Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 21
[Reino de Sania – Parte 2]

---

Satou aqui. Eu nunca fui em uma observação de baleias, mas eu estive no mar aberto em um navio. Eu acho que comer tempura feito com o peixe que você pega lá é o melhor luxo que você pode conseguir.

◇◇◇

— Huh, há mais pessoas do que eu imaginava aqui.

Nós fomos assistir a caça ao Demônio Escorpião de Areia que ouvimos falar durante nosso almoço.

Isso parece ser uma forma de diversão no Reino de Sania, muitas pessoas se reuniram no porto e nós estamos montando dois navios do tamanho de canoas separadamente.

— Mestre, não há nenhum organismo jovem aqui, então eu falo.

Assim como Nana disse, já que isso pode ser perigoso, não há crianças aqui.

— Mestre, parece que os navios de guerra estarão fazendo a caça.

Liza aponta para três navios de guerra.

De acordo com as informações do meu mapa, há sete magos de fogo, três magos de vento e três espadachins do [Clã da Espada], além dos marinheiros que estão equipados com arcos a bordo desses navios.

Quando os navios de guerra partiram, o barco de turismo em que estávamos montados também os seguiu em direção ao Pequeno Mar de Areia.

Eu vi uma estrutura que parecia um quebra-mar de cerca de três metros e centenas de metros de comprimento, embora fosse difícil de distinguir, já que era da cor da areia.

— O que é aquela coisa parecida com um quebra-mar ali?

Eu perguntei a um marinheiro próximo, uma vez que despertou meu interesse um pouco.

— Ah, isso é para incitar os enxames de Demônios Escorpiões de Areia durante a [Tormenta].

Depois de ouvir a explicação do marinheiro, eu entendo o que é a construção do quebra-mar olhando para o Mapa.

A magia do [Clã da Varinha] provavelmente mata os enxames de Demônios Escorpiões de Areia uma vez que eles são incitados a vários locais.

Depois de atravessar o quebra-mar e navegar por cerca de duas horas, os navios de guerra abaixaram as velas e colocaram carne de cordeiro em uma coisa parecida com um guindaste.

— Os magos de vento espalharão o cheiro daquela carniça e então os escorpiões virão atraídos pelo cheiro.

Um dos marinheiros explicou as ações dos navios de guerra.

— Mestre, está vindo.

Liza encontrou um Demônio Escorpião de Areia vindo de longe.

O Demônio Escorpião de Areia do tamanho de um mini caminhão está andando sobre o Mar de Areia como se estivesse nadando.

— Mestre, os arqueiros nos navios de guerra estão brincando, então eu falo.

 — Aah, eles estão lá para os Crocodilos da Areia e os abutres. Coisas básicas como flechas não vão funcionar na casca grossa do escorpião.

Um marinheiro próximo negou a acusação de Nana.

— Ooh! Os magos começaram seu ataque!

Os passageiros gritaram em voz alta quando viram balas de ar e bolas de fogo disparadas dos navios de guerra em direção ao Demônio Escorpião de Areia. A maioria dos magos atacantes são magos do fogo. Alguns dos magos do vento também participaram do ataque, mas a maioria está apenas assistindo. Parece que o papel deles é ajudar o navio a viajar e atrair os Demônios Escorpiões de Areia.

— A magia de terra não é mais eficaz no deserto?

— Como um mago da terra vai participar neste trabalho perigoso. Eles não estão ficando sem trabalho.

Os passageiros que estavam bem informados sobre magia trocavam palavras.

— Não parece ser muito eficaz.

Assim como Liza disse, os magos parecem ser de terceira ordem, a magia de ataque de fogo e vento foi repelida pela concha do Demônio Escorpião de Areia, a maioria não é muito eficaz.

Eles reduzem gradualmente a saúde do escorpião, mas o escorpião provavelmente entrará primeiro nos navios de guerra.

— O chefe está prestes a aparecer.

Um comerciante que parecia ser um regular apontava para a popa do navio de guerra central e gritava alto.

Virando meu olhar para lá, vi três homens do [Clã da Espada] parados ali.

— Vamos fazer isso!

— OU!!

Eles gritaram, correram da popa para a proa do navio e pularam no Demônio Escorpião de Areia com o momento.

— Movimento especial < Quebra Concha! >

— Movimento especial < Estocada Precisa! >

— Movimento especial < Estocada Precisa! >

Um dos movimentos especiais quebrou a casca do pescoço do escorpião, e então a segunda e a terceira espadas o partiram.

O escorpião não caiu pelos ataques quando e sua pinça vinha atacando os três que estão em suas costas.

Os três pareciam ter previsto o ataque, saltaram das costas do escorpião e aterrissaram no Pequeno Mar de Areia.

— Mestre, eles não estão afundando na areia movediça, então eu relato.

A areia no Mar de Areia é muito fina, você vai afundar nela como em um campo de neve ou água se você pousar nela.

Olhando mais de perto, os sapatos dos espadachins têm a forma de botas de neve.

— Esses são sapatos feitos da Membrana de Areia encontrada nas pernas do Demônio Escorpião de Areia.

O comerciante, em seguida, disse amigavelmente a Nana e também não se esqueceu de promover seus produtos.

— Por favor, tenha uma visita à Companhia Tonbell, se você desejar por um par.

Em pouco tempo, os três espadachins mataram o Demônio Escorpião de Areia sem a ajuda dos magos.

— Todo mundo, o show ainda não acabou.

O cliente regular falou com os turistas que estavam deixando o lado do barco após o término da batalha.

Os magos do vento vêm à proa do navio, empunham suas varinhas e começam a cantar.

Uma vez que o canto acabou, uma corda se estende para fora do arco do navio, movendo-se como uma criatura viva e gira em torno do Demônio Escorpião de Areia, impedindo-o de afundar na areia.

Desta vez a tripulação dos navios de guerra estão freneticamente puxando a corda para cima. Parece que o último movimento é feito com força humana.

Enquanto isso, os três espadachins estão vagarosamente sentando em cima do Demônio Escorpião de Areia.

Eles estão se comportando como alguns reis ou chefes de gangue de crianças.

◇◇◇

— Mestre, os escorpiões estão vindo de novo.

Liza se volta para uma parte um pouco remota do Pequeno Mar de Areia. Parece que o segundo Demônio Escorpião de Areia apareceu quando eles estavam desmontando o primeiro escorpião. É um pouco menor que o escorpião anterior.

A tripulação dos navios de guerra suspendeu o trabalho e interceptaram os escorpiões.

— Ah, mais chegando.

O terceiro e quarto escorpiões surgiram.

O número de escorpiões mostrados no radar continua aumentando.

— Com certeza há muitos deles.

— Não, algo está errado, não deveria haver tantos quando não é a Temporada de Tormenta.

Um cliente regular negou o que eu disse de maneira perturbada. Pelo que eu ouvi antes, a próxima [Tormenta] deve ser daqui a dois meses.

— Convidados de honra, há algo de errado acontecendo. Estamos voltando para o porto.

— Por favor, espere um pouco. O barco ali estará em perigo se isso continuar.

Eu pego emprestado um longo arco de um dos tripulantes.

— Pare, as setas não funcionam nesses caras.

— Isso está certo?

Eu atiro levemente uma flecha.

A flecha cuja cabeça estava brilhando em vermelho perfurou facilmente um Demônio Escorpião de Areia.

Como a corda do arco estava fracamente conectada, eu havia produzido uma quantidade mínima de borda mágica na ponta da flecha.

— I-Impossível!

— Matando um escorpião com arco e flecha!

A tripulação e os passageiros ficaram surpresos ao ver um Demônio Escorpião de Areia ser morto em um único tiro.

— Eu vou ajudar também.

Liza tirou dardos de aço de sua bolsa mágica e rapidamente matou os escorpiões um após o outro.

— Uwaah, é um verme de areia!

Nana abateu um verme que saiu da areia ao lado de nosso barco com seu escudo redondo.

Provavelmente saiu para atacar os Demônio Escorpião de Areia.

Eu vejo que os navios de guerra começaram a escapar dos escorpiões.

— Agora, vamos fugir juntos.

Nós sacudimos os Demônio Escorpião de Areia e voltamos para o porto.

O número de Demônio Escorpião de Areia mostrado no meu Mapa é suficiente para engolir a capital do reino inteira.

O julgamento dado a mim deve ser para eu derrotar essa vasta quantidade de Demônio Escorpião de Areia com a [Espada Dourada Herarusauph], sem dúvida.

Parece que eu tenho que quebrar uma perna para fazer isso sem usar magia, mas vou limpar, no entanto, se for o julgamento.

Primeiro de tudo, eu acho que eu deveria voltar para o palácio real e pedir ao mestre espadachim se eu poderia pegar emprestada a [Espada Dourada Herarusauph], huh?

◇◇◇

— Que tolice você está dizendo neste momento de emergência!

Eu pude ter uma audiência com o mestre espadachim no palácio real, mas ele riu de mim quando perguntei se poderia pegar emprestada a [Espada Dourada Herarusauph].

— Pare de falar bobagem.

O mestre espadachim cujo rosto ficou vermelho-escuro de raiva pegou o topo de bronze do [Clã de Varinha] com ele e saiu da sala.

O menino Zanza e a Myufa que pediram para ser os alunos de Nana foram os que nos guiaram até aqui.

— Conde-sama, para que você precisa da Espada Dourada?

Zanza perguntou curioso.

— Sim, essa espada não é nada boa afinal.

— Myufa!

Myufa que falou em ressentimento foi repreendida pelo menino Zanza.

— Mas Nii-sama.

— Não diga isso Myufa.

Os irmãos trocaram palavras cheias de implicações.

— Mas é por causa dessa espada, que o pai foi…

— Não pode ser ajudado. A compensação é necessária para suportar o poder de Deus em nosso corpo. Eu teria prazer em oferecer minha expectativa de vida ou qualquer outra coisa, se eu pudesse me tornar o mestre espadachim.

A espada parece ser um item perigoso.

Ter uma menina com uma longa vida como a minha amada, eu gostaria de abster-me de usar um item que pode reduzir minha vida útil.

Talvez eu deva fazer uma imitação da Espada Dourada Herarusauph, o mestre espadachim a leva e usa ela em vez disso?

As ordens de Deus Heraruon eram [Mostre que você pode acabar com isso como meu representante], e [Uma vez que as pessoas reverenciem meu nome por toda parte, eu lhe darei a prova], portanto, enquanto as pessoas pensem que eu possuo a real está tudo bem, eu acho.

— Zanza, Myufa! O que vocês estão fazendo vagando por aqui! Vão rápido à assembleia!

O menino Zanza e Myufa foram levados por um homem que veio atrás deles.

De acordo com a informação do Mapa, as tropas do Reino de Sania começaram a lutar contra os Demônios Escorpiões de Areia no Pequeno Mar de Areia, mas eles só entraram em contato com os enxames de pequena escala.

Deve ser cerca de 5-6 horas antes de colidirem com os verdadeiros enxames.

◇◇◇

— Eu entendo, esse é o trunfo do [Clã da Espada] hein.

Há Demônios Escorpiões de Areia ao lado dos navios de guerra de partida do [Reino de Sania] e do [Clã da Espada].

De acordo com as leituras do [AR], aqueles Demônios Escorpiões de Areia parecem ser monstros domesticados.

Isso é.

Eu encontrei um objeto familiar na cabeça do Demônio Escorpião de Areia. Uma ferramenta mágica chamada [Parafuso] que o Império Doninha usava para controlar monstros.

— Mestre, se você quiser arrebatar a espada daquele homem, me permita…

— Não, mesmo que tenhamos a permissão do Rei de Sania, eu não vou me intrometer até que ele caia em combate.

Eu visitei o Rei de Sania antes de vir aqui e perguntei se eu poderia pegar emprestada a Espada Dourada, e ele facilmente me deu a permissão.

Ele provavelmente está tentando me fazer entrar em conflito com o [Clã da Espada] e roubar seu poder.

Eu posso entender se for durante os tempos normais, mas eu não posso acreditar que ele está tentando reduzir seu próprio potencial de guerra do exército quando uma inesperada [Tormenta] começou.

O Rei de Sania é um excelente conspirador, muito mais capaz do que eu ou um governante tolo.

Pensei em libertar o confinado [Clã da Varinha] por um instante, mas desde que Haifa deixou uma impressão profunda em mim, não tive vontade de fazer isso.

— Mestre, eu comprei o Iate de Areia, então eu falo.

— Obrigado, Nana. Vamos então?

Embarcamos no iate que Nana comprou, seguimos os navios de guerra e assistimos a batalha sobre a areia.

— Eu entendo, eles deixam os monstros domados lutarem com os selvagens e usam essa chance para colocar o Parafuso para criar mais monstros domados.

Eles provavelmente chegaram a um acordo para remover o [Clã da Varinha] porque tinham confiança nessa estratégia.

Contudo…

— Há apenas muitos escorpiões.

— Eu sou da mesma opinião, então eu informo. Muitos dos escorpiões entraram em contato com os navios de guerra, então eu relato.

Os Demônios Escorpiões de Areia que escalaram os navios de guerra são mortos pelos movimentos especiais do Clã da Espada.

Essas coisas especiais parecem ser especializadas em matar os Demônios Escorpiões de Areia. Eles estão matando esses escorpiões a um ritmo inacreditável pela diferença de níveis.

— Oh, parece que eles vão usar a [Espada Dourada].

O mestre espadachim está em pé no arco do navio de guerra com uma espada dourada na mão.

Um enxame de cerca de 50 Demônios Escorpiões de Areia está vindo em sua direção enquanto levantam nuvens de poeira.

— Ó Deus Heraruon, que testemunha dos céus! Ó [Espada Dourada Herarusauph! ] Coma minha alma, transforme-se em meu poder!

A luz que envolve a Espada Dourada envolve o corpo do mestre espadachim, isso é muito chamativo.

— Arte Secreta [Corte do Sol].

Com um golpe lateral do mestre espadachim, cerca de 70% dos 50 Demônios Escorpiões de Areia foram neutralizados.

Espadachins do [Clã da Espada] pulam no reduzido enxame de Demônios Escorpiões de Areia.

O menino Zanza e Myufa estavam entre eles.

— Movimento Especial [Espada Dourada!]

A espada de mithril de prata que o menino Zanza tem está envolta em luz dourada.

O resistente Demônio Escorpião de Areia foi cortado como manteiga quando ele brandiu a espada envolta em luz dourada.

Eu acho que é uma variante da habilidade Borda Mágica, mas olhando para a leitura [AR] do medidor MP do menino Zanza, a habilidade realmente tem um consumo ruim de combustível.

— Acho que isso vai acabar sem a nossa vez?

— Negando a previsão do Mestre, então eu informo.

— Mestre, outros navios de guerra que não são o do mestre espadachim parecem estar sobrecarregados.

Mesmo sem olhar no Mapa, a linha de frente está gradualmente sendo empurrada para trás, exatamente como as duas disseram.

Os espadachins não tinham escolha senão recuar para o centro do banco de areia, uma vez que enxames, duas vezes, três vezes o número dos 50 escorpiões fortes anteriores, vieram.

Além disso…

— O-O que diabos é isso!

— Os vermes de areia têm se reunido aqui para consumir os Demônios Escorpiões de Areia!

Os espadachins gritaram em voz alta quando viram uma enorme coisa parecida com uma larva que aparecia rompendo a areia.

Seu diâmetro é quase tão grande quanto o porão de uma embarcação de areia.

— Proliferação explosiva, então eu relato.

Assim como Nana disse, as coisas parecidas com larvas de besouros apareceram da areia uma após a outra, afundando os barcos de areia.

Eu não posso exatamente deixar essas pessoas morrerem diante dos meus olhos, então eu teleportei aqueles que foram engolidos por aquelas coisas e aqueles que afundaram na areia para os arredores do Reino de Sania.

— Mestre, está vindo.

Vasta faixa de areia se eleva, surgindo como um tsunami.

Nosso iate está bem desde que é apoiado por [Mãos Mágicas], mas os outros navios de guerra estão duros.

O navio de comando que o espadachim mestre está montando parece ter um bom capitão e tripulação, eles conseguiram evitar que o navio entrasse em colapso.

— S-Sem chance! Por que essa coisa está aqui!

O mestre espadachim gritou para a coisa que parecia dividir o mar de areia.

— Aquela coisa deveria ter sido selada no Labirinto da Tempestade de Areia que o Rei de Sania proibiu que alguém se aproximasse!

É difícil descrever a forma dessa coisa.

Uma anêmona marinha montada em uma tartaruga gigante com numerosas patas, cada um dos tentáculos da anêmona do mar é tão grande quanto um verme de areia, e tem numerosas cabeças como uma hidra.

— Maldito rei tolo! Não pode nem fazer o seu único trabalho!

O espadachim mestre está ficando selvagem.

— Mestre Espadachim-sama! Por favor, olhe para a cabeça do meio!

— I-isso é!

— Gegegeh.

Uma garota está presa a ela como uma figura de proa de um veleiro.

Além disso, o rosto parece familiar.

— Não é a garota Haifa que salvamos dos Piratas de Areia?

Liza, que é boa em lembrar os rostos das pessoas, me informou.

— Seu maldito [Clã da Varinha]! Vocês foram tão longe a ponto de usar sua posição para desmontar a barreira da tempestade de areia fim de se restabelecer!

Parece que o mestre espadachim também está familiarizado com Haifa.

— Mas este é o fim do seu destino.

O mestre espadachim rugiu ferozmente enquanto empurrava a Espada Dourada em direção ao céu.

— Nenhum inimigo pode ficar diante da [Espada Dourada Herarusauph] abençoada pelo Deus Heraruon e minha Arte Secreta, [Verdadeiro Corte do Sol].

A espada de ouro apontada para o céu é empurrada para frente com um estalo.

— Pereça [Rei da Terra]!

O mestre espadachim, cujo corpo inteiro emitia luz de cor dourada, lançou-se ao Rei da Terra para apostar tudo em uma batalha de vida ou morte.

---