Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 30
[União Garleon – Parte 6]

---

Satou aqui. Parece que há poucas chances de que as inteligências e ações subversivas tenham muito peso nos jogos de simulação histórica. Eu acho que é realmente porque as flores no campo de batalha têm que ser os confrontos de tropas, afinal de contas?

◇◇◇

— Muito mais pessoas ficaram feridas do que eu esperava.

O segundo navio de guerra que sofreu um ataque do navio pirata teve 4 mortos e 17 feridos.

Toda a frota provavelmente teria enfrentado uma destruição total se eles tivessem recebido o peso total dos ataques dos monstros domesticados que nós lidamos.

— Então, esse cara é Zamud…

O capitão pirata e o Cavaleiro Esqueleto Zamud amarrados em corda foram arrastados diante do almirante.

A maioria dos mortos e feridos estava nas mãos de Zamud, por isso a maioria dos olhares de ódio dos marinheiros estava concentrada nele.

— Morra.

— o qu…

Eu bloqueei a espada do almirante, que de repente tentou derrubar Zamud, com a espada ainda em sua bainha.

Eu não me importo se o cara vai ser executado, mas por favor, de repente, não faça um show violento bem na minha frente.

— O que você está planejando?

— Meus subordinados foram os que os capturaram. Por favor, continuem com a execução depois que os trouxermos de volta para a Cidade Garleok e recebermos

— Gununu…

Graças à ligeira ajuda da habilidade Coerção que eu usei para parar o show violento, consegui encerrar o protesto do almirante.

— Além disso, você não deveria começar a tratar os feridos e ficar em guarda com a força principal inimiga, em vez de lidar com algo como execução.

— O tratamento já está em andamento… espere, força principal inimiga?

— Sim, eles só tinham um navio nos atacando, provavelmente causaria sérios danos à nossa frota com o ataque surpresa dos monstros domesticados. Portanto, normalmente você pensaria que a força principal seguirá depois para atacar a Cidade Garleok, você não acha?

— C-claro! Você não precisa me dizer uma coisa tão óbvia!

Depois de dizer isso, o almirante ordenou que os marinheiros e os magos de vento procurassem em volta.

Parece que eles vão usar o Forno de Mana dessa vez.

◇◇◇

— Então, eu vou me preparar para rebocar os piratas.

Reuni todos os piratas capturados, incluindo o capitão pirata e o Cavaleiro Esqueleto no navio pirata capturado, para serem rebocados de volta para a Cidade Garleok com nosso dirigível.

Claro, vou dividir a recompensa com o almirante e à frota de subjugação dos piratas.

Eu planejo que eles durmam ao longo do caminho com a magia espiritual de Mia para evitar que eles se revoltem.

Essa magia não pode ser desfeita sem a aprovação do usuário ou sem usar Quebrar Magia da Magia de Força, bastante conveniente para o transporte de criminosos.

— Hmph, saindo do seu caminho para meros piratas…

O almirante parece insatisfeito, mas ele já concordou com isso, assim eu o ignoro completamente.

Hm?

— Almirante, parece que eles ainda estão tratando os feridos no segundo navio?

— Isso é bom o suficiente. Vá verificar você mesmo se estiver tão curioso.

O almirante que tinha um olhar irritado no rosto acenou com a mão como se estivesse espantando um cachorro.

Bem, desde que recebi a permissão, colocarei os sapatos de voo e chegarei ao próximo navio.

— Nobre-sama, você tem algum negócio neste navio?

O capitão do segundo navio de guerra me viu e fez uma pergunta.

— Por acaso vi que você terminou com o tratamento dos feridos, vim aqui para averiguar a situação.

— Sim, nós paramos o sangramento. As pessoas que sangraram muito não são utilizáveis em batalha, mas elas devem ser capazes de se mover quando chegarmos ao porto, assim que comerem.

Não, não isso.

O capitão teve um olhar de dor quando viu minha linha de visão.

— Os magos e médicos do navio não podem curar a perda de membros. Embora, mesmo se os trouxermos de volta para a Cidade Garleok imediatamente, esses

caras não têm dinheiro para receber tratamento dos Padres do Templo Garleon de alta patente.

…Entendo.

Você precisa de poções ou elixires mágicos caros para curar a perda de membros.

É possível restaurar membros perdidos e órgãos internos com magia sagrada avançada ou magia espiritual, mas magia avançada comum só pode restaurar partes de pontos finais, como dedos e tal.

Embora seja possível curá-lo com magia ou poção de nível médio, desde que não tenha sido muito tempo desde que o membro foi cortado e o membro cortado permanece.

— Então, você se importa se eu cuidar disso?

— Nós ficaríamos muito felizes em… mas sua própria excelência fará isso?

— Não, uma de minhas companheiras é uma especialista em magia da água, você vê.

Eu olhei para a aeronave voadora no céu enquanto eu dizia isso.

— Nós não podemos oferecer muito como uma recompensa, mas se você pudesse, por favor, você poderia curá-los?

— Claro, isso é se você permitir que essas garotas embarquem neste navio.

O capitão hesitou apenas por um instante e imediatamente deu sua permissão para que as mulheres entrassem a bordo.

Entrei em contato com Mia com magia espacial e chamei a aeronave para flutuar além do segundo navio de guerra.

— Ferida.

— Todo mundo, por favor, lave o corte e coloque o membro amputado nele.

Traduzo as palavras de Mia-sensei e indiretamente ajudo com o tratamento.

— … ■■■■ [Água da Vida (Recuperação de Vida)]

A magia de Mia-sensei começa as junções dos membros que haviam se transformado em pedaços, eu estiquei a [Mão Mágica] e apliquei uma poção superior nas feridas.

— Ooo, eu posso mexer meus dedos!

— Minha perna pode se mover também!

— Meu braço também!

— Meu joelho não dói mais!

— Obrigado, obrigado, maga-dono.

— Obrigado, maga-sama!

Uma vez que a magia mostrou seu efeito, os marinheiros gritaram em voz alta e grandiosamente agradeceram a Mia.

— Satou

Mia, que estava assustada com o vigor dos homens, escondeu-se atrás de mim.

— Gahahaha, vocês tolos foram e a assustaram com seus rostos.

Os marinheiros riram quando viram isso.

Mia parecia ofendida, mas ela me mostrou seu sorriso habitual quando eu cutuquei suas bochechas inchadas.

Agora que terminamos o tratamento neste navio, vamos pedir a Mia e as outras que finjam transportar o navio pirata com o nosso dirigível.

Nós não conseguiríamos chegar a tempo para o confronto com a força principal inimiga se os trouxéssemos de volta para a Cidade Garleok, então eu vou deixar o navio pirata flutuar em um mar de uma subdimensão que eu criei.

◇◇◇

— Almirante! Nós pegamos o vento do que pareciam ser silhuetas de navios, há duas horas, a distância de 9000. Seu número é em torno de 8 a 10.

Três magos de vento que trabalharam juntos para procurar a área relataram suas descobertas.

Pelo que eu recolhi no mapa, deveria haver três grupos com 20 navios cada, mas olhando novamente, duas das 20 frotas de navios estão se movendo para

nos cercar de longe, e na frota que os magos de vento encontraram, a cada dois navios estão ligados por corda. É provavelmente para disfarçá-los como um navio.

— 9000 há duas horas, isso é ao redor do Arquipélago das Algas… isso é problemático.

O almirante murmurou contrariado enquanto olhava para o mapa do mar.

De acordo com as minhas informações do mapa, o Arquipélago das Algas Marinhas é um lugar perigoso onde muitos monstros do tipo recife e algas espreitam.

Acrescente ao fato de que há muitas pequenas ilhas que podem atuar como esconderijos de piratas.

Na verdade, homens com aparência de piratas e pequenos navios estão à espreita em várias dessas ilhas.

— Espere um pouco e use a magia de busca mais uma vez. Descubra a direção e a velocidade deles. Com o oficial, diga a cada navio que deixe metade do navio descansar e fazer uma refeição leve.

Depois de dar ordens, o almirante reuniu cada capitão dos navios de guerra.

Ele provavelmente vai resumir seu plano.

— Tudo bem, vamos dividir a frota em três grupos.

O almirante disse isso depois de olhar para o mapa do mar.

— Almirante, se eu puder…

— Eu não vou ouvir você nos sugerindo ir com a frota completa.

O almirante que percebeu meu conselho o recusou abertamente e foi falar seu plano.

— Seria ruim se os piratas se escondessem no Arquipélago das Algas Marinhas quando sentissem sua desvantagem. Vamos dividir nossos navios de escolta em duas frotas. Uma das frotas de escolta irá para o norte a partir do estreito sul do Arquipélago das Algas. A segunda frota de escolta irá para o sul a partir do Norte. Vamos fazer um caminho mais curto para os piratas e atacá-los.

A frota principal terá 13 navios, e cada uma das duas frotas de apoio terá 6. A frota principal pode ter o dobro do número de navios, mas é o mais perigoso, porque é o que está lutando na linha de frente.

Talvez seja por isso que nenhum capitão do navio de escolta tentou refutar.

Se o número de inimigo fosse exatamente igual ao que os magos de vento encontraram, o plano do almirante não seria tão ruim. Contudo…

— Almirante, esse plano é muito perigoso se eles tiverem monstros como o Kraken de mais cedo com eles. Além disso, não há garantia de que a frota inimiga tenha apenas 10 navios.

— Hmph, eu sei disso.

— Então…

— Eu não estou mudando o plano. Vamos apenas nos adaptar às situações no local, se a frota inimiga tiver Krakens com eles.

Adaptar-se às situações… Sem um plano concreto, não é praticamente apenas jogar lama na parede, esperando um pouco de pau?

— Isso pode ser suficiente se suas forças consistirem de apenas piratas, mas se as duas frotas de apoio encontrarem um Kraken?

— Há apenas um Kraken, o de antes.

O almirante declarou isso para me interromper.

— Você tem um motivo para sua afirmação?

— Claro.

Na verdade, há dois Krakens ao lado do navio do Arquiduque Esqueleto, com 50 Lulas Torpedo não muito longe.

— Se esses caras tiverem o poder de controlar vários Krakens, eles teriam atacado a Cidade Garleok e o porto sulista da União Garleon há muito tempo.

Não duh, é exatamente nessa hora.

Quando eu ia dizer isso, um dos marinheiros carregando uma concha subiu as escadas e gritou.

— Almirante! Más notícias!

— O que está acontecendo!

O almirante gritou para o marinheiro.

— Nossos barris de comida apodreceram! Além disso, todos os barris cheios de água potável têm buracos!

Este deve ser o trabalho dos espiões que os piratas enviaram.

Eu tinha notado que eles fizeram seus movimentos na luta mais cedo, mas eu os ignorei propositadamente para ganhar um pouco de crédito.

— Parece ter sido Veneno Podre.

Eu fui olhar os barris com o almirante.

Barris de vinho estão felizmente seguros, mas não podem ser desperdiçados antes de uma briga, mesmo que isso possa fornecer uma quantidade mínima de calorias.

É possível criar água potável a partir da água do mar, para que a frota não desapareça enquanto tivermos magos de água por perto, mas se isso acontecer, o mana dos magos de água será usada para preservar nossa linha de vida em vez de batalha.

— Consiga que os outros navios compartilhem sua porção, espere, e os outros navios?

Parece que o almirante finalmente percebeu a possibilidade.

— V-vamos verificá-los de uma vez!

Um dos tripulantes correu para o convés.

E o resultado é…

— Comida e água em 19 dos 25 navios foram completamente destruídas. Os seis restantes só têm cerca de 20% huh … Malditos sejam esses piratas.

O almirante esmagou o chapéu nas mãos e o jogou no convés.

Como aparentemente temos três semanas de comida e água, por cálculos simples, a parcela restante é suficiente apenas para suprir toda a frota por um dia.

Estamos a três dias da Cidade Garleok daqui, por isso temos a certeza de passar fome mesmo que voltemos agora.

— Se ao menos soubéssemos, teríamos levado a carne daqueles monstros …

O chef do navio murmurou enquanto olhava melancolicamente para o mar. Nós só pegamos os núcleos mágicos do Kraken e das Lulas Torpedo, ele deve estar se arrependendo disso.

Claro, eu secretamente estiquei minha [Mãos Mágicas] e os recuperei no meu Armazenamento.

— Almirante, talvez devêssemos voltar para a Cidade Garleok para…

— Tolos! A vitória está bem diante de nossos olhos!

O almirante interrompeu o oficial.

Parece que ele está decidido a subjugar os piratas, não importa o quê.

— Parece que você está com problemas.

— O que você está tentando dizer?

Desde que eu não estou assistindo o almirante olhando preocupado, eu ofereço prover a comida deles / delas.

— Comida, você diz? Estamos falando de ações para 25 navios aqui, sabe? Não importa quão sem fundo seja a sua bolsa mágica, não há como ter alimentos para 1200 pessoas.

— Não, realmente não.

Quero dizer, eu tenho comida suficiente para alimentar uma cidade com um milhão de pessoas por vários anos no meu armazenamento.

— Por enquanto, vou fornecer água potável e comida, além de verduras desidratadas para sopa e frutas secas para sobremesa.

Eu escolho um saco de armazenamento com grande abertura do Armazenamento através da Bolsa de Armazenamento, e então eu tiro barris enormes cheios de água e comida um após o outro.

— OOOOOO

— Incrível…

— Você está brincando comigo.

Os marinheiros ficaram surpresos ao ver isso.

É uma grande quantia afinal.

— O cara foi e levantou os enormes barris cheios de água.

— E ele não parece cansado de jeito nenhum.

Parece que eles ficaram surpresos por eu manusear barris pesados indiscretamente.

— Como esperado do Matador do Lorde Demônio…

— Sabia disso, esse boato era verdade.

— Eu pensei que seus subordinados estupidamente fortes o fizeram por ele.

— Não pode ser ajudado, quero dizer o cara parece um nobre manso pela aparência.

A habilidade de Ouvidos Atentos pegou os marinheiros fofocando no convés.

— Isso deve ser o suficiente para este navio. Bem, então eu estarei distribuindo comida para outros navios também.

— V-você tem meus agradecimentos, Conde Pendragon.

Quando ouvi a voz do almirante de sentimento misto nas minhas costas, dei a volta nos outros navios com o Sapato de Voo.

É demais para contorná-los com o barco de travessia. Bem, eu estou fazendo isso não apenas por gentileza.

Eu secretamente escondi micro golens para reprimir a revolta em cada nave enquanto eu as visitava.

Eu posso lidar facilmente com uma revolta mesmo sem eles, mas com esses golens, suprimir a revolta pode ser feito com um comando, facilitando as coisas para mim.

◇◇◇

— Capitão! Relatório dos magos de vento! Os piratas estão navegando lentamente ao longo das ilhas. Na minha humilde opinião, eles provavelmente estão se reunindo.

Um oficial informou no lugar dos magos de vento exaustos.

— Eles devem estar voltando do ataque de um navio mercante. Agora é nossa chance, as frotas divididas devem ter tempo suficiente para cercá-las.

Parece que ele realmente não vai mudar o plano de cerco.

— Mande a frota de escolta seguir as rotas marítimas planejadas.

O almirante declarou assim, e então a frota de escolta se dividiu em dois grupos e partiu em direção ao norte e ao sul do Arquipélago das Algas.

Pelo que vejo no meu mapa, eles não parecem que vão encontrar as frotas piratas que vão cercar essa frota de nau capitânias, então eu simplesmente observo eles partirem sem dizer nada.

— Faça com que a frota da nau capitânia permaneça nessa rota por um tempo.

Então o almirante dá outra ordem para que tenhamos uma pausa para refeição. Parece que vamos ter uma refeição adequada em vez de apenas morder biscoitos em conserva.

— Conde-sama, me desculpe incomodar você assim.

— Não se preocupe com isso.

Eu ajudei a carregar dois barris do porão do navio e cozinhei sopa de legumes na cozinha.

Eles ficariam desconfiados se a comida fosse muito fresca, de modo que apenas a frota da nau capitânia recebia carne diferente de carne seca.

— Cheira tão bem …

— Eu não posso esperar.

Os pratos acabados eram levados à mesa do almirante, um por um, já que essas vozes podiam ser ouvidas.

Aparentemente, a hierarquia é importante em um navio de guerra, e a comida tem que ser levada ao almirante, oficiais e depois aos marinheiros nessa ordem.

A refeição não começaria se eu não estivesse presente com o almirante, então deixei o resto para o chefe de cozinha e saí da cozinha.

— WOOOOOOOOO

O almirante que começou sua refeição gritou alto.

Os oficiais ao redor de nós pararam suas mãos pensando que era veneno, mas quando viram o almirante furiosamente continuando sua refeição, levaram a colher para a boca.

— T-tão bom!

— E-este material é incrível.

Os oficiais presentes aqui elogiaram a comida.

Fico feliz que eles acharam pelo menos saborosa.

Eu também rapidamente tomo minha refeição.

Eu sinto pena dos marinheiros que estão presos para assistir o ambiente se eu fosse mais fácil.

◇◇◇

— Navios inimigos à vista.

— O que é isso? Há o dobro do número relatado deles!

O almirante olhou para os magos de vento.

— T-talvez, o inimigo recebeu um reforço enquanto eles estavam se reunindo …

O mago de vento disse isso.

— Basta com a sua desculpa. Basta pesquisar de novo! Magos da água, busquem debaixo d’água também! Mesmo sem um Kraken, Lulas Torpedo poderia significar problemas!

A frota inimiga começou sua marcha até aqui ao mesmo tempo em que os magos começaram a cantar.

Aquele no centro é um navio pirata negro onde está o falso Arquiduque Esqueleto.

— Há enormes criaturas debaixo d’água!

— É um Kraken?

— Se for esse o caso, há pelo menos dois deles, também há presenças de incontáveis monstros no mar.

O almirante tem uma cãibra ao ouvir o relatório do mago da água.

Parece que a magia da água do tipo Sonar não consegue encontrar o número e os tipos precisos.

— S-Sem chance.

O almirante falou em voz alta, parecendo que ia gritar.

— Mude de rumo! Nós vamos escapar deste mar a toda velocidade! Magos de vento! Parem com a busca e usem a magia de vento para aumentar a velocidade do navio!

Um mago do vento dá seu relatório enquanto o almirante grita.

— Descobrimos mais frotas inimigas! Há pelo menos mais duas frotas do tamanho da frota à nossa frente! Elas estão nos cercando!

— S-Sem chance! De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum!

Ninguém está tentando impedir o almirante que repetiu seu discurso como um disco quebrado.

Todos que estão a bordo do navio devem estar sentindo o mesmo.

— Está na hora da minha vez?

Eu murmurei em voz tão baixa que ninguém podia ouvir enquanto eu olhava para o almirante que parecia que iria espumar de sua boca a qualquer momento agora.

Parece que a verdadeira refeição do julgamento finalmente começou.

---