Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 45
[Reino Pier Rock, Competição de Oblação (1)]

---

Satou aqui. Eu adoro assistir a partidas esportivas, mas não sou bom em partidas de artes marciais que envolvem sangue. Não é porque eu não gosto de sangue, mas mais porque eu não gosto de sensasão de dor que eu tenho assistindo isso. Eu amo partidas sem sangue como Judô.

◇◇◇

“Esta é uma arena enorme, não é, Mestre.”

Liza está olhando por cima de uma arena feita de pedras de cor ocre do assento do público.

Esta arena é aparentemente uma estrutura histórica feita magicamente nas eras do Império Furu.

Liza e eu fomos direto para o Templo Principal de Zaikuon no momento em que chegamos a Pier Rock, mas como a única miko de Zaikuon que tinha habilidade com Oráculo estava participando de um torneio na arena, o ritual foi adiado até que suas partidas terminem.

Assim, fui com Liza para ver o torneio lotado e também para matar o tempo.

“Enorme~?”

“É realmente, realmente um porco nanodesu.”

Tama e Pochi apareceram como poof.

Parece que elas chegaram aqui, no assento do público, do portão da aeronave através do ninjutsu de Tama.

A julgar pelo tempo, elas devem estar no intervalo do almoço.

『Mostre-lhes a força dos [Guerreiros de Galeon Garleon]!』

『Não se atreva a perder para os seguidores do templo Garleon! Façam eles saberem que os [Guerreiros Santos de Zaikuon] são os mais fortes seeeeempre!』

Ovações irromperam da platéia.

O torneio desta vez parece servir também como um concurso de oblação, todos os jogadores pertencem a equipes com os nomes de seus deuses e eles estão vestindo mantos e armaduras com as marcas sagradas.

Parece haver apostas que também servem como esmolas, muitas casas de apostas que ostentam as marcas sagradas andam por aí.

“Os jogadores para o próximo jogo fizeram sua entrada, ao que parece.”

A equipe de Garleon é um par de homens gigantes, um segurando um enorme machado de batalha de duas mãos e um velho com uma espada longa. Ambos são de nível superior 30, nenhum carrega um escudo.

A equipe de Zaikuon tem um belo e jovem cavaleiro de templo equipado com um pequeno escudo e uma espada de uma mão, e uma sacerdotisa segurando uma longa maça que parece um taco de ferro junto com um escudo redondo. O cavaleiro do templo está no nível 29 enquanto a sacerdotisa está no nível 40, bastante desequilibrada.

“Aquela sacerdotisa parece ser como uma lutadora”.

Liza olha para a sacerdotisa.

“Músculos~?”

“Muki muki nanodesu.”

Tama e Pochi expressaram suas opiniões enquanto posavam como fisiculturistas, sem dúvida ensinadas por Arisa.

Estas duas e seus corpos leves e esguios não parecerão muki muki, não importa o que elas façam.

Assim como as duas disseram, esta sacerdotisa tem uma constituição muscular que não pareceria fora de lugar para o Supremo Governante do Fim do Século.

Não tenho certeza se isso pode ser considerado um elogio para uma mulher, mas ela tem essa aura confiável que se encaixaria mais na palavra [Pedra].

Ela parece vir do Reino de Norooku, a princesa Mitia que está hospedada na cidade do labirinto pode saber sobre ela.

“- No entanto, essa sacerdotisa é realmente a miko que estamos procurando?”

“Sim, parece ser isso.”

O rosto de Liza parece achar difícil de acreditar.

Ela está vestindo uniforme de sacerdotisa em vez de miko, no entanto, minhas leituras de AR mostram que ela tem a habilidade [Oráculo].

Liza deve estar desnorteada, já que ela é a primeira desse tipo entre todas as mocas que conhecemos até agora a partir de Sera.

『Pelo nome honroso de Zaikuon, que sua graça esteja com o santo guerreiro Senuma.』

Minha habilidade de Ouvidos Atentos pegou a Miko Pedra recitando algo enquanto gesticulava um sinal de marca sagrada.

A luz amarela transborda da argola de ouro do cavaleiro do templo.

Isso é semelhante ao estado [Super Força] de Lady Karina concedido por Raka.

“Começou~”

“Parece que o usuário do machado de batalha vai lutar contra o padre, e o velho homem de espada longa vai lutar contra o cavaleiro do templo.”

“Eles não estão cooperando juntos nodesu?”

Aparentemente, vai ser uma luta um-a-um, mesmo que cada time consista em um par.

O cavaleiro do templo se apressou em velocidade sobre-humana e fez um avanço sobre o velho homem da espada longa.

“Luta defensiva~”

“Ojii-chan, faça o seu melhor nanodesu!”

“Os ataques do cavaleiro do templo são afiados e pesados, mas não há experiência por trás deles. Ele criaria uma abertura se mantivesse…”

Liza parou seu discurso no meio do caminho.

Assim como ela suspeitava, o velho homem da espada longa deu um golpe limpo no flanco indefeso do cavaleiro do templo.

Mas a razão pela qual Liza parou não foi por causa disso, mas pelos resultados.

“Assim como Karina~?”

“Pequenos escudos feitos de luz amarela saíram dele nodesuyo.”

Como Tama e Pochi disseram, pequenos escudos feitos de luz amarela bloquearam o ataque do velho da espada longa.

De acordo com as leituras do AR, o anel de ouro que o cavaleiro do templo está usando parece ser um tesouro divino do deus Zaikuon, chamado [Zaikukaan].

Graças a esse tesouro divino, ele foi capaz de igualar ou mesmo superar o velho, que era mais habilidoso.

“NUOOOOOO!”

Um pouco mais tarde, o homem do machado de batalha correu em direção a Miko Pedra e baixou o machado com o impulso.

Parece que o homem do machado da batalha usou a habilidade [Grande Força] enquanto a Miko Pedra usava a habilidade [Reforço Corporal].

“Cheio de aberturas~?”

“Ela foi por baixo do machado, indo para a Caça a Achilles nodesu!”

Tama e Pochi aplaudiram a Miko Pedra enquanto levantavam os punhos acima. Diante de nossa visão, a Miko Pedra acertou o braço do homem do machado de batalha enquanto bloqueava seu machado com seu escudo redondo.

“Seus ataques são simples, mas estáveis”.

“Lento e firme~”

“Os movimentos do Machado estão ficando estranhos.”

A Miko Pedra fez uso da oportunidade fugaz quando o homem do machado de batalha fez uma careta e girou a maça em direção ao peito do homem do machado de batalha.

O homem do machado de batalha sacrificou seu braço para bloquear a maça e chutou ela.

A Miko Pedra bloqueou seu chute com as pernas.

“Partida acirrada nanodesu!”

“Não é como Karina~?”

“Karina-sama faz isso movendo-se continuamente sem parar, mas para eles é um confronto entre corpos como armaduras de músculos.”

A luta entre estes dois meio que me lembra de pro-wrestling.

Depois de algumas trocas dolorosas, a Miko Pedra arrebatou a vitória.

A Miko Pedra, que galantemente limpou o nariz com sangue, está olhando seriamente para seu camarada.

“O cavaleiro do templo parece estar em desvantagem agora.”

“Muitos movimentos desperdiçados~?”

“Ojii-chan está se movendo tão maravilhosamente maravilhoso nanodesu.”

O cavaleiro do templo esgotou seu mana e está ofegando, mas ele está ileso.

Por outro lado, mesmo que o velho homem da espada longa esteja atacando ferozmente o cavaleiro do templo está com uma cara de aparência composta, sei por meio da leituras do AR que ele também está bastante exausto.

Há cortes tingidos de vermelho na túnica do velho, colocados sobre sua armadura, aqui e ali.

“Ataque Surpresa~”

“Ele se esquivou nodesu!”

O velho homem da espada longa suavemente evitou a maça da Miko Pedra que o atacou por trás.

O cavaleiro do templo tentou cortar o flanco do velho, mas a abertura era uma armadilha, quando o velho atacou a espada do cavaleiro do templo e a guiou em direção a Miko Pedra.

A Miko Pedra virou o pescoço e conseguiu se esquivar da espada do cavaleiro do templo, mas ela foi forçada a receber o cavaleiro do templo cujas costas foram chutadas pelo velho.

“Oh não~”

“Eles estão em um apuro nanodesu!”

Enquanto o velho ia esfaquear as costas do cavaleiro do templo com sua espada longa, a Miko Pedra usou seu corpo para bloqueá-lo.

A espada longa perfurou seu corpo, mas ela apertou seus músculos para parar o impulso.

A espada do cavaleiro do templo estava indo para o velho homem da espada longa.

O velho soltou sua espada longa e bloqueou a espada do cavaleiro do templo com suas manoplas.

Essas manoplas parecem ser ferramentas mágicas defensivas.

『Não interfira!』

A Miko Pedra que jogou fora a espada longa foi parada pelo cavaleiro do templo quando ela tentou ajudá-lo.

E então o cavaleiro do templo colocou todo o seu peso sobre a espada para empurrar o velho cavaleiro em uma tentativa de acabar com a luta.

“Auch”

“De má qualidade Nanodesu.”

“Não pode ser ajudado. Não há como fugir disso.”

Quando estavam perto o suficiente, suas testas podiam colidir, o velho explodiu suas manoplas para disparar pequenas bolas.

Mesmo os escudos de luz amarela não conseguiram bloquear todas elas, talvez porque a explosão estivesse perto demais, o cavaleiro do templo cambaleou quando foi atingido por algumas das bolas.

O velho arrancou a espada do cavaleiro do templo e virou-a para o seu antigo dono.

“Investida~”

“Ótima Assistência nanodesu.”

O ombro da Miko Pedra bateu no velho e imediatamente se afastou dele usando o recuo, antes que ela girasse em torno de sua longa maça para ele.

O velho conseguiu lidar com ele por alguns instantes, mas ele não suportou a força da Miko Pedra quando sua espada foi jogada para fora de sua mão, encurralado, ele declarou sua perda.

Uma vez que o jogo acabou, a Miko Pedra começou a cantar para curar o cavaleiro do templo.

“Falhou~?”

“Fanburu nanodesu”.

Parece que ela não conseguiu lançar o feitiço de cura.

A Miko Pedra pediu desculpas ao cavaleiro do templo, enquanto olhava com pesar, mas ele a empurrou para o lado e foi para a sala de espera sem nem mesmo um sinal de raiva.

Ele deve se sentir desconfortável depois de tentar terminar o jogo sozinho.

◇◇◇

A próxima partida foi entre [Guerreiros Mágicos de Karion] e [Guerreiros do Amor de Tenion].

Não havia nada digno de nota na partida em si além de seus nomes atraentes, então estamos assistindo enquanto apreciamos as batatas quentes que compramos em uma barraca ao longo do caminho para a arena.

Embora Tama e Pochi devessem ter almoçado na escola antes de vir para cá, o apetite delas ainda está em pleno andamento.

Enquanto observava as duas que estavam mastigando as batatas, eu dei uma mordida.

Salinidade simples. As pessoas preferem a batata no vapor neste país, já que está um pouco frio aqui.

A batata não era muito boa, então eu a cortei e coloquei um pouco de manteiga. Um aroma agradável de manteiga derretendo na batata quente penetrou no assento do público.

“Très Bien~?”

Isso deve ser, deve ser, super bom nanodesu.”

Coloquei manteiga nas batatas que as duas estenderam para mim enquanto suas caudas se agitavam.

“Delishas~”

“Blifss ~ nanodesu.”

“Isso é gostoso.”

Eu não acho que é tão bom, mas as três parecem felizes como se elas acabassem de provar alguma comida de primeira qualidade.

Eu assisto a partida enquanto mordendo a batata com manteiga.

Isso me lembra da [Jaga Amanteigada] comida durante o festival de inverno de Hokkaido de alguma forma.

No final, [Guerreiros Mágicos de Karion] venceu a partida sem nada que valha a pena destacar.

“Parece que o próximo jogo é entre 『Guerreiros Besta de Parion』 e 『 Guerreiros do Sol de Heraruon』.”Eu contei a informação que ouvi dos Ouvidos Atentos para as meninas beastkin.

“Rusus~?”

“E Fifi também nodesu.”

O rabo de Tama ficou de pé enquanto o rabo de Pochi se agitava quando os [Guerreiros Besta de Parion] – a tigerear-kin Rusus e a wolfear-kin Fifi entraram na arena.

Eu sabia que essas garotas estavam nessa arena do meu Menu, mas nunca pensei que essas duas, que eram antigas atendentes de Herói de Saga, participassem do concurso.

Eu não acho estranho, considerando que essas duas são viciadas em batalha.

Uma vez que o jogo começou, [Guerreiros Besta de Parion] rapidamente reinou vitorioso em uma partida unilateral.

As brechas de nível são muito grandes e, o mais importante, a experiência que acumularam em muitos campos de batalha, junto com o Herói Hayato, não pode ser comparada a outras guerreiras.

“Rusus forte~”

“Fifi era muito forte também nodesu.”

“Os Guerreiros do Sol não foram muito ruins, mas essas duas estão em um nível totalmente diferente”.

Os olhos das meninas beastkin estavam cintilando, como se dissessem que elas querem lutar contra elas.

Enquanto esperávamos a semifinal, nos aquecemos com sopa de consommé que eu trouxe e escutei Tama e Pochi sobre sua vida escolar.

◇◇◇

“O próximo é um jogo entre 『Guerreiros Besta de Parion』 e 『Guerreiros Sagrados de Zaikuon』, ao que parece.”

Rusus e Fifi vão lutar sem descanso, mas se eu tivesse que dizer, [Guerreiros Sagrados de Zaikuon] parecem mais cansados.

O jogo anterior foi um jogo unilateral depois de tudo.

『Pelo nome honroso de Zaikuon, que sua graça esteja com o santo guerreiro Senuma.』

A Miko Pedra colocou o cavaleiro do templo no estado [Super Força] com o mesmo ritual de antes.

Parece que o cavaleiro do templo vai usar uma grande espada dessa vez.

『Atendentes que servem sob o Herói de Parion!』

O cavaleiro do templo se aproximou de Rusus em alta velocidade.

『Eu sou o guerreiro sagrado Senuma! Aquele que vai derrotar você!』

Rusus bloqueou a grande espada arrebatadora com a palma da mão.

Eu acho que ela está usando a habilidade de defesa [Vajra], mas isso ainda é bastante imprudente dela.

『Quem vai derrotar quem mesmo?』

Rusus mostrou um sorriso feroz enquanto segurava com força a grande espada do cavaleiro do templo.

O cavaleiro do templo está freneticamente tentando tirar a grande espada dela.

『Dê o fora』

O cavaleiro do templo perdeu seus fundamentos quando Rusus soltou sua grande espada, então ela chutou levemente seu estômago, soprando-o para longe.

Rusus perseguiu-o mais rápido do que o cavaleiro do templo antes com Movimento Cintilante e tentou acertar outro golpe nele, mas a Miko Pedra bloqueou seu ataque usando a longa maça.

『Oh você é muito boa–』

Rusus elogiou a Miko Pedra.

『- Mas ainda não é bom o suficiente.』

Rusus torceu o pulso e a longa maça da Miko Pedra foi jogada para longe de sua mão.

『WOOOOOO!』

O cavaleiro do templo balança sua grande espada em direção a Rusus, em uma trajetória que cortaria a Miko Pedra junto com ela.

『Pelo menos você tem coragem…』

Rusus chutou a Miko Pedra para afastá-la da grande espada, depois balançou levemente a espada, separando a grande espada da mão do cavaleiro do templo. Parece que ela cortou o pulso do cavaleiro do templo naquele instante.

“Purara~n?”

“Vai cair nanodesu.”

Tama perseguiu o pulso oscilante com os olhos, Pochi cobriu o rosto com uma expressão de dor.

“–Por quê?”

Liza murmurou enquanto olhava para a Miko Pedra.

A miko ignorou sua longa maça no chão e entoou a magia sagrada para o cavaleiro do templo ajoelhado.

Rusus está olhando para eles sem atacar.

Não parece que Fifi se moveu uma polegada desde o começo da partida.

Parecia que a Miko Pedra usava uma magia de cura de nível médio, o pulso do cavaleiro do templo conseguiu se conectar.

『- Ainda quer ir para lá?』

『Não, esta é a nossa perda.』

A Miko Pedra balançou a cabeça na pergunta de Rusus.

『Oi! Eu ainda posso lutar! Eu, guerreiro sagrado de Zaikuon, Senuma-sama– 』

O cavaleiro do templo ia refutar a Miko Pedra, mas Fifi se concentrou nele em um instante com Movimento Cintilante e o derrubou em um único golpe.

“Agora, parece que a miko acabou com o concurso, vamos ao templo depois de cumprimentar Rusus e Fifi. Tama e Pochi, querem vê-las?” “Sim!”

“Sim nanodesu!”

A outra semifinal foi [Guerreiros da Força de Urion] vs [Guerreiros Mágicos de Karion], mas como não parecia ser interessante a julgar pelo seu último jogo, demos as costas sem qualquer hesitação e fomos direto para o quarto de espera.

---