Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 52
[Torre dos Sábios]

---

※  A próxima atualização do autor será no dia 24 de Junho.

Satou aqui. Um dos meus amigos do tempo de Universidade me contou que apenas gênios são capazes de resolver problemas deixados sem solução por pessoas comuns que gastaram suas vidas inteiras tentando solucionar. No entanto, mesmo que esses gênios sejam aqueles que deram o último passo, eu acredito que isso foi apenas graças aos esforços daqueles que trilharam o caminho antes que esse último passo fosse dado.

◇◇◇

“ Waa~ País nevado~ ”

“ A Neve-san está wan-wan em toda parte, nanodesu!”

Arisa e Pochi saltaram para cima da neve que nem filhotes encontrando a neve pela primeira vez.

Nós chegamos na Cidade-Estado de Kariswolk, onde o templo principal de Karion está localizado.

Eu finalmente percebi que estava sendo paranoico sobre a possibilidade de que os Deuses tentassem fazer algo contra nós, então decidi vir com todos os membros que tinham tempo livre hoje.

No território onde se localiza esta Cidade-Estado está atualmente em pleno inverno, por isso, a [Torre dos Sábios], o qual também é outro nome dado a esta cidade, está oculta pela nevasca, então não conseguimos a ver aqui de fora da cidade.

“ Sério Arisa, você vai acabar pegando um resfriado nesse frio.”

Com uma atitude maternal, Lulu repreendeu Pochi e Arisa, que estão rolando no chão para fazer um “Anjo de Neve” enquanto riem.

Ouvindo isso, Lady Karina, quem estava pronta para se juntar a elas, parou e recuou, fazendo uma expressão triste. Bem, provavelmente uma sessão de repreensão da Princesa Sistina e Sera a aguardaria caso ela tivesse se juntado.

“ Mia, aguardo ansiosamente por um coelho de neve.”

“ Nn, deixe comigo.”

Nana cuidadosamente reúne neve em suas mãos e solicita que Mia faça um coelho de neve para ela.

“ Está quentinho~?”

Tama, quem estava em meus ombros, abraçou minha cabeça enquanto me perguntava isso.

“ Tama, desça de cima do Mestre. Você o está aborrecendo.”

“ Tama não pode~?”

“ Eu não me importo.”

Reprendida por Liza, Tama pede minha permissão enquanto fazendo uma expressão de implorando, então acabei lhe dando permissão.

“ Satou, o Rei Anc— digo, Mito-sama irá nos acompanhar hoje?”

“ Sim, mas ela tinha alguns assuntos a tratar agora de manhã, então acredito que ela se juntará a nós depois do meio dia.”

Eu respondi a Princesa Sistina, que estava a procurando em volta. Parece que ela não ficou sabendo que eu fui convidar Hikaru antes de nos encontrarmos.

“ Satou-san, como ordenado, eu informei aos guardas de que não precisaríamos de uma carruagem vindo até nós.”

“ Muito obrigado novamente, Zena-san.”

Zena-san, quem havia ido até os portões da cidade a frente de nós, com [Magia de Voou], retornou.

“ Muito bem, assim que Sera-san chegar, nós partiremos.”

Eu olho para as crianças brincando na neve após dizer isso.

“ Me desculpem por faze-los esperar.”

“ Não, não. Não se preocupe com isso.”

Um pouco depois, Sera, quem havia terminado de se vestir, desceu da aeronave. Aparentemente, ela não gosta de frio, por isso, ela estava querendo usar roupas pesadas, mas após eu a tranquilizar dizendo o quão perfeito era minha magia de controle de temperatura, ela retornou a seu quarto para por algumas roupas mais leves.

Eu não havia usado essa magia quando visitamos o gelado Reino de Kiwolk, pois eu desejava que todos pudessem disfrutar do máximo que um país nevado tinha a oferecer, mas irei usar magia aqui, já que trajar roupas pesadas pode dificultar a nossa mobilidade.

“ Muito bem então, vamos indo.”

Anuncio nossa partida para as garotas e dou uma passo em direção ao portão que se encontra afrente do campo de neve.

◇◇◇

“ Gelo~?”

“ Eles meio que parecem saborosos, nanodesu.”

“ Ahaha, que tal tentar colocar calda de morango neles mais tarde?”

“ Nn, Calpis* Azul.”

Rudy: Uma bebida láctea, tipo Yakult, vendida no Japão.

As crianças estão rendo alegremente enquanto admirando os pingentes de gelo que se formaram nas janelas e telhados das casas pelas quais passamos.

Parece que Mia acha os azuis mais bonitos.

“ Mas em verdade eles são puramente brancos, desuwa.”

“ Este é o chamado ‘Manto de Neve’.”

Princesa Sistina responde ao comentário de Lady Karina.

“ Não parece haver qualquer barraca por aqui nessa estação.”

“ Por outro lado, há diversas lojas no interior das casas.”

As portas e janelas são pequenas, o que as faz parecer com simples casas, mas de fato há diversas placas com desenhos indicando restaurantes e bares, na frente das portas.

Me pergunto se pelo fato de haver um número maior de bibliotecas onde podemos alugar livros que em outros países, é que levou ao apelido de “Torre dos Sábios”?

“  Poderia ser que aquele é o templo principal?”

“ O Selo Sagrado do Deus Karion está cravado na parede, então possivelmente é.”

Sera respondeu à pergunta de Zena-san.

O Templo Principal de Karion é uma construção que parece esculpida no gelo.

Embora não seja feita realmente feita de gelo, mas sim, de um cristal reforçado com magia elemental da Terra.

“ Brilhante~?”

“ É transparente, nanodesu!”

“ Um palácio de gelo, desuwa!”

“ Bem, tem gente capaz de cruzar galáxias usando uma espaçonave de gelo, afinal, então isso não é assim tão surpreendente, certo?”

Arisa disse isso enquanto fazendo referência a uma opera sobre um grande homem que fundou uma nação democrática em outra galáxia.

Ela em si sabe que é apenas uma piada, mas já que Pochi, Tama e lady Karina parece ter acreditado nesse absurdo, eu digo a elas que na verdade o templo é feito de cristal.

Assim, eu fui para dentro junto as garotas.

“ Achei que haveria um monte de sacerdotes, mas, surpreendentemente, há também numerosos estudiosos aqui.”

Assim como Arisa disse, diversos sacerdotes e estudiosos estão aqui. A maioria das pessoas que estão vagando pelo templo, estão usando robes de cor cinza, então não é fácil diferencia-los.

“ Aparentemente, há uma biblioteca no interior do templo. Veja.”

“ Hee~, você acha que é aberto ao público?”

“ Quem sabe?”

Olhando para o mapa da biblioteca, apenas estudiosos relacionados a [Torre dos Sábios] e os estudantes sob suas tutelas, estão no interior da biblioteca.

“ Rosado~?”

“ Se eu fosse dizer, estaria mais para avermelhado, embora?”

Estatuas feitas de um sal avermelhado estão alinhadas no interior da capela. Parece que, para Tama, essas estatuas são cor de rosa.

“ Bem-vindos ao Templo Principal de Karion, visitantes de outra nação. O que vocês busca? Recuperação ou Benção?”

Um sacerdote cavalheiro veio nos receber.

“ Não, eu estou aqui parece receber o julgamento do Deus Karion.”

“ J-julgamento? V-você quer dizer, investigar a biblioteca em [Busca da Verdade]? Ou o julgamento em seu [Verdadeiro Contexto]?”

“ Eu gostaria de pedir permissão para investigar a biblioteca também, no entanto, estou aqui para realizar o julgamento em seu [verdadeiro contexto].”

“ P-por favor, aguarde um instante!”

O Sacerdote retornou para a capela as pressas.

Os outros templos pareciam ter recebido mensagens sobre mim, será que este não?

“ M-muito obrigado por aguardar.”

Após algum tempo, o Sacerdote de antes veio de volta junto ao Sacerdote Chefe de aparência rígida, diversos Alto Sacerdotes, além de uma jovem Miko.

“ Prazer em conhece-lo, [Desafiante do Julgo Divino]. Eu sou a Miko do Oráculo a serviço do Deus Karion, Maya é meu nome.”

“ Eu sou o Conde Satou Pendragon do Reino Shiga. É uma honra conhece-la, Miko Maiya-dono.”

Miko Maiya me cumprimentou de forma franca.

Esta Miko-san e sua expressão séria, ficariam maravilhosos em um uniforme de professora.

Rudy: Satou-kun…  

◇◇◇

[—Oh, Deus. Oh, prudente Deus a quem veneramos.]

Depois dos mesmos velhos procedimentos, com a liderança da Miko Maiya, prossegui para estabelecer contato com o Deus Karion.

Uma brilhante luz desceu dos céus em resposta ao chamado da Miko. É uma bela e radiante luz vermelha.

O estático rosto sério da Miko se suavizou.

Parece que ela entrou em estado de transe.

[…que estupidez.]

A voz de uma criança de sexo desconhecido ecoou em minha mente. Acho que era a voz do Deus Karion, mas a fala foi curta demais para ter certeza.

Eu segurei a desacordada Miko e verifiquei o Relatório na tela.

> Título [Marca de Karion] Adquirido.

> Título [Aquele que foi aprovado pelo Deus Karion] Adquirido.

Eu temia que tivesse falhado, mas parece que não houve qualquer problema.

“… Conde Pendragon.”

A Miko-san olha para mim enquanto ofegante e com o rosto corado, gotas de suor escorrem por sua pele.

Bastante sensual.

“ Você deve ter percebido o profundo significado nas palavras que nosso Deus nos revelou, certo?”

A Miko olha para mim cheia de expectativas em seu rosto, mas é um pouco difícil afirmar que sim.

Eu não sou devoto suficiente no Deus Karion para achar algum significado profundo nas palavras [Que estupidez].

“ As palavras de antes significam que [ Há apenas um desafio para aqueles que busca os caminhos divinos. Repetir as mesmas palavras, não teria qualquer significado. Busque a verdade no acervo do templo].”

Rudy: Satou-kun, acho que ela está confundindo o Deus Karion com o ET Bilu. “ Busquem conhecimento.” kkkkkk

A Miko silenciosamente escolheu suas palavras.

Ela é uma Miko bastante vívida, considerando que acabou de fazer contato com um Deus.

“ E o julgamento será: [Ír até a Torre dos Sábios, escolher e resolver um dos numerosos problemas deixados sem resolução por mais de 100 anos].”

Soa divertido.

Eu já obtive a marca de Karion de qualquer forma, então não é como se eu precisasse fazer isso, mas seria problemático se eles tentassem encontrar alguma falha futuramente. Afinal, o Deus Karion pode ter me dado a sua marca apenas como pagamento adiantado.

Rudy: Eu acho que você apenas quer adiciona-lo ao seu harem.

◇◇◇

“ Sua excelência, a Torre dos Sábios fica nessa direção.”

A Miko Maiya para uma larga torre feita de pedra, que refletia a luz em seus vitrais. Ela pessoalmente veio guiar pelo interior da torre, mas, por alguma razão, ela trocou suas vestes sacerdotais de [Miko do Oráculo] para um [Uniforme de Professora], com direito inclusive a óculos e tudo.

Aparentemente, este é um uniforme tradicional foi introduzido por um herói, então ela sempre se troca quando visita a Torre dos Sábios.

“ Não importa como você olhe, isso tudo está sendo é muito forçado~”

“ Nn, excessivo.”

Arisa e Mia estão tendo essa conversa atrás de mim.

Bem, eu também concordo, mas esta saia curtinha e apertada combina muito bem com a Miko Maiya, então não tenho qualquer intenção de apontar qualquer desagrado.

Mas sinto que seu eu descuidadamente fizer um elogio a Miko Maiya, Arisa e as meninas poderiam começar a fazer cosplay de professora também.

No térreo da construção de pedra, estudiosos e estudantes estão discutindo suas opiniões no salão de entrada e corredores, aqui e ali.

[De acordo com os documentos da Era do Império Furu, o círculo mágico no interior das varinhas de fogo é—]

[A diferença fundamental no suprimento de mana dos Canhões Mágicos  que existem hoje com os do Reino Mágico de Lalakie—]

[Eu proclamo que nós poderíamos limpar os Territórios de Monstros sem desperdiçar recursos humanos através do uso da Magia da Alma que tem sido considerada um Tabu!]

[Para produzir água fresca através de Gemas D’agua em áreas desertas, utilizando a julga do Kelp Gigante como catalisador—]

Há diversas discussões sobre tecnologia militar para um local que deveria ser focado no aprendizado.

Provavelmente por causa da proximidade com os Domínios de Monstros na região, que a tecnologia militar, para fortalecer as defesas das cidades, parece ser um tópico muito mais comum entre as massas do que no Japão moderno.

“ Rosado~”

“ Há Estatuas-sans ali também, nodesu!”

“ Elas parecem um pouco diferentes das que vimos no templo.”

Como sua visão afiada, Tama e as garotas encontraram estatuas de sal espalhadas na entrada do salão.

“ A partir daqui, os estudiosos fazem suas pesquisas, por isso, peço que prossigam com o menor número de pessoas possível.”

Miko Maiya nos disse isso em frente a uma escada em espiral, na parte mais profunda do salão de entrada.

Arisa, Mia e Princesa Sistina, ou seja, nossas pesquisadoras, estarão me acompanhando, enquanto os demais membros irão pesquisar com os estudiosos e estudantes, as lojas que vendem os mais saborosos produtos no entorno da torre.

Nós subimos as escadas até o topo com a liderança da Miko Maiya. Já que Arisa e as outras ficaram sem fôlego na metade do caminho, eu criei [Pranchas Flutuantes] com Magia da Natureza e as carreguei o resto do caminho.

E então, chegamos na sala ao topo.

“ Miko Maiya, se você está aqui, significa que é este o homem?”

“ Sim, Sábio Kanryu. Este cavalheiro é o Conde Satou Pendragon. Ele recebeu o desafio de nosso senhor, o Deus Karion.”

O senhor de aparência gentil e barba branca parece ser o Sábio.

“ Bem-vindo, Satou-kun. Tenho esperança de que com sua sabedoria, possa decifrar um dos muitos mistérios presentes aqui, que têm permanecido durante um século.”

O Sábio Karyu sorriu abertamente enquanto dizia isso.

Então, que tipo de problemas teriam ficado sem solução durante 100 anos? De preferência, espero que não demore tanto para resolve-lo.

---