Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 47
[Julgamento de Zaikuon (2)]

---

※  A próxima atualização do autor será no dia 20 de Maio

Satou aqui. Os jogos de hoje em dia são projetados com a facilidade de uso em mente, mas acho que muitos jogos nos velhos tempos não tinham bons tutoriais. É divertido fazer na tentativa e erro, mas parece que muitos dos criadores da época simplesmente não queriam ter o incomodo de explicar as coisas.

◇◇◇

“— Oh.”

No espaço branco para o qual fui levado pelo Deus Zaikuon, uma círculo se formou a minha volta e depois se transformou em uma linha preta no momento em que tocou o chão.

Ao mesmo tempo, o espaço branco escureceu um pouco, tornando possível agora distinguir o chão e o teto. Embora 

ainda tenho a sensação de estar flutuando nas nuvens.

“Eu acho que aquele é o meu oponente?”

Um pequeno cubo apareceu a cerca de 100 metros de mim.

O cubo começou a moldar-se fazendo um som de *Cliques* enquanto se tornava maior e, eventualmente, formava uma figura humanoide. Embora tenha uma altura de cerca de 3 metros.

A leitura no [AR] (Realidade Aumentada)  indica [DESCONHECIDO], provavelmente um apóstolo do Deus Zaikuon.

『Lute com meu apóstolo, reine vitorioso.』

Uma voz digna veio de trás de mim.

A Rock Miko é a dona dessa voz.

Mas ela parece um pouco estranha.

Seu rosto mostra absolutamente nenhuma expressão e parece sem vida como se fosse uma marionete.

Sua leitura diz que ela está no estado de [Possessão Divina].

Parece ser o próximo estágio do estado de transe em que esteve durante a cerimônia.

『Quais seriam as condições vencedoras?『

『Derrotar o apóstolo. Não sair do círculo. Não atacar deliberadamente a Miko. 』

Depois de dizer isso, a Rock Miko é envolta em uma esfera de luz amarela fosforescente e flutua para fora do círculo.

Enquanto meus olhos a perseguiam, meus ouvidos captam um som de cliques.

Aparentemente, o som vinha de um cubo que se separou da mão do apóstolo e se transformou em algo semelhante a uma alabarda. Ao que parece, este apóstolo prefere um combate próximo.

Eu poderia ter facilmente acabado com isso lançando instantaneamente a Magia Espacial Proibida [Queda Mitológica] da minha coluna de magias, mas como isso provavelmente provocaria descontentamento ao invés de aplausos, eu me abstive.

“[Caixa de Itens] <Abra>.”

Abri minha caixa de itens com o comando de voz e peguei uma espada artesanal feita de orichalcum.

Similar com a Espada Mágica [Heim] a qual dei para o [Weed] dos Oito Espadas de Shiga, Heim-dono, esta espada é carregada com um circuito mágico idêntico ao da Espada Sagrada [Durandal] que restaurará a lâmina recitando a Palavra de Comando <Lâmina Eterna>.

Isso deve ser ótimo contra um inimigo com métodos desconhecidos de ataque.

『 Comecem. 』

A Rock Miko anunciou o sinal de partida depois que eu desembainhei a espada sagrada.

—ZWAEEE.

O apóstolo deu um grito ensurdecedor.

Ao mesmo tempo, ondulações amarelas de luz começaram a percorrer a superfície de seu corpo.

Parece exatamente o mesmo padrão de ondulações púrpuras que aparecem quando Arisa usa sua habilidade única.

—Rápido.

O apóstolo avançou a uma velocidade que rivalizava com Pochi.

Eu estava um pouco curioso sobre o peso de um golpe vindo de sua alta estatura, mas desde que tive um pressentimento ruim sobre isso, evitei o golpe enquanto golpeava a perna do apóstolo.

—Hm?

Que sensação estranha.

Não há resistência firme. É como se eu estivesse cortando água.

De acordo com a leitura de [AR], o medidor de HP do apóstolo foi reduzido apenas um pouquinho.

Verificando os detalhes, aparentemente este apóstolo está no estado [Guerreiro Invencível (Campeão)].

Parece que ainda posso verificar seu estado e medidores, apesar de não conseguir ver o nível e as habilidades.

“—Oops.”

Eu pulei para evitar um ataque pelas costas.

Um golpe rápido que fez a alabarda parecer que estava se multiplicando ocorreu ali.

Uma vez que a alabarda aparentemente poderia ser aparada pela espada sagrada, ao contrário do próprio apóstolo, eu pude bloquea-lo completamente.

A velocidade da alabarda rivaliza com a de Liza e Pochi, enquanto sua velocidade de penetração em direção às minhas aberturas rivaliza com a de Tama, é relativamente difícil de lidar.

Este apóstolo é obviamente mais forte que aqueles que lutaram contra os Cavaleiros Templários do Império Weasel. O estado [Campeão] semelhante a uma Skill Única provavelmente impulsionou a força deste apóstolo.

Eu pensei que meus ataques funcionariam quando meu oponente estivesse no meio de seu ataque, mas eles mal causavam dano ao apóstolo.

Pelo que  vi na luta do Império Weasel, espadas brancas e balas de canhão revestidas de pó de dragão foram usadas para matar os apóstolos. Assim eu decidi usar uma espada branca dentre as coisas apreendidas em meu [Armazém].

“[Caixa de Itens], <Abra>.”

Eu lancei a espada sagrada para a minha mão esquerda e tirei uma espada branca com a direita.

Eu não substituí a espada sagrada desde que a espada branca feita pelo Império Weasel é bastante frágil em comparação.

Enquanto eu estava aparando o apóstolo, que está atacando a uma velocidade semelhante a um teletransporte da esquerda para direita com a espada sagrada, eu tentei acertar uma vez com a espada branca no momento certo.

—ZVWAEDDDE!!!

É super efetivo.

Um golpe reduziu o  HP do apóstolo em um terço.

Pelo que pude ver até agora, este apóstolo está a par a um Demônio Lorde de nível 60.

—ZWAEEZWAEE.

Com sons de cliques, o corpo do apóstolo se transformou, seus braços aumentaram para seis. Inclusive adquiriu também novos armamentos; duas alabardas, dois escudos e duas lâminas curvas.

Bem, é só para mostrar.

Pode ter mais braços, mas também está mostrando mais aberturas do que nunca agora, provavelmente devido a seus próprios braços e armas se atrapalharem.

Eu avanço para abaixo do apóstolo com [Encurtar Terreno] e decepo os tornozelos do apóstolo com a espada branca.

Ele tenta esquivar do golpe levantando as pernas, mas minha lâmina foi mais rápida.

O apóstolo que havia perdido os tornozelos tentou me perfurar e esmagar simultaneamente com uma alabarda e um escudo, mas eu esquivei com [Encurtar Terreno] e parei em seu ponto cego. Depois, apunhalei a parte de trás de um de seus joelhos com a espada branca.

O medidor HP do apóstolo está quase zero, mas não pude causar mais danos, mesmo depois de cortá-lo diversas vezes.

—ZWAEEZWAEEE!!!

O apóstolo gritou em voz alta e então uma luz amarelo cintilou antes de seu HP ser completamente restaurado.

Bem, entendo que a recuperação é uma especialidade da magia sagrada, mas isso ainda é um pouco chato.

Mais importante ainda, a espada branca quebraria se isso continuasse. Eu prefiro preservar as espadas de presas de dragão que tenho armazenadas tanto quanto possível.

“Agora, então—.”

Eu olho para o apóstolo.

Aparentemente, tenho que infligir um golpe crítico no momento crucial para vencer este apóstolo.

Eu pondero sobre quais seriam os pontos fracos do apóstolo enquanto evito cada um de seus ataques.

Normalmente você pensaria que deveria ser a cabeça ou coração, mas as coisas não podem ser tão simples, considerando que é um apóstolo de Deus.

Deve haver algum tipo de requisito, como ter que atacar os dois ao mesmo tempo ou algo assim.

“—Tentativa e erro, então?”

Eu usei  [Sky Drive] para equilibrar as desvantagens de altura e desarmo o apóstolo confiando nas habilidades [Destruir Arma] e [Desarmar]. O peito indefeso do apóstolo está exposto diante de mim.

— [Perfuração Espiral Cintilante].

Eu libertei rapidamente o movimento finalizador do Herói Hayato duas vezes, perfurando a cabeça e o peito indefeso do apóstolo. Então me afasto com o [Flash Drive] para observar sua reação.

“Seria bom se este fosse o fim—”

Isso não deveria ser suficiente para acabar com um apóstolo de Deus. Ou ao menos era para ser assim. Minha preocupação acabou por ser infundada quando o apóstolo desmoronou em um pó branco..

—Luz amarela?

Uma pequena luz amarela flutuou para fora do monte de pó no chão e subiu aos céus flutuando.

É como o [Fragmento Divino] que aparece sempre que um Demônio Lorde é vencido.

Eu acho que é provavelmente um fragmento do Deus Zaikuon, apesar de a leitura [AR] indicar apenas como [DESCONHECIDO]. A chance disso é bem alta.

O círculo negro no chão desapareceu ao mesmo tempo que a luz amarela.

◇◇◇

『Segundo Julgamento.』

Após a Rock Miko dizer isso indiferentemente, um novo círculo amarelo se formou com aproximadamente  20m de diâmetro.

Aparentemente, não há declaração de vencedor para a partida anterior.

Vai ser uma luta de boxe dessa vez?

“-Nah, não parece ser o caso.”

Em um lugar a cerca de 500 metros de distância, outro círculo de 20 metros de diâmetro foi desenhado, então um cubo apareceu lá e se transformou em um apóstolo com sons de cliques.

『Nenhuma mudança nas condições de vitória』

Em outras palavras, eu tenho que derrotar este apóstolo com ataques de longo alcance. Guardei a espada branca quase destruída na [Caixa Itens].

『Começar.』

—ＺＷＡＥＥＥＥ.

O apóstolo liberou um ruído de alta frequência após o sinal de partida. Ao mesmo tempo, ondas de luz amarela percorrem a superfície do corpo.

—ＺＷＡＥＥＥＥ

De acordo com a leitura do [AR], este apóstolo está sob os estados de [Grande Mago] e [Exímio Arqueiro].

Como teste, tirei uma Pistola Mágica de Cristal de Luz da [Caixa de Itens] e disparei com ela.

O laser que foi disparado penetrou o corpo do apóstolo, mas não causou dano algum.

Em nota, um tiro desta arma tem quase o mesmo poder de fogo da minha Magia de Luz [Laser]. Parece que magia comum não pode ferir um apóstolo.

—ＺＷＡＥＥＥＥ

Como se devolvesse o favor, o apóstolo disparou uma flecha de seu braço que se transformara em um arco.

Usando a espada sagrada, eu tiro a flecha que estava voando a uma velocidade invisível a olho nu.

Isso foi um golpe bastante pesado.

“… Flechas de Orichalcum, hein?”

Não ao ponto que entorpeceria minha mão, mas poderia lascar a espada sagrada se eu não a atingisse no ângulo certo.

Enquanto lidava com as segundas e terceiras flechas com a espada, peguei uma varinha verde-esmeralda— uma varinha feita com um ramo verde-esmeralda da Árvore Divina,  de dentro da [Caixa de Itens].

“■■■ …”

Eu começo entoar um feitiço enquanto bloqueio a chuva de flechas que o apóstolo disparou rapidamente.

—ZWAEEEE.

Embora eu não ache que ele esteja me imitando, o apóstolo levantou seu braço transformado em varinha e começou a desenhar um círculo mágico de aparência perigosa.

Claro, a chuva de flechas não parou.

Posso não ter o direito de falar, mas esse cara é muito hábil.

O círculo mágico está revestido de flashes amarelos, que começam a se intensificar gradualmente.

O apóstolo terminou seu canto muito mais rápido do que eu, e então o círculo mágico completou um raio branco.

— Defesa de Fortaleza.

Eu faço uso do item defensivo, um equipamento padrão do time Pendragon, reservado para emergências, e bloqueio o feixe.

Faíscas intensas espalhadas na camada externa do campo defensivo da Fortaleza.

A barreira criada pela Magia Natural* ficou nublada, desmoronando a um ritmo terrível.

Rudy: Eu li em um fórum que Force Magic era a mesma Magia Natural. Fica bem melhor que “Magia de Força”.

Fortaleza é um sistema defensivo feito de múltiplas camadas de muralhas defensivas, então outra muralha defensiva a reforçaria antes que a coisa toda desmoronasse e eventualmente conseguiu suportar o ataque mágico do apóstolo.

—ZWAEEEE.

O apóstolo acrescentou mais 7 braços e criou sete círculos mágicos a partir dos seus braços de varinha.

Até mesmo Fortaleza não seria capaz de suportar sete vezes o ataque antes.

Mas, bem—.

Eu apontei minha varinha longa para o apóstolo.

― ＺＷＡＥＥＥＥＺＷＡＥＥＥＥ。

O apóstolo soltou um ruído estridente como se estivesse agitado, mas já era tarde demais.

“■■■ ■■ ■ Chama Branca do Purgatório << Inferno Branco >>”

Um flash de branco encheu o espaço.

O feitiço proibido de aniquilação de área ampla, que tende a espalhar-se indiscriminadamente até o ambiente, está preso apenas no espaço onde o apóstolo está, derrubando-o.

Os sons estrondosos e o calor que seguiram após o flash, atingindo meus tímpanos e pele.

Minha visão rapidamente se recuperou graças à habilidade [Ajustar Intensidade de Luz], revelando fumaça preta e terra marrom-avermelhada derretida que se espalhou ao longe.

Nenhum apóstolo está à vista. Parece que foi desintegrado pelo feitiço proibido. Mesmo o Log (Relatório) exibe [Apóstolo de Zaikuon Derrotado], não há dúvida sobre isso.

Claro que a Rock Miko está segura.

“— Assim como pensei.”

Dois orbes de luz amarela apareceram ligeiramente longe de onde o apóstolo estava e desapareceram flutuando em direção aos céus. Essas luzes amarelas devem ser realmente [Fragmentos do Deus Zaikuon].

Eu só espero que esses apóstolos não exagerem sua habilidade única, fiquem sobrecarregados e se transformem em demônios.

◇◇◇

『Terceiro Julgamento.』

Depois que o rock miko disse isso, o espaço branco se contraiu e de repente recuperou as cores.

Ruídos desordenados chegaram aos meus ouvidos ao mesmo tempo.

A sensação de flutuar nas nuvens também mudou para a de pisar em um chão sólido.

Este lugar parece ser a arena.

“— Satou?”

“E aquela não é a Miko de Zaikuon?”

Eu me virei para as vozes lá estavam Rusus e Fifi.

Sob seus pés, estão os [Guerreiros Mágicos de Karion], inconscientes.

Parece que nos materializamos no final da última partida do Torneio da Fé.

Não me diga que eu tenho que derrotar essas duas para terminar o julgamento?

---