Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 34
[União Garleon – Parte 10]

---

Satou aqui. É muito difícil produzir resultados que possam deixar o cliente 100% satisfeito. Isso porque, muitas vezes, o que o cliente disse não é tudo o que existe para sua demanda; sua verdadeira demanda está implícita além de suas palavras.

◇◇◇

— Almirante Pendragon, olhe isso!

O navegador chamou minha atenção com um olhar desesperado no rosto.

No exato momento em que a maré quase se transformou à nosso favor nas águas costeiras da Cidade Garleok, um gigantesco navio fantasma avançou sozinho em direção ao nosso navio, a nau capitânia da frota.

— Tem a bandeira do Arquiduque Esqueleto!

Isso parece ser uma manobra do Arquiduque Esqueleto.

— Eu sou o Habitante do Céu, não conheço nenhuma derrota!

O gigantesco navio fantasma abriu seu arco como um tubarão e vários navios saíram voando dele.

Esses navios parecem seus familiares.

— Navios piratas?

— Almirante, esses são os navios piratas com os quais lutamos!

— Há alguns navios da escolta da União também!

É como o primeiro oficial e os oficiais disseram, os navios que saíam da boca do gigantesco navio fantasma pertenciam à frota pirata e à frota de escolta.

O falso jovem Arquiduque Esqueleto está a bordo do principal navio pirata.

— Que aparência sinistra…

E esses navios foram todos transformados em navios fantasmas.

O falso Arquiduque Esqueleto parece estar resmungando ressentimentos com olhos vazios.

— Este é o poder do Arquiduque Esqueleto…

Vozes cheias de medo escapam da equipe principal.

Isso pode ficar um pouco ruim se continuar.

— KARINA KIIIIIIIIIIICK!

Lady Karina, que cumpriu seu dever nas linhas de frente, soltou um pontapé de mergulho chamativo do céu em direção aos navios fantasmas piratas. Então perfurou não um, não dois, mas três navios de uma só vez.

Realmente, essa cena parece semelhante a uma de uma obra-prima clássica de anime.

Eventualmente, Lady Karina afundou no oceano, deixando uma enorme coluna de água para trás.

Parece que ela deu o chute sem pensar no que fazer no final.

Isso realmente é como a Lady Karina.

— Splaa ~ sh

— Oh não nanodesu! Karina está se afogando nodesuyo!

As duas que acabaram com o trabalho de propaganda mostraram o rosto na minha sombra enquanto olhavam para a coluna de água criada por Lady Karina.

— Desculpe, mas vocês poderiam ajudar a coletar a Karina-sama para mim?

— Nin nin ~?

— Pochi irá para lá nanodesu!

Como minha [Mão Mágica] não pode chegar tão longe, peço a Tama e Pochi para lidar com o resgate.

— WOOOOOOOO!

— Princesa do Chute foi e fez isso!

O abandono imprudente de Lady Karina aumentou rapidamente o moral da tripulação.

[Abate?]

[Sim, por favor faça.]

Eu dei minha aprovação à sugestão de Mia.

Agora que a moral está alta, vamos separar a maioria dos navios fantasmas piratas com o movimento final de Garuda.

Pode não estar de acordo com a ordem do Deus Garleon, mas a fé e as orações a Deus Garleon deveriam ter aumentado o suficiente depois disso, e mais importante, estaríamos indo direto para uma batalha com mortos-vivos subaquáticos se isso continuasse.

[Tempestade』

As penas douradas de Garuda voam enquanto cortam a frota fantasma dos piratas em todos os lugares.

Isso é o que eu chamo de grande coisa.

— Hostis a estibordo!

O navegador gritou de repente.

Parece que o gigantesco Navio Fantasma está tentando forçar seu caminho através da Tempestade e nos atacar.

[Eu não vou deixar você!]

Um navio golem controlado pela Princesa Sistina atrapalhou o gigantesco Navio Fantasma, mas devido à enorme diferença de massa, o navio golem foi atingido pelo lado pelo chifre gigantesco e afundou.

No entanto, graças a isso, nossa nave evitou o chifre e conseguiu não afundar, apesar das intensas faíscas produzidas no flanco do navio em colisão.

— Você todos, ataquem!

Marinheiros fantasmas com cimitarras em suas mãos estão surgindo na nau capitânia (nossa).

— Mortos-vivos imundos! Exaltando o Templo Garleon, eu…

O comandante dos cavaleiros do templo os interceptou alegremente enquanto se nomeava.

Como este parece ser o confronto final, eu também desembainho minha Espada das Fadas e intercepto os mortos-vivos ao lado do comandante dos cavaleiros do templo.

— Você deve ser o mestre do [Timão Dourado』!!

O Arquiduque Esqueleto que carregava um florete de adamantite preto-azulado soltou uma estocada em direção ao Comandante dos Cavaleiros do Templo. Parece que ele confundiu o Comandante comigo.

— Você deve ser o líder!

A espada de mithril do Comandante dos Cavaleiros do Templo, revestida com Borda Mágica, bloqueava uma coisa semelhante a uma corda preta.

Essa corda preta veio da sombra do Arquiduque Esqueleto.

Como o Arquiduque não parece ser uma pessoa reencarnada, ele deve ter usado um véu das sombras à espreita.

Eu observo sua luta enquanto chutando e cortando os Cavaleiros de Ossos que estão vindo com minha Espada de Fadas.

— Nuu

O florete do Arquiduque Esqueleto foi para as dobras na armadura do comandante mais rápido do que o comandante poderia lidar.

No entanto, aquele florete foi bloqueado por uma tela protetora criada por uma magia sagrada que o Comandante Cavaleiro usou.

— Hmph, Magia Sagrada, huh!

O Arquiduque Esqueleto gemeu, e então uma multidão de Ghoul parecido com um animal apareceu atrás dele, e veio correndo até o Comandante dos Cavaleiros do Templo.

— Você é um covarde!

— Ridículo! Estou meramente punindo uma etiqueta cavalheiresca de baixo calibre que não tem lugar aqui!

Arquiduque Esqueleto riu do protesto do comandante.

Bem, isso significa que é bom eu intervir também.

— Deixe-me ajudar.

Mostrei a Espada das Fadas e transformei os Ghouls de volta em cadáveres um após o outro.

— Gununu, você é um cavaleiro que serve o mestre do [Timão Dourado』?

— Não, eu sou esse mestre em carne e osso.

Eu tiro o [Timão Dourado] do meu peito e deixo o Arquiduque Esqueleto dar uma espiada nele.

— SOLTE ISSO JÁAAAAAAAAA.

O Arquiduque Esqueleto está me atacando junto com uma aura negra de aparência suspeita.

Troquei espadas com o Arquiduque Esqueleto enquanto pulava de um lado para o outro do gigantesco navio fantasma e da nau capitânia, espalhando fagulhas vermelhas e pretas o tempo todo.

Depois de algumas centenas de confrontos, o Arquiduque Esqueleto parou e abriu a boca enquanto fazia uma pose estranha.

— Você maldito mestiço do chão, como você ousa lutar a par com este espadachim mais forte de Lalakie com uma espada!

— Não pense que minha cidade natal tem algo a ver com minhas habilidades com espadas.

— Silêncio! Morra pela minha espada, morador do chão!

Arquiduque Esqueleto está enfurecido enquanto se move desconfiado.

— Investida Fantasma!

Ele soltou um chute grosso como um ataque de multi-facadas revestidas de aura vermelho-escuro.

Parece que sua postura chamativa era o movimento inicial de seu finalizador.

Com a Espada das Fadas na mão, eu evito todos os golpes do que parece ser o finalizador do Arquiduque Esqueleto.

Cara, as faíscas são deslumbrantes.

Este deve ser um bom momento para diminuir o véu desta batalha.

— Isso não pode ser! Espada bastarda de um selvagem emparelhando com minha lâmina, eu, um morador do céu?!

Bem, acho que até Liza e Tama poderiam fazer isso.

De qualquer forma.

É um xeque-mate.

Eu embainho minha espada de volta depois de um golpe final.

— Por que você está embainhando sua espada? Você já percebeu que não é páreo para mim?

Arquiduque Esqueleto duvidoso fez uma pergunta quando a luz vermelha dentro de seus olhos piscou.

— Você ainda não notou?

O corpo do Arquiduque Esqueleto começa a desmoronar em cinzas negras, começando pelas pontas dos dedos e pela superfície do corpo.

E abaixo de seus pés, lascas de um núcleo mágico vermelho quebrado.

— I-isto é … eu, o morador do céu, prometido com a vida eterna … morrendo…

Arquiduque Esqueleto que estava olhando para baixo em seu corpo levantou a cabeça enquanto a luz vermelha e negra esguichava de seus olhos.

— ISSO AINDA NÃO ACABOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUU!

Os gritos do Arquiduque de Esqueleto atacaram-me quando uma aura negra envolveu seu corpo.

No entanto, seus dedos desapareceram em cinzas negras antes que eles pudessem me tocar.

— Eu te disse, é um xeque-mate.

Depois de murmurar algo que ninguém ouviria, olho em volta para o ambiente. Um pouco após o desaparecimento do Arquiduque Esqueleto, o gigantesco navio fantasma desmoronou e afundou no oceano.

Vários dos navios piratas sobreviventes tentaram fugir, mas foram afundados um após outro por Canhões de Borda Mágica de afiliações desconhecidas.

Eu coloquei um círculo mágico semelhante ao [Timão Dourado] na frente do lugar onde Pochi e Tama estão, deve estar tudo bem.

Tudo bem, tudo na esperança de que as pessoas acreditem que tudo é o [Milagre de Deus].

— Todos os inimigos foram destruídos! Esta é a nossa vitória!

— WOOOOOOOOOOO!

A tripulação da frota aplaudiu ruidosamente quando declarei nossa vitória. Enquanto estou nisso, tiro algumas nuvens escuras que pairavam sobre o campo de batalha e deixo a luz do sol espreitar através delas para fazer com que pareça místico.

Só para ter a certeza absoluta, projetei uma ilusão do [Timão Dourado] no céu mais uma vez.

Desço o navio no porto da Cidade Garleok com essa ilusão como pano de fundo e devolvo os Navios Golem de volta à base usando o jato de água do pouso como uma distração.

Também vou teleportar pessoas que abriguei em uma colina visível do Templo Garleon.

Desde que é incômodo, acho que eu também vou fazê-los ir com os piratas que eu capturei?

— Glória ao Deus Garleon!

— GLÓRIA AO DEUS GARLEON!

Quando entramos no cais, pessoas que se reuniram no porto torceram por Deus Garleon enquanto eu estava indo para o Templo Garleon com os cavaleiros do templo como guardas.

Como haviam muitas casas que cultivavam flores no jardim e na varanda, fomos cobertos de pétalas de flores até chegarmos ao templo. Me faz sentir como um noivo ou algo assim.

◇◇◇

— Bem-vindo de volta, ó realizador do Julgamento de Deus.

Quando cheguei ao Templo Central Garleon, o menino miko, Xamã Sauani me recebeu.

— Agora, então, vamos nos reportar a Deus.

Eu não me importo com ele casualmente tentando me levar para a sala de cerimônia, mas gentilmente levantei sua mão enquanto ele tentava enrolá-la em volta da minha cintura.

O menino Sauani murmurou: — Você é tão frio —, mas eu fingi não ouvir.

Assim como na cerimônia de julgamento, eu reportei ao Deus Garleon através do menino Sauani.

[Esplêndido. Eu te dou minha marca.]

Sua linha era exatamente a mesma que o Deus Heraruon, mas vozes misturadas com irritação e satisfação, dizendo: — Superprodução— , — Orações suficientes— , — Esquema faltando— , — Fé suficiente— , — Falta de reversão tática—,  também me alcançaram ao mesmo tempo, mas desde que meu objetivo é limpar o

[Julgamento de Deus] e reunir as Marcas, não há nenhum problema particular aqui.

• Título [Marca de Garleon] Adquirido.
• Título [Aquele Aprovado por Garleon] Adquirido.
• Título [Santo de Garleon] Adquirido.
• Título [Apóstolo de Garleon] Adquirido.
• Título [Charada] Adquirido.
• Título [Superprodução] Adquirido.
• Título [Diretor de Palco] Adquirido.
• Título [Maquinador Pobre] Adquirido.

Ok, eu sei que você não pode ficar por trás disso, mas por favor não substitua o sistema de títulos apenas para mostrar sua insatisfação.

Após um breve diálogo com Deus, volto à minha consciência no templo.

As luzes que descem dos céus se juntam em uma e se transformam em um cetro berrante.

Eu pego isto enquanto cai lentamente.

De acordo com as leituras do [AR], é o [Cetro Dourado Garleauph], uma espécie de [Tesouro Divino].

Assim como a [Adaga Dourada Herarusauph] que eu recebi do Deus Heraruon que era adornada com uma pequena Gema do Sol no punho, este cetro tem uma gema azul, Gema do Deus do Mar na ponta.

Parece ser uma ferramenta de suporte para a magia sagrada.

Este seria um bom jogo para Sera, mas é provavelmente uma má ideia deixar alguém que acredita em outro Deus usar um Tesouro Divino de outro Deus.

— Hee, esta é a primeira vez que eu vejo alguém agraciado com um Tesouro Divino.

O menino Sauani chegou a olhar para o cetro em espanto.

— Se importa se eu tocá-lo?

— Sinta-se livre para isso.

Eu ofereço o cetro ao menino Sauani.

Ele curiosamente olha para o cetro de todos os ângulos.

Os outros sacerdotes e miko(s) ao nosso redor estão se prostrando, que diferença.

— Obrigado, é realmente incrível.

O menino Sauani devolveu o cetro sem um pingo de relutância.

Os outros sacerdotes e miko(s) parecendo tão desapontados fazem um contraste interessante.

— Se o Templo Garleon quiser consagrá-lo, eu adoraria entregar ele…

— Não, você não precisa. Quero dizer, isso é algo dado a você pelo Deus Garleon, e mais importante, agora sabemos que o Templo Central tem a bênção do grande deus Garleon e do invencível tesouro divino, [Timão Dourado』, a partir deste assunto.

Desculpe, a maior parte fui eu.

Sinto uma leve culpa ao ver o rosto refrescante do menino Sauani.

Os sacerdotes e miko(s) parecem que realmente querem, mas desde que ninguém se atreve a me dizer para empurrar para trás o menino Sauani, eu coloquei o cetro no meu peito e direto para o meu armazenamento.

Uma imagem dele clicando sua língua piscou em minha mente por um instante, deve ser minha imaginação.

Saí do Templo Central Garleon, desfrutei de um banquete realizado pela Cidade Garleok e saí da União Garleon.

— Sa-Satou! Há algo entre as nuvens!

Algumas vezes depois de partirmos do aeroporto da Cidade Garleok, Lady Karina encontrava um objeto voador negro no horizonte. De acordo com as informações do mapa.

— Isso parece ser uma aeronave do Império Saga.

Além disso, é um grande tipo de navio de guerra.

Pensei que tinha a mesma forma que o dirigível que a Heroína Meiko montou no Império Doninha.

Além disso, um herói invocado diferente está a bordo dele.


<TLN: não está claro se existe apenas um herói ou plural.>

— Será que eles talvez vieram salvar a União Garleon da crise?

— Eles podem ter vindo.

Eu concordo com a princesa.

Como os demônios estavam envolvidos, não seria estranho se os heróis fossem mobilizados.

Provavelmente não há como o Império Saga agredir os heróis que lideram.

Depois de observar um pouco a situação, mudo o curso do dirigível em direção ao nosso destino.

◇◇◇

— Aqui estão suas lembranças.

— Uwaa! Isso é um pouco de sargo fresco e polvo!

— Temos ostras e mexilhões aqui também.

O polvo e o marisco da Cidade Garleok são soberbos, adoraria tratar as garotas e as espreitadeiras da Empresa Echigoya.

— Você comprou eles do mercado?

— Nah, o sargo era das sereias que eu salvei no incidente do iceberg.

Elas foram e trouxeram sargo fresco na parte de trás dos golfinhos para a Cidade Garleok e tudo.

— Como você vai cozinhar?

— Sashimi para o sargo, mas ficaria muito repetitivo se continuarmos comendo só isso, então acho que vou fazer metade em carpaccio. Quanto à ostra…

— Eu quero isso cru!

Arisa, que não tem medo de dor de barriga, levantou a mão e insistiu.

Bem, mesmo que ela consiga uma, podemos apenas curá-la com panaceia ou elixir, então está tudo bem.

— Entendi. Vou colocar um pouco de gelo no prato para ir junto com ele. Oh, desculpe, estamos sem limão, você poderia pegá-los para mim.

— OK!

Arisa se teleportou para o pomar de limoeiros.

— Acho que devemos ficar do lado seguro e ir com paella para o mexilhão?

— Sim, eu vou dar tudo de mim!

Entrego uma cesta cheia de frutos do mar para Lulu e penso no cardápio lateral enquanto murmuro: — Gostaria de saber o que devo fazer a seguir.

— Carne ~?

— Pochi está feliz com peixe ou marisco assim como ela é com carne nanodesu.

Como as amantes de carne, Tama e Pochi propuseram uma emenda, penso no prato de carne que acompanha bem a paella.

Refeição é realmente mais divertida com seus amigos.

Uma mensagem urgente surgiu em tempos tão pacíficos.

— Satou-sama! Nós temos um contato da Zena-san na cidade de Seryuu…

Parece que algo aconteceu com Zena que estava visitando sua casa.

---