para recolher a árvore, será interessante.

◇◇◇

“— O que!? Alguém eliminou a Banshee da madeira! ”

Quando eu estava a ponto de deixar o Reino dos Mortos junto a Liza, pude ouvir a voz irritada de um velho no lado oposto de onde o corpo da Banshee está.

…Foi bem rápido.

A armadilha que tive tanto trabalho para instalar se tornou sem sentido agora. O homem deu um berro enquanto eu me sentia deprimido pelo ocorrido.

“ WOOOOW, O QUE… DIABOS É ESSE MUCO PRETO!? ”

Eu pensei que ele havia caído na minha armadilha, mas parece que não foi isso. Algo semelhante a um Slime negro em formato de corda, envolveu-se ao redor do velho careca.

“ Ninguém escapa da Ninja Tama~? ”

Um face familiar se mostrou abaixo dos pés do velho.

“ Tama. ”

“ Goshujin-sama~? Liza, halo halo~? ”

Rudy: Provavelmente coisa que a Arisa-chan ensinou. Deveria ser Hello, hello? (Alô, alô?) ou quem sabe o famoso “ Moshi Moshi? ”

Tama acenou para nós energicamente.

Parece que ela perseguiu o velho até aqui.

Pochi e Lady Karina provavelmente estão de guarda ao redor da Bruxa e o Aprendiz.

Isso significa que este velho é um dos perpetradores da epidemia de vampirismo?

“ MALDITOS SEJAM! POR ACASO SÃO DO BANDO DO IMPÉRIO SAGA QUE VEIO ARRUINAR NOSSOS PLANOS!? OU POR ACASO SÃO ADORADORES DOS DEMONIOS LORDES QUE VIERAM ROUBAR A NOSSA IDÉIA!? ”

—Huh?

Imaginei que ele pertencesse ao lado negro do Império Saga, mas não parece ser o caso. De acordo com o [AR], ele pertence a uma organização chamada [Coração de Ouro].

Francamente, há mais organizações secretas suspeitas neste mundo do que eu havia imaginado.

“ Agora que chegou a este ponto— ABRA! ”

O velho gritou e então um buraco negro surgiu abaixo dele. É a [Caixa de Itens].

Ele atravessou a mão e tomou uma esfera purpura de dentro.

—[Percepção de Crise].

Eu movo para o lado do homem usando [Flash Drive] e tomo a esfera dele. Desde que a percepção continua a me notificar, eu movo a esfera para o meu [Armazém].

“ Oh esfera invocadora! Ofereço a você a minha vida para trazer o demônio que simboliza a ruina desta terra! Destrua meus inimigos em troca de minha alma! ”

O velho tentou atirar a esfera ao chão, mas percebeu que a [Esfera Púrpura] estava em falta. Então ele desesperadamente começou a procura-la em volta.

“ DEVOLVA! Devolva o tesouro que meu companheiro Don-dono havia roubado junto ao [Ovo da Vampirificação] em um instituto estrangeiro! ”

—Então se trata de um item roubado.

Vou usar a magia [Detectar Mentira] que usei para interrogar o Homem do Jarro neste velho também.

“ De qual instituto você roubou isto? ”

“ … Não faço idéia. ”

—Verdade.

“ Onde está esse tal de Don? ”

“ Não faço idéia. ”

—Verdade.

Presente localização, desconhecida.

“ Então, como você faz para se encontrar com ele? ”

“ Não faço idéia. ”

—Mentira.

Ele sabe como achar o cara.

“ Por acaso você quer que eu lhe entregue as autoridades sob o crime de raptar uma Miko, assim como tentativa de homicídio? ”

O questionei enquanto fazia um pouco de pressão.

Ele parece estar a ponto de desmaiar, mas não dá indícios de que pleneja abrir a boca.

“ Tortura~? ”

Com uma palmatória em uma das mãos, Tama está fazendo um gesto ameaçador com a outra.

“ Hmph! Eu não seria o líder da [Coração de Ouro], os quais buscam a vida eterna, se mera tortura me fosse fazer vacilar! ”

—oh ho?

“ Por vida eterna, você quer dizer, que nem os Elfos? ”

“ Como se humanos pudessem se tornar fadas! Nosso objetivo é evoluir para seres com vida eterna como [Morto-Vivo Lorde da Magia (Lich)] e [Rei dos Mortos-Vivos]! ”

E isso é ao menos uma “evolução”?

Bem, tanto faz—

“ Tama, faça isso. ”

“ Aye, aye~ ”

Eu não quero ouvir as risadas nojentas e os gritos de dor de um velho nunca amis, então deixei a tortura para Tama-sensei e retornei para dar tratamento a Miko Maiya.

◇◇◇

“—Quem é você? ”

“ Herói Nanashi, do Reino Shiga. ”

Enquanto oferecendo uma bebida nutritiva para a debilitada Miko Maiya e os outros, perguntei sobre o seu rapto.

Todos haviam sido atacados e sequestrados por Mortos-Vivos quando haviam saído de seus respectivos templos. Já que o velho a qual Tama capturou possuía a Skill [Magia da Alma], isso foi provavelmente obra sua.

Eles foram aprisionados nesses casulos, então nenhum sabia mesmo que estavam sendo mantidos cativos no [Reino dos Mortos].

Normalmente, nenhuma destas Mikos e Sacerdotes poderiam ser atacados por mortos-vivos, devido as marcas sagradas que carregam, então eles me contaram suas histórias enquanto sentindo grande frustração. Mikos além da Miko Maiya e daquelas do templo Heraruon, foram capturadas nos países vizinhos.

Já que possuo o Mapa de cada um desses países, os enviei de volta usando [Magia Espacial] e [Alocar Unidades]. Por precaução, eu os marquei em meu Mapa.

Em seguida, as Mikos e Sacerdotes transformados em vampiros, também haviam sido atacados e sequestrados por mortos-vivos quando eles saíram de seus respectivos templos. Em nota, como o número deles que tentaram cometer suicídio continuou aumentando, precisei restringir os seus movimentos.

Cerca de metade do grupo desistiu de cometer suicídio quando os disse que poderia haver uma forma de retorna-los ao normal, graças as teses sobre [Negando a irreversibilidade da transformação de seres vivos em mortos-vivos] que haviam na Torre dos Sábios.

Eu deveria começar a investigar isso a sério antes que surja alguma vítima entre eles.

Uma vez que saibamos que isso é possível, pode ser uma boa idéia os ter investigando isso para encontrarem sua própria cura.

—Ah, certo.

Eu deveria investigar os Mosquito Vampiro e o rato amaldiçoado que capturei antes.

Os mosquitos estão todos mortos, enquanto o rato se transformou em um Rato Vampiro.

Não há engano sobre isso, ele se transformou em um Vampiro após a maldição ter progredido em seu corpo.

—Isso é mau. Preciso ir extermina-los imediatamente então.

---