Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 41
[Nação Judicial Sheriffald (5)]

---

Satou aqui. As coisas certas para você podem não se aplicar necessariamente a todos. A justiça própria pode facilmente correr solta, surpreendentemente.

◇◇◇

“Para reiterar, você afirma que as pessoas nesta lista criaram um sindicato fictício do crime conhecido como Dujii para ser um disfarce para esconder suas atividades criminosas?”

O chefe do Departamento Judicial suspirou ao olhar para a lista.

Depois que terminamos os preparativos, cheguei ao Departamento Central Judicial através da conexão da miko do Templo Central de Urion.

O nome do chefe não está nesta lista.

“No entanto, eu só tenho evidências para cerca de metade deles–“

“E essas provas são?”

“Isso será para o julgamento diante de Deus.”

Depois que eu disse isso ao chefe, os capangas que tinham seus nomes na lista começaram a abusar de mim verbalmente.

Bem, eu não presto atenção, então não tenho ideia do que estão dizendo.

“Por que não, nós deveríamos aceitar isto, Chefe. Será uma boa chance para provar nossa inocência na frente de Deus e os outros membros do regime.”

O homem que disse isso era aquele cujo nome está no topo da lista, o bonito vice-chefe.

O chefe virou um olhar duvidoso para o comentário inesperado do sujeito.

“Nossa inocência será garantida pela 『Balança Divina』.”

Os lacaios abrem a boca de uma só vez depois da observação confiante do vice-chefe.

“I-isso é certo! Aqueles que participam do Julgamento diante de Deus são nossos coortes, senhoras e senhores com qualificação judicial!” “Eles certamente vão acreditar em nossa inocência!”

“A balança está sempre do nosso lado!”

Tenho certeza de que eles também sabem sobre o mecanismo da Balabça Dourada.

“Sir Pendragon, vamos reconhecer o exercício do Julgamento diante de Deus. No entanto, eu suponho que você está ciente de que se você perder neste julgamento, isso é o mesmo que jogar lama nas caras honradas do seu país administrativo?”

“Sim, claro. Quer seja uma multa no número que rivaliza com o orçamento nacional, ou a espada mágica Matadora de Demônios que matou um Lorde Demônio, nós lhe renderíamos qualquer item que você desejasse como um reembolso, se algum dia chegar a esse ponto.”

Oh droga, a habilidade de Decepção ficou doida por um tempo.

Não existe tal coisa como a espada mágica Matadora de Demônios, eu tenho que fazer uma depois.

“Muito bem–“

O chefe deu seu acordo depois de olhar para o meu rosto por um tempo.

O fluxo de eventos até agora aconteceu exatamente como havíamos combinado ontem à noite.

“- Vice-Chefe Bupa e vocês, vocês estão bem com isso, correto?”

“Sim, tudo sob a lei justa.”

O vice-chefe respondeu sarcasticamente ao chefe.

◇◇◇

『Arisa, eles reconheceram o julgamento aqui. Como está a preparação para o convidado ali, pronto para ir? 』

『Pode apostar! Eu tive isso sob controle rápido.』

Eu estou falando com a Arisa através da magia espacial [Telefone].

Mesmo que tenha sido uma visita repentina de sua parte, parece que Arisa limpou com seu charme.

『Chegar rápido demais colocaria em cheque este plano, certifique-se de combinar o tempo certo.』

『OK, quer combinar com o nosso relógio para que não haja [margem de erro]? 』

Arisa estava aparentemente referenciando alguma coisa, mas como eu não conseguia me lembrar de qual era, eu dei a ela aleatoriamente “Yeah, vamos”, e mudei a chamada para a próxima pessoa.

『Satou-san, os golems de sua alteza Sistina estão ajudando com a instalação aqui, nós devemos ser capazes de fazer isso a tempo.』『Obrigado, Sera-san.』

Parece que eles terminaram de instalar um dispositivo que transmite vídeo na praça.

Ele estará mostrando pinturas de obras-primas e belas paisagens do mundo até a hora marcada.

Deve haver muita gente reunida no momento em que o julgamento começar.

『Perdoe-me, Satou-san. Eu ainda não terminei com a construção.』

Zena-san deu essa resposta quando chequei seu progresso.

『Houve algum problema?』

『Sim, na verdade, eu vi o beastkin-san que ajudamos no primeiro dia sendo perseguido por alguns bandidos, então eu fui salvá-lo…』

Ser incapaz de ignorar a opressão dos fracos é verdadeiramente como Zena-san.

Aparentemente, as pessoas que perseguiam o beastkin não eram o gerente da loja naquele julgamento, mas os humanos que trabalhavam na mesma loja. Zena-san reprimiu aqueles homens e os entregou para os guardas.

『Vou absolutamente ter certeza de terminá-lo antes do tempo.』

『Por favor, não se esforce demais por isso. Não se preocupe, vou mandar reforço para você, Zena-san.』

Selecionar pessoal é o meu trabalho.

Depois de dizer a arrependida Zena-san para não se preocupar com isso, peço a Hikaru no Palácio da Ilha Solitária para obter ajuda.

『Você tem certeza que quer deixar o Reino de Shiga sem proteção?』

『Não se preocupe. Não houve nenhuma atividade suspeita lá por um tempo, e nós também temos guardas golem e membros da Echigoya.』

Depois de equipar Hikaru com itens anti-porta dos fundos como Arisa e Sera, eu a organizei para a aeronave na periferia e a encarreguei de ajudar Zena-san.

– Chuii?

Quando vi ChuuFat que espiava do bolso do meu peito, lembrei-me que os Ratos Sábios que compunham a rede de informações no Reino Shiga vieram para cá.

Bem, não é como se estivéssemos vivendo em algum jogo ou mangá, de jeito nenhum o fim começaria imediatamente no momento em que uma bandeira fosse levantada.

◇◇◇

“- Sob essas suspeitas, eles são acusados de serem os que estão por trás do Sindicato do Crime Dujii.”

Boos e vaias irromperam de pessoas que também não estavam na lista depois que a acusação foi lida em voz alta no Julgamento diante de Deus.

O juiz estava gritando: “Fique em silêncio!” enquanto acenava em torno de uma coisa parecida com uma sineta, mas a maioria não conseguia calar a boca.

“Por favor, mantenha isso baixo.”

Eu silenciei as pessoas mal-educadas com a magia do vento [Silêncio em Grande Área].

Como você esperaria de um feitiço anti-magos, o efeito é excelente.

Eu poderia ter usado a habilidade [Compulsão (Geass)] se eu quisesse, mas isso iria desmaiar as pessoas que tentassem desobedecer, então eu me contive.

Eu cancelo o feitiço de pessoas que não estão relacionadas como o juiz, o chefe do templo e a miko.

Quando pisquei para o chhefe do templo, ele notou que sua voz sairia e então ele começou a falar.

“Parece que a desgraça demonstrada no Julgamento diante de Deus trouxe a ira do Deus Urion.”

Com a declaração do chefe do templo, as pessoas no salão ficaram pálidas.

O enorme Império Doninha tendo sido destruído em uma única noite por meio da Punição Divina parece ainda estar fresco em suas memórias. Mesmo que meu conto de Matador do Lorde Demônio nunca tenha chegado aqui, as notícias sobre a queda do Império Doninha provavelmente aconteceram através do Império Saga.

“Aqueles que desejam deixar sua voz ser conhecida, levantem sua mão e aguardem minha aprovação como juiz antes de falar.”

Uma vez que o juiz os lembrou de algo realmente óbvio, eu cancelei [Silêncio em Grande Área] a todos.

“Você está tomando o lado daquele estrangeiro burro se escondendo atrás do nome de Deus! Seu traidor–“

De repente, um velho que fazia parte dos booers começou a usar linguagem abusiva junto com sua saliva, então eu o fiz se calar por um tempo com a magia do vento [Dispnéia].

Esta é uma versão organizada da magia do vento [Sufucamento] para torná-la não letal.

O alvo irá respirar normalmente quando se acalmar, então esta magia é perfeita para essas pessoas problemáticas.

“Quieto. Você está na presença de Deus. Mais uma vez …”

O julgamento finalmente começa de verdade quando o juiz reafirma sua advertência.

◇◇◇

“- Eu entendo o conteúdo da acusação. No entanto, todas as informações não vêm de rumores que você viu e ouviu, senhor? Isso não é diferente de uma acusação falsa então. Você tem provas com você, senhor?”

O vice-chefe se opôs educadamente.

A [Balança Dourada] ficou muito inclinada em direção a ele, talvez graças a sua compostura.

Sim, exatamente como planejado.

“Sir Pendragon, por favor, envie sua prova.”

“Muito bem. Se você, por favor, testemunhar essa – <<Projeção de Imagem>>.”

Peguei um misterioso objeto brilhante do bolso do meu peito e recitei algumas palavras de comando que soavam convincentes.

Este misterioso objeto é uma gema feita de seiva especial processada chamada Alua, produz uma bela luz brilhante na superfície do objeto se você circular a seu mana nele.

A propósito, este objeto é a mais recente criação da artista em ascensão, Tama-sensei.

Se não me engano o título era [Crowd Dancing Millet Jelly].

Enquanto pensava nisso, produzi uma tela no ar e projetei as imagens gravadas ontem.

Ao mesmo tempo, coloquei uma Janela na tela em cima da projeção para exibir os crimes que essas pessoas cometeram.

“””OOOOOOOOOOO”””

Enquanto o público estava ficando surpreso, adicionei mais Janelas que continham os detalhes da gravação.

“Então você foi o culpado desse incidente!”

“Seu filho da puta, você estava ligado aos canalhas que machucaram meu tio!”

“Não, essas fotos devem ser algum tipo de erro!”

“Vindo a pensar sobre isso, eu vi aquele cara saindo de sua mansão!”

O grande salão do julgamento diante de Deus está envolto em tumulto e pandemônio.

Até mesmo o sempre calmo juiz parecia estar impressionado com o impacto das imagens em movimento.

Bem, já que é um mundo onde os equipamentos de gravação são artefatos que você escava da era do Império Furu, essa reação é provavelmente apenas natural quando eles são mostrados em uma exibição quase futurista como essa.

E assim, a [Balança Dourada] retira a mudança na psique profunda do público e se inclina para mim.

Minha vitória está garantida enquanto isso continuar.

No entanto, isso não satisfaria a condição da provação de Deus, então.

O som de um sino ressoou quando a [Balança Dourada] se inclinou completamente para o lado.

Esse som baixou muito o volume do tumulto.

“Todos, fiquem quietos–“

O vice-chefe acalmou as pessoas no lugar do juiz perturbado.

Eu mudei o som enquanto as imagens ainda estão rolando.

• claro que haviam pessoas que continuavam martelando sem se importar, então eu as calei com [Dispnéia] sem canto. O vice-chefe, que tinha uma expressão de mártir refrescante em seu rosto, continuou enquanto apontava para a Balança completamente inclinada.

“- Parece que não posso me afastar mais disso. Com nossa dignidade como os cães de guarda da lei, vamos confessar todos os nossos crimes e cumprir a nossa sentença.”

O vice-chefe chamou as pessoas ao seu redor.

A maioria dessas pessoas estava olhando para baixo no chão em desespero, mas algumas estavam virando os olhos por todos os lugares, ainda teimosamente tentando procurar uma saída.

O chefe está olhando para aquele vice-chefe com uma expressão perplexa.

Ele deve ter sentido algo estranho com o vice-chefe que agiu demasiadamente galante.

O chefe olhou para mim. Ele pode ter percebido algo errado, considerando que tudo foi muito bom.

“Aqueles que têm objeção podem se apresentar. Caso contrário, vou continuar a ler a frase.”

O juiz anunciou isso com uma voz carregada.

“Bem então–“

Um som de porta sendo violentamente aberta impediu que o juiz declarasse a sentença.

“–OBJEÇÃO!”

Um menino vestindo uma armadura de cor azul estava na frente da porta.

---