Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 31
[União Garleon – Parte 7]

---

Satou aqui. Eu acho que, só porque você pode prever tudo, não significa que você pode perfeitamente prever tudo o que vai acontecer no futuro. Se você puder fazer isso, você também deve ser capaz de sempre vencer um jogo de shogi, certo.

◇◇◇

— Arrh! Secretário, venha!

Surpreendentemente, a primeira pessoa que voltou a si na tripulação do navio foi o almirante que repetia: — Não pode ser! — Como um disco quebrado. Ele chamou o secretário para descrever o que sabemos sobre a frota inimiga e dizer-lhe para transmitir a informação aos navios aliados, depois ele se volta para as pessoas que estão olhando para ele.

— Esta frota principal romperá a frota em frente a nós, depois que esta frota for debandada, cada navio deve retornar a Cidade Garleok por conta própria.

Aparentemente, ele abandonou a ideia de ganhar isso e priorizou entregar as informações de volta, enquanto estava preparado para ter sacrifícios ao longo do caminho.

— A-ALMIRANTE?!

Considerando a diferença de forças, acho que a decisão do almirante é apropriada, mas a tripulação do navio está surpresa.

— Muitos navios seriam afundados antes que pudéssemos avançar se o fizéssemos.

— Não poderíamos defender a Cidade Garleok se restassem apenas alguns navios!

— Está certo! Você esqueceu o que o mago da água disse! Há monstros da classe Kraken perto da frota a frente!

Muitos oficiais superiores tentaram mudar a mente do almirante. Mas essa frota não seria aniquilada se nós lutássemos diretamente?

— Claro que eu sei disso!

O almirante gritou de volta mais alto que a tripulação.

Sua habilidade [Amplificação] não é apenas para se mostrar, ao que parece.

— Podemos ter a chance de sair dessa vida se nos concentrarmos em escapar e conseguir entrar para as frotas de acompanhantes!

Esse é realmente o caso?

Os Krakens podem nadar surpreendentemente rápido, apesar de sua aparência volumosa.

— No entanto, se não trouxermos de volta a informação que temos, a Cidade Garleok seria invadida por piratas sem qualquer maneira de revidar!

O almirante parece digno de alguma forma.

— E o mais importante! O que aconteceu com a minha propriedade, eu trabalhei muito duro para acumular, se a Cidade Garleok fosse destruída! Quem você acha que pagaria por minha pensão, huh!

Ah, sim.

Esse é o almirante que conheço.

Eu não acho que é tudo o que existe para isso, mas desde que eu concordo com o plano dele aqui, eu estarei assistindo com a boca fechada.

— Conde Pendragon!

Hã? Ele está virando a conversa para mim.

— Vou deixar os Krakens para você! Mostre-nos o poder do Matador de Demônios!

O que há com a atitude condescendente de qualquer maneira.

— Infelizmente, a aeronave onde meus companheiros estão ainda não voltou…

O almirante e os rostos da tripulação ficaram mortalmente pálidos.

— O que é…

— Portanto, vou me certificar de que os Krakens e outros monstros não cheguem perto de nós.

Se eu aniquilasse estes monstros, seria uma exibição de [Força Individual] em vez de [Valor de Grupo].

— Almirante, nós copiamos os documentos!

— Muito bem. Magos Invocadores! Entregue todas as cartas que foram seladas com cera a todos os capitães dos navios!

O almirante carimbou as ceras de selagem nos documentos que recebeu do secretário, os colocou dentro de tubos estanques e os entregou aos Magos Invocadores.

Parece que esses documentos serão entregues a todos os navios por pombos-correios convocados pelos Magos Invocadores.

É provavelmente um passo para impedir que os outros capitães dos navios pensem que estamos desertando sob fogo inimigo quando eles descobrirem.

O método pode ser manual, mas apenas ser capaz de realizar as ações apropriadas em uma situação de emergência como esta é uma prova da capacidade desse almirante.

Ainda não desculpa sua altivez, ou melhor, atitudes condescendentes.

◇◇◇

— Navios Blindados, vão a toda velocidade! Todos os outros navios, além das canhoneiras e dos navios blindados, devem concentrar todos os seus esforços em ganhar velocidade! Não economize nos núcleos mágicos! Não importa mesmo se as fornalhas mágicas quebrarem! Chegue a aceleração máxima por qualquer meio possível!

O almirante deu suas ordens em rápidas sucessões.

Mas, nós ainda temos navios blindados?

Olhando em volta enquanto pensava nisso, vi navios com magos de força a bordo criando magia que parecia similar a Escudo Flexível na frente de seus navios.

Além disso, homens que se parecem com marinheiros estão se alinhando no convés com um grande escudo feito de conchas de tartaruga de cor azul-marinho nas mãos.

— Esta área tem muitos recifes ao redor! Ordene os magos da água dos navios blindados para procurar embaixo d’água! Escolha a rota que nos enviará diretamente para a nau capitânia inimiga!

Essas foram algumas boas instruções.

Parece que ele não obteve a posição do almirante através de conexões e linhagem.

Bem, ele tem as habilidades [Comando], [Condução de Navio] e [Rota Marítima] com ele, então eu nunca duvidei de sua competência.

Apesar de considerar que ele também tem habilidades de [Suborno], [Gesticular] e [Coerção], ele provavelmente também não é o almirante totalmente honesto.

— Aqueles que não têm nada para fazer, vão buscar a grande balista e bestas, rápido!

A ordem do almirante não só foi eficaz na nau capitânia, os outros navios de escolta que viram as bandeiras de sinalização também começaram a carregar armas de longo alcance que ainda não haviam sido carregadas com mana.

— Agora, então.

Não tenho certeza se devo ligar para as garotas aqui ou não.

A verdadeira guerra começa aqui, não importa como você olhe para isso.

Se possível, prefiro não deixar as garotas observarem as pessoas sendo mortas.

Até mesmo a luta anterior teve muitas baixas.

[Sistina-sama, há uma chance de os piratas fazerem algo por trás da cena na Cidade Garleok. Você poderia fazer o dirigível ir para a Cidade Garleok? ]

Eu inventei essa razão com a ajuda da habilidade Decepção.

Me dói ter que mentir para elas, mas isso é um passo necessário para evitar que as garotas vejam pessoas se matando umas às outras.

[Oh meu? Você não precisa de reforços aí?]

[Sim, parece que o almirante vai sacudir os piratas e voltar para a Cidade Garleok.]

[… Então vamos voltar para a Cidade Garleok antes do tempo.]

Princesa Sistina consentiu depois de contemplar um pouco.

[Satou]

[Qual é o problema, Mia?]

[Você está bem?]

Parece que Mia viu minhas mentiras.

Talvez a princesa Sistina também tenha feito isso.

[Claro que estou.]

[Entendo.]

Eu disse isso para a ansiosa Mia.

[E quando vou subir ao palco?]

[Será em um lugar onde as pessoas da Cidade Garleok puderem testemunhar você, certamente.]

[Então eu vou esperar.]

Lady Karina parece ter tomado minhas palavras pelo valor de face.

Sua honestidade como a de Pochi é fofa como sempre.

Eu desfiz [Discussão Tática] e me concentrei na abertura de hostilidades diante de mim.

◇◇◇

— É uma Parede de Água! Pare o leme!

— Não, não pare!

Eu neguei a instrução do almirante e atirei uma flecha do arco mágico na parede de água que o Kraken criou.

— A parede de água quebrou?

— Aquilo era uma flecha mágica?

Eu soltei [Quebrar Magia] ao mesmo tempo em que a flecha acertou para quebrar a magia furtivamente.

Eu disparei uma flecha com um arco mágico para fazê-los pensar que a flecha possuía propriedades mágicas.

Há um ponto em mim que disfarça meu poder após o ataque de queda livre de Lady Karina e as meninas.

Se eles confiarem muito no meu poder, eu não serei capaz de cumprir a ordem do Deus Garleon de [Comande um exército, mostre seu valor de grupo].

Bem, ainda há o problema de adquirir o direito de comandar, mas este não é tão difícil de resolver.

Eu poderia simplesmente fazer o almirante dormir com uma agulha anestésica, e então agir como seu manequim com Ventriloquismo.

— Bombardeio inimigo a caminho!

Muitos navios piratas parecem ter sido equipados com canhões de mana, vários navios dispararam suas cargas nos navios blindados, atingindo a barreira e espalhando faíscas ao redor.

É um espetáculo para ser visto.

Isso seria como assistir a um PV de batalha se isso fosse tudo, mas…

— Eu não quero morrer, eu não quero morrer, eu quero não morrer.

Eu não consegui desde que o secretário masculino está resmungando isso em loop nas proximidades.

— Aah

Uma bala de canhão de mana que foi retirada da barreira atingiu o convés de um navio de escolta.

Os marinheiros que estavam no convés foram imediatamente carbonizados, como um buraco aberto no convés.

Vários marinheiros foram jogados no mar junto com os destroços.

— Faça isso parar, faça isso parar, faça isso parar.

Eu ignoro o oficial que veio com uma nova versão do loop, e deposito cadáveres falsos sobre os cadáveres carbonizados com [Ilusão] do meu Armazenamento através de [Mão Mágica].

Eu me sentiria mal se abandonasse esses marinheiros como acontecia bem na frente dos meus olhos, então eu os transportei para a subdimensão antes deles serem carbonizados.

Enquanto eu fazia isso, uma das barreiras do navio blindado atingiu seu limite e quebrou, afundando o navio.

Eu estendo [Mão Mágica] e salvo quantos marinheiros eu consegui.

Isso está mais agitado do que o esperado.

Alguns navios piratas também foram afundados pelo ataque das canhoneiras do nosso lado, mas eu não tenho mãos suficientes para salvar esses.

Não é exatamente impossível se eu tentar, mas não tenho obrigação de sair do meu caminho, salvar aqueles que sobrevivem depois deve ser bom o suficiente.

— O quê?

Vários pontos em um navio blindado que abriram caminho e passaram pelos navios inimigos desapareceram, mesmo que sua barreira não tenha sido violada. As flechas inimigas não poderiam alcançar o navio com a proteção dos magos de vento a bordo.

— Almirante, parece que um cara poderoso embarcou em nosso navio de vanguarda. Vou sair um pouco.

Eu voei com o Sapatos de Vôo depois de dizer isso.

Os navios inimigos atiraram suas flechas em mim quando passei por eles, mas não há nem mesmo um arranhão em mim quando coletei essas flechas no meu Armazenamento enquanto escapava aleatoriamente.

Bem, eu não acho que essas flechas vão me arranhar mesmo se alguém acertar, mas quem em sã consciência iria querer levar uma flechada.

— Oops.

Evitei uma espada que voou no ar a uma velocidade estranhamente alta. Olhando para a direção de onde vem, há uma pirata fêmea com uma maquiagem bizarramente pesada olhando para mim do convés do navio blindado de vanguarda.

Eu já a vi antes com a magia do espaço [Clarividência].

Ela deveria ser o pirata que serve ao lado do Arquiduque Esqueleto.

— Então você veio, hum! O Servo das Sombras!

Depois que a mulher disse isso, uma sombra parecida com um minotauro com músculos protuberantes surgiu de sua sombra.

De acordo com a leitura do [AR], parece ser o demônio de nível intermediário que a possuiu.

Por algum motivo, o demônio de nível intermediário tem o estado [Subordinação].

Talvez, essa pirata fêmea não esteja sendo possuída por um demônio, mas ela está deixando um demônio que ela governa possuí-la para aumentar seu poder?

—Ｓ Ｚ Ｙ Ｗ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｄ Ｗ Ｏ Ｏ Ｏ Ｗ Ｎ.

Eu desvio o ataque do demônio da sombra com a Espada das Fadas revestida de borda mágica, e vôo para o ponto onde a pirata fêmea e o demônio das sombras estão conectados.

— Eu vi através do seu objetivo nano!

A mulher pirata tirou lanças curtas da Caixa de Itens e jogou-as uma após a outra.

Eu as evito acrobaticamente enquanto elas rasgam o céu com sons estrondosos.

— Bruto nano!

A pirata fêmea desiste do arremesso, desembainha suas duas espadas mágicas em forma de cimitarra e olha para mim.

Enquanto ainda me olhava, ela subiu a mortalha no mastro principal para subir até o topo e depois chutou o mastro principal, rapidamente se dirigindo para mim.

Não posso acreditar que ela correu pela mortalha sem olhar para os seus pés.

— Morra nano!

A cimitarra esquerda vem me atacando logo depois que eu fugi da direita.

É uma maneira ortodoxa de atacar, mas a velocidade de seu golpe é desumana.

Habilidade de Percepção de Crise me diz que o demônio das sombras também está vindo de trás.

— Bem, isso não é nada comparado aos ataques de Tama.

Eu chuto a cimitarra da pirata fêmea para acelerar, e deixo para trás os ataques subsequentes do demônio das sombras.

E então eu caio no convés e atiro a Espada das Fadas em sua sombra.

— GYAAAAAAAAA

—Ｚ Ｙ Ｗ Ａ Ａ Ｄ Ｄ Ｄ Ｗ Ｏ Ｗ Ｎ.

A sombra evaporou com o golpe da borda mágica, e eu pude ouvir a pirata feminina e os gritos do demônio sombrio atrás de mim.

— Será que isso acabou?

Murmurei assim que eu olhei para o demônio da sombra que desaparecia na névoa negra e a desmaiada pirata feminina.

Parece que consegui vencê-la.

Certo quando eu pensei isso, ouvi sons de quebrar abaixo dos meus pés.

A parte do casco onde a Espada das Fadas atingiu está sendo dilacerada.

— Isto é mau.

Destruir um navio aliado seria ruim, assim eu seguro o navio com [Mão Mágica] e a colo junto com a magia [Cola Rápida].

Sinto muito por tratá-lo como um modelo de plástico, mas isso é melhor do que ficar quebrado, certo.

— Cuide da pirata feminina lá embaixo!

Eu subo ao topo do mastro principal enquanto eu dizia isso.

Eu gostaria de tentar subir na mortalha como a pirata feminina fez, mas seria muito chato se eu perdesse meus pés, então me contive.

—Ｔ Ｗ Ａ Ａ Ａ Ｋ Ｃ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｗ Ｎ.

—Ｉ Ｋ Ｚ Ｗ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｗ Ｎ.

Um Kraken em forma de lula e em forma de polvo rasgaram a superfície do mar.

As pessoas que estavam no convés gritaram quando viram isso.

— Eu adoraria deixar Lady Karina e Mia lidarem com esses caras se eu pudesse.

Eu preparo meu arco mágico, crio uma flecha fantasma e planto círculos mágicos com a marca sagrada do Deus Garleon na ponta da flecha com a magia [Ilusão].

Tão legal. Arisa ficaria em êxtase se ela visse isso.

— Pela proteção divina do Deus Garleon, monstros marinhos perversos, desapareçam!

Eu coloquei um pouco de força na minha barriga e gritei alto.

Claro, com a ajuda da habilidade de Amplificação da magia de vento.

Eu libero a corda do arco mágico que foi puxada até o limite.

A flecha fantasma estava envolta em luz vermelha enquanto voava, soprando o polvo em um golpe, e então o Kraken flutuou no mar.

Claro, o Kraken não foi levado pela flecha fantasma, mas por um feitiço de explosão de baixo nível eu atirei sem canto.

O mar cai em desordem, e tanto a frota pirata quanto a frota aliada são lançadas como folhagens, sem chance de atacar umas às outras.

Eu acho que este deveria ser o momento certo?

— Óh Timão Dourado! Lidere o caminho para os nossos navios!

Eu coloquei uma ilusão do [Timão Dourado], que está no meu Armazenamento, no céu usando a magia [Ilusão], e faço os navios da frota aliados passarem pela frota pirata com [Mãos Mágicas] e a magia [<<Controle de Oceano>>].

— Isto é mal.

Desafiando este mar revolto, um navio pirata negro está tentando atacar a nau capitânia com seu chifre.

Afundar esse navio é simples, mas fugir disso enquanto controlo remotamente 11 navios ao mesmo tempo não será fácil.

Eu poderia acabar virando-os todos antes que o chifre se chocasse se eu me obrigar.

— O navio do Arquiduque Esqueleto, está chegando!

Eu não posso imaginar aquele jovem delicado fazendo um ato tão imprudente como avançar com um chifre de aríete.

Enquanto corro em paralelo com o controle remoto do navio, tento olhar para a situação no navio inimigo com magia espacial [Clarividência] e [Clariaudiência].

— Sua excelência Arquiduque! Nós seríamos virados antes que o chifre de aríete pudesse alcançá-los a este ritmo!

— Não vacile! Homens do mar nunca se viram e correm!

Eu vi um jovem de aspecto nobre vestindo uma máscara de esqueleto tentando despertar os piratas com palavras ásperas.

— Coloque um pouco de espírito nisso! Sua excelência está preocupado com a jovem senhorita que foi em frente, sabe.

— I-isso não é verdade!

… Algum tipo de drama começou no navio lá de alguma forma.

— Já que eles estão à beira de virar de qualquer maneira, acho que vou virar eles.

Eu escolhi [Parede de Água] na Lista Magia e a produzi na frente do navio inimigo.

Fez um buraco na parede?

Parece que o navio tem algum tipo de item mágico que pode remover a água instalado a bordo.

— Bem, tanto faz, não morra com isso.

Eu pego flechas finas usadas para caçar pequenos pássaros no arco mágico, e atiro elas no comandante do navio inimigo, Arquiduque Esqueleto, e o navegador segurando o timão do navio.

— GUAAAAAAA

— Kuh, é apenas um arranhão!

— Meu Senhor!

O falso Arquiduque Esqueleto pulou no timão que o navegador soltou.

Eu recomendo suas entranhas, mas com uma flecha presa em seu ombro, ele é incapaz de segurar o timão e erra o chifre.

— Todas as mãos, pegue alguma coisa!

Eu ouvi o oficial dizendo isso da nau capitânia.

Mas eles não conseguiram evitar uma colisão entre os dois navios, afinal.

Vários tripulantes foram jogados no mar.

Hesitei um pouco, mas cancelei a magia que mantinha a frota aliada e transportei a tripulação caída para a subdimensão que usei para salvar as pessoas.

No entanto, a compensação por isso não deve ser ridicularizada.

Vários navios blindados e canhoneiros que perderam o apoio foram virados, muitas pessoas foram jogadas no mar.

Apesar de me arrepender um pouco, guardei essas pessoas na mesma subdimensão onde as pessoas antes haviam ido.

Bem, o almirante estava entre as pessoas que foram jogadas no mar no começo, então não é como se eu tivesse outra escolha.

Isso me poupa o trabalho, mas me sinto um pouco triste por perder a chance de usar o combo Agulha Anestésica e Ventriloquismo.

◇◇◇

— De alguma forma conseguimos romper o cerco inimigo.

— S-sim … Mas o almirante, ele está.

O navegador murmurou isso quando voltei para o navio principal.

— Não me diga, no mar?

— Sim…

Esperei um pouco, mas ninguém tentou nos sugerir que voltássemos.

Parece que eles entendem a imprudência em tentar resgatar o almirante que caiu no mar cheio de piratas e monstros.

Conforme ordenado pelo almirante, os 10 navios restantes foram todos à Cidade Garleok individualmente, o que um único navio pode fazer.

— Sua Excelência, você não pode usar o poder do [Timão Dourado] de novo?

— Eu não serei capaz de usá-lo por um tempo, já que é muito desgastante para o meu corpo.

Não existe tal coisa.

Quero dizer, o material que fiz anteriormente foi a minha própria magia.

De acordo com o que eu ouvi no Templo Garleon, o timão aparentemente pode chamar o [Navio Dourado], mas eu não tentei.

Provavelmente será bastante vistoso, minha magia é mais fácil de lidar.

— Vire o navio de volta para a Cidade Garleok.

Sugeri ao navegador que pediu uma ordem com seus olhares.

Eu sinto um punho nas minhas pernas me puxando, então eu olho para baixo.

Tama, que mostrou seu rosto na sombra, moveu seu dedo ao lado de seu rosto para fazer um gesto pedindo-me para contatá-las com magia espacial, e então desapareceu na sombra.

[Satou! ]

Mia levantou a voz quando me conectei com a [Discussão Tática].

[Grande problema, realmente um grande problema! É uma emergência, sabe? Muitos e muitos navios negros estão chegando! Eles estão vindo atacar, você sabe? Eles são navios, mas estão voando no céu! Com velas e tudo, é verdade, você sabe? ]

Já faz algum tempo desde que Mia falou em frases longas.

Sinto um pouco nostálgico.

Por enquanto, vamos olhar para a aeronave onde Mia e as meninas estão com [Clarividência].

A visão mostrava inúmeros veleiros navegando acima do céu da Cidade Garleok.

— Irregular?

Por alguma razão, todos os navios estão esfarrapados e cheios de buracos.

A tripulação também está esfarrapada, ou melhor, eles nem são humanos.

— Navios fantasma hein?

Parece que os piratas que lutamos antes eram apenas chamarizes.

Como prova, um ser chamado Arquiduque Esqueleto está a bordo da nau capitânia dessa frota fantasma.

Agora, então, como devo proceder para resgatá-los?

---