Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 06
[Cavaleiros do Templo]

---

Satou aqui. Sair de moda é uma coisa cruel na sociedade. O tipo de fim-de-século da história que tomou o mundo pela tempestade na minha época da escola se tornou uma coisa do passado agora. Eu acho que a única que ainda vemos hoje é a história de um governante supremo no mundo pós-guerra de fim de século?

◇◇◇

— Você está fingindo não me ouvir?

A Cavaleira do Templo Longearkin (Booch) que encontramos no final de nossa viagem do Carro Fumacento, Senhorita Liedill está me encarando aqui com olhos desafiantes.

— Então, eu vou dizer outra vez. Você, você não é uma pessoa comum, certo?

Enquanto assistia o rosto de lado, eu olho para as pessoas ao redor.

Os cavaleiros de nível 30 que estão a seguindo estão preparados para cobrir a qualquer momento, mesmo enquanto pareciam perplexos, os outros guardas e seguidores estão espantados com a súbita virada de evento.

— V-você está falando comigo?

— Fingindo ignorância é fútil. Você não pode enganar meus olhos do dragão, mesmo se você escorregar para a multidão.

Senhorita Liedill aponta seu dedo para a desnorteada Senhorita Karina triunfante.

Uma atmosfera estranha e inexplicável poderia ser sentida das outras meninas, além da Senhorita Karina.

Não há ninguém que possa quebrar essa atmosfera desde que Arisa e Mia rapidamente bloquearam as bocas da Tama e da Pochi.

— Parece que você está usando alguns itens excelentes de inibição de reconhecimento que impedem avaliação. No entanto, isso é inútil. Meus Olhos do dragão podem precisamente captar o sinal de pessoas fortes.

Para explicar a sua própria habilidade assim, que garota gentil.

Eu não sei em que base que coisinha Olhos do Dragão julga tão forte.

Se nós estamos falando apenas da aparência, Liza estava parecendo forte desde que saiu do labirinto da Cidade de Seryuu, enquanto o grupo de jovens, começando com Tama e Pochi, não parecem forte desde o início.

Além disso, além da Pochi e da Arisa, que estão equipadas com [Véu do Deus da Trapaça], todas estão usando ferramentas mágicas da mais alta classe de inibição de reconhecimento, então Senhorita Karina e a situação das outras meninas são a mesma.

Todos os membros que estão presentes aqui adquiriram [Operação de Poder Mágico], exceto Senhorita Karina, então talvez Senhorita Liedill sentiu isso do poder mágico vazando do seu corpo?

Além disso, eu acho que a razão pela qual Senhorita Karina não tem sido capaz de aprender [Operação de Poder Mágico] é porque Raka é muito conveniente.

Faz apenas alguns segundos, mas já é hora para eu salvá-la.

— Cavaleira do Templo-sama não deve saber a verdadeira identidade desta pessoa?

Com a ajuda da habilidade Decepção, tentei confundir a Senhorita Liedill.

— A verdadeira identidade?!

— Liedill-sama

Senhorita Liedill somente franziu a testa, intrigada, mas parecia que um dos cavaleiros de escolta bateu uma resposta quando ele correu até ela e sussurrou em seu ouvido.

— Facção do príncipe herdeiro?!

Parece que eles interpretaram minhas palavras sugestivas como [Facção do Príncipe Herdeiro].

Eles o chamam de “Príncipe Herdeiro”, mesmo que ele é irmão mais novo do imperador? Ou então eu pensei, mas o comerciante doninha também se referiu a ele como “Sua Majestade” em vez de “Sua Alteza”.

A julgar pela atmosfera, parece que há um enorme abismo entre o imperador e o príncipe herdeiro.

— O que a facção do príncipe está fazendo em uma região tão remota?! Não me diga que o [Broto da Calamidade] é…

Ei ei, não murmurarem todas estas palavras perigosas.

Eu já tinha mais do que o suficiente desses brotos de calamidade!

— De nooovo.

— Mwu

Olhe agora, você ainda fez Arisa e Mia trocaram olhares cansados….

Eles estão de rostos de fantasias de rato e coelho embora.

— Bem, agora, eu não sei o que é essa facção príncipe herdeiro que você está falando. Estávamos apenas tendo uma viagem divertida usando o Carro Fumacento. Estando apressada pelas pessoas importantes do império assim é preocupante.

Quando eu disse isso, Senhorita Liedill faz careta para mim com uma cara que parece que está dizendo —Gununu.

— Tudo bem então.

Senhorita Liedill pega a minha nuca e continua falando com o rosto perto o suficiente para nós beijarmos.

Uma vez que é através do traje rato-kin, o par de fortaleza inexpugnável, Arisa e Mia estão lenientes sobre isso.

— Nós não podemos colidir contra a facção do príncipe na frente da população. No entanto, a próxima vez que você se mostrar diante de nós, eu vou fazer você se banhar no sangue com esta Rosa Azul e Lírio Vermelho outorgada por Sua Majestade o Imperador.

— Sim, vamos ter isso em mente.

Eu corajosamente sorri para Senhorita Liedill que me ameaçou em sussurro.

Após um pouco, Senhorita Liedill me empurra.

Recebendo a ira da Senhorita Liedill, o chão de pedra do edifício da estação está marcado pelas marcas dos seus pés.

Parece que isso vai se tornar uma nova atração turística, enquanto pensava assim, nós nos teleportamos depois de escorregar pela multidão.

◇◇◇

— Satou-san, vamos continuar o passeio?

— Sim, vai ser bom se nós apenas mudar os nossos trajes.

O [Broto da Calamidade] proferido pela Senhorita Liedill me intrigou, mas eu não quero terminar estas férias muito aguardadas assim.

Além disso, mais tarde, eu estou planejando dar uma repreensão especial na Senhorita Karina, o ímpeto desse acidente.

— Gao~?

— É tigre nanodesu!

Tama e Pochi que mudaram para trajes de tigre que se parecem com que seria popular em Osaka estão tomando poses com as mãos no ar.

Depois que as duas acabaram, Zena-san foi se trocar.

Desde Mia também está usando traje de tigre, desta vez eu sou o único que está diferente com um traje rato-kin de cor cinza.

— Listras listras.

Parece que Mia, que gosta do padrão de listras, gosta do traje ao lado de coelho.

Elas dizem que as listras brancas e verdes são boas, mas já que não há tigre com essas listras, mesmo em um outro mundo, eu desisti.

◇◇◇

— Esta é a terra do sonho desuwa!

— É um lugar realmente maravilhoso, não é.

Senhorita Karina e Lulu falam sonhadamente.

Nós vamos atualmente em torno das atrações no parque de diversões da Cidade de Mogeiba.

A linha em cada atração era ótima, mas uma vez que o parque tem uma função semelhante passe rápido para a terra de um determinado rato, iremos ao redor, apreciando-os em tempo reduzido com o poder do dinheiro.

Como uma nota, eu tinha vendido alguns diamantes e joias para o dinheiro necessário (Swen).

É claro que eles são produtos naturais do labirinto.

— Mais uma ~?

— Mestre, Queda Livre seguinte seria bom, então proponho.

— Vocês duas devem ir sozinhas no próximo.

Eu, desajeitadamente, recusei o apelo da Tama e da Nana que havia se tornado viciada em atrações de indução de grito, mas…

— Nós não podemos ~?

— Mestre, não podemos ficar juntos, então eu peço.

Não posso deixar as duas que imploraram enquanto olhavam como gatos abandonados.

—Então, esta será a última vez, ok?

—Sim!

—Vamos rapidamente, então peço ao Mestre.

Com minhas mãos puxadas por Tama e Nana, nós fomos em direção à fila de queda livre.

— Pochi e as outras não estão indo?

— Pochi já está satisfeita nanodesu.

— E-eu também, eu tive o bastante de coisas assustadoras desuwa.

Eu estava tentando aumentar a minha companhia, mas, não apenas Pochi e Senhorita Karina, parece que todo mundo já teve o suficiente de atrações de indução de grito.

Mais tarde, eu fui finalmente libertado depois acompanha-las por mais de sete vezes.

— Satou-san, encontramos algo interessante!

— Mestre, é chamado de casa de espelhos.

Zena-san e Lulu, que estavam descansando no banco vieram me convidar.

As duas seguram meus braços com firmeza incomum e me puxam para a casa de espelhos.

Eu de alguma forma me sinto como um suspeito sendo levado pela polícia.

— Por favor, veja, tigre-san está em toda parte, não importa onde você olha.

Lulu me disse alegremente.

Se eu tivesse que dizer, eu prefiro ver a verdadeira aparência da Lulu multiplicada infinitamente na casa de espelhos.

— Satou-san, por favor, olhe para cima! A parte superior está refletindo também.

Eu olho para cima por palavras da Zena-san, nossos corpos inteiros são refletidos no topo do lado também, eu não sei como funciona.

Eu não acho que é bom ter a imagem de cueca mostrada em público assim, embora eu realmente não me importe, desde que estamos em fantasias de animais.

Arisa e Mia estavam esperando fora da casa de espelhos.

— Mestre, vamos para a casa mal-assombrada.

— Nn, horror.

Entrei na casa assombrada com o par inexpugnável cujas segundas intenções eram notórias, mas não foi tão assustador.

Se qualquer coisa, eu sinto que havia um monte de surpresas do tipo caixa surpresa.

— Hu~m, diferença cultural com certeza é cruel.

— Complicado.

Uma atração que requer uma explicação para ‘onde está a parte assustadora’ não é bom.

Apenas Arisa disse, é provavelmente devido à diferença cultural.

— Karina, vamos girar e girar em torno mais nodesuyo!

— Sim, eu não vou perder!

Eu andava em um equipamento de recreio questionável que parecia ambas xícaras de café e atrações giratórias com Pochi e Senhorita Karina, e então eu estou montando um barco de cisne que vai ao redor de uma lagoa com Liza no final.

— Isto é muito difícil.

— Não há veículo que opera por pedais no Reino de Shiga afinal.

Liza empurra o pedal com expressão séria no rosto.

E, em seguida, a roda de água por trás das asas do cisne começa a girar e o barco avança para a frente.

— Liza, pare de pedalar. O vento é agradável.

— Sim, é muito refrescante.

Deixando o barco avançar por si só, eu me estico no banco do barco.

Instado por mim, Liza também relaxadamente deixa seu corpo descansar no assento do barco.

— Mesmo que nós já brincamos com os barcos no palácio da ilha solitária, algumas coisas parecem diferente com um barco em uma lagoa, não acha.

— Sim mestre. De alguma forma, parece muito relaxante.

Eu acho que é porque eu estar com a Liza calma.

◇◇◇

Esse tempo de cura com a Liza não continuou por muito tempo.

— Nãããão——

Habilidade de Ouvidos Atentos pegou um pequeno grito como de mosquito.

— Liza, me desculpe, mas por favor, cuide do barco.

Depois de dizer isso, me desloquei para onde o grito estava com teletransporte de curto alcance, sem esperar pela resposta da Liza.

— Deve ser por aqui.

Parece que o lado oposto do parque de diversões é uma favela.

Pessoas vestindo roupas de pobres estão sentadas sobre os lados da estrada suja, murmurando alguma coisa com os olhos vagos.

Simplesmente olhar para eles é agoniante.

— Não venha aquiiiiiiii!

Dessa maneira!

Eu me movo para onde a voz está com Mover Terreno.

Ele deve estar próximo.

Passos leves de uma criança, acima huh!

Uma menina está caindo de um prédio de apartamentos, justamente quando eu olho para cima.

Se este fosse um anime da Soft Inc., esta teria sido a cena para iniciar um filme de duas horas.

Estendo a [Mão Mágica] para pegar a menina.

Seus ossos seriam quebrados se eu pegasse ela normalmente.

Ela tem cerca de 7-8 anos. Cerca do primeiro ou segundo ano da escola primária.

Ela tem orelhas de coelho e uma cauda rodada.

Ela é provavelmente uma bunnyear-kin, a menos que ela esteja usando um acessório de orelhas de coelho.

— Espada de Cruz!

Eu podia ouvir uma voz atraente da parte superior do apartamento.

Eu poderia ter sido encantado pela voz, se não fosse a palavra de comando de uma técnica.

Eu bloqueio os ataques de luz vermelha caindo com [<>], eu colhi a partir da Coluna de Magia.

É consideravelmente mais fraco em comparação com o Canhão Borda Mágica da Liza.

Os dois ataques pareciam ser um tipo de técnica de disparo rápido.

As pós-ondas cortam os apartamentos à esquerda e à direita, a população da favela grita.

Felizmente, não parece haver qualquer acidente.

— Brandir de Aço Assassino!

A sombra que estava pulando do telhado soltou duas lâminas de luz que rasgaram a estrada.

Uma rachadura radial corre no chão, o asfalto quebrado está voando no ar.

Duas espadas são revestidas com luz vermelha, do outro lado da nuvem de poeira.

O assaltante saltou junto com os pedaços de asfalto dispersos.

Julgando a partir da velocidade, deve ser habilidade de movimento instantâneo.

Parece que o agressor está vestindo um sobretudo marrom escuro com função de inibição de reconhecimento, embora seja sem sentido para mim.

— Golpe Dilacerante da Grama Estelar!

As duas espadas emissoras de luz vermelha nos atacam de ambos os lados.

Eu repilo as duas espadas do assaltante com a armadura mágica que eu produzi no meu braço direito.

Eu não posso usar o meu braço esquerdo, uma vez que estou segurando a criança.

Faíscas vermelhas são espalhadas a cada vez que a armadura mágica toca as espadas.

Eu não tirei o traje de rato.

É difícil lutar a menos que eu vá para a vitória.

Eu produzi borda mágica sobre a garra do traje para tentar destruir espadas do assaltante.

O assaltante que sentiu isso, tomou uma distância para longe de mim.

Muito perspicaz.

O casaco marrom escuro que a outra parte estava usando caiu quando saltou.

— Repelindo todas as três das minhas artes secretas…

A um pé do outro lado da nuvem de poeira é a Cavaleira do Templo que nos encontramos esta tarde, Senhorita Liedill.

—Você, embora a cor seja diferente, você era o rato-kin que estava ao lado da mulher rato-kin, esta tarde, não era.

— Sua respiração está áspera.

Parece que ela está falando para comprar o tempo necessário para reajustar o fôlego.

— Como eu pensei, a facção do príncipe herdeiro definiu sua visão no[Broto de Calamidade]também.

Sinto pena que a Senhorita Liedill que parece triunfante, mas eu vim para salvá-la porque eu ouvi o grito de uma menina por acidente, eu não tinha qualquer intenção de me intrometer nesse tipo de coisas problemáticas.

— O que você vai fazer com esta menina?

— Claro, eu vou tirar a sua vida aqui e agora.

A menina é surpreendida e balança no meu braço.

De acordo com a leitura AR, seu nível é de apenas 2. E ela tem três dons, [Percepção de Crise], [Oráculo] e [Teleporte de Curto Alcance]. Ela não tem título.

Resumindo toda a informação que eu tenho no Império Doninha, até agora, acho que a habilidade [Oráculo] é a principal causa de alguém ser chamado de [Broto da Calamidade].

— Matar um sujeito jovem com minhas próprias mãos é doloroso, mas isso também é para o bem da paz do império. É necessário cortar a ansiedade futura aqui.

— O que esta criança pode possivelmente fazer.

Eu tenho a ideia geral já, mas eu gostaria de ouvir algo mais concreto dessa garota aparentemente língua solta.

— A própria existência dessa menina é um crime. Lastime-se aos espreitadores sujos pela infelicidade de ter a habilidade esculpida em você.

Meu palpite que a habilidade de canalizar deus, [Oráculo], ser o problema parece ser certo, afinal.

Em um mundo onde os deuses existem, é certo para ela chamá-los de [Espreitadores Sujos], estou um pouco preocupado enquanto penso que isso não é da minha conta.

Por agora eu entendo que essa garota está em perigo desde que ela tem a habilidade [Oráculo].

Senhorita Liedill corrige sua postura, preparando suas duas espadas.

Sua aparência me faz querer tirar uma foto dela.

— Chuuuute, da Karina!

Um meteoro azul descendo do último andar do prédio criou uma cratera na frente da Senhorita Liedill.

— Você, a partir desse momento , Tigre-kin?! O que isto significa.

Pontos luminosos azul refletiram no meu radar estão alinhados em cima de um apartamento.

Aparentemente, todo mundo além da Senhorita Karina se reuniu.

Todo mundo está brilhando em luz azul e com habilidade de [Coerção] em plena aceleração.

— I-impossível… Tais mestres em tal campo… Então o príncipe herdeiro realmente está fazendo uso do herói no Labirinto de Dejima para produzir guerreiros fortes em massa!

Mumu.

Estou incomodado por —Fazer uso do herói. —

Ao invés de lhe perguntar os detalhes, encontrar o herói diretamente na ilha Dejima parece mais rápido.

De nossa correspondência da última vez, parece que ele não quer que Nanashi os visite, então eu provavelmente deveria ir como Satou.

Deixando isso de lado, eu tenho que fechar a cortina aqui em breve.

— Retire-se daqui.

Exorto a Senhorita Liedill quem está tremendo de medo para escapar.

— Uma Cavaleira do Te-Templo não se retira.

— Então, isso não pode ser evitado.

Eu tiro uma espada mágica revestida com aura maligna do meu armazenamento e executo habilidade de [Coerção] em plena aceleração.

Em seguida, eu mudo para o [Olhar Sombrio] pré-definido do traje de animal, transformando em algo que vai aparecer no seu pesadelo se você o ver uma vez enquanto estiver no estado de [medo].

Senhorita Liedill gritou brevemente, recuou vários passos, emaranhando as pernas e caiu de costas.

Coisa assustadora é assustador, mesmo se você estiver no nível 57.

Desde que o ataque é pior do que ataques de medo de Assombração e de Lich, eu acho que não pode ser evitado.

> Habilidade Adquirida: [Projeção Sanguinária].

> Título Adquirido: [Aquele que é Temido].

> Título Adquirido: [O Grande Rei do Terror].

Por alguma razão, eu tenho alguma habilidade e títulos estranhos.

O título como a Grande Profecia de Nostradamus me incomoda um pouco, mas uma vez que não é como se alguém vai vê-lo de qualquer maneira, está tudo bem.

— Kuh, então é isso…

Arisa que ouviu murmúrios da renúncia de Senhorita Liedill gritou: —Se você está dizendo,[Kuh], a próxima linha deveria ter sido[Mate-me!], você não entende! —, mas vamos ignorá-la.

— Bem, então, adeus. Eu vou assumir a responsabilidade desta menina e levá-la para fora do império.

Depois de dizer para a Senhorita Liedill que estava chorando lágrimas amargas, me desloquei para uma casa segura em uma cidade rural no Ducado de Oyugock usando Arranjo de Unidade.

É claro, eu fui com todas as minhas companheiras, não apenas com a menina.

◇◇◇

— Hu-hum…. Você não vai me matar?

Foi a primeira pergunta que a menina fez depois tomar um pouco de leite morno e se acalmar.

Como terminei de curar suas feridas e traços de abuso, a deixo tomar um banho e ela parece mais revigorada em comparação com quando estava na favela de Mogeiba.

— Não irei, mas vou lhe dar três opções.

— Opu-som-es?

Opa, eu esqueci que ela é uma criança que não entende palavras difíceis.

— Escolha um entre as três, quero dizer.

— Hum.

Uma vez que eu me corrigi para tornar mais fácil de entender, parecia a menina compreendeu também.

— Primeiro, viver em um templo como uma miko da profecia no Reino de Shiga.

— Miko?

— São as pessoas que têm a tarefa de transmitir as palavras dos deuses para a população, como esta pessoa aqui.

Expliquei ao mesmo tempo mostrando a visão da ex-chefe Miko do templo de Tenion, atualmente uma aprendiz de miko, Lily para ela.

— Boniita.

A menina olha para a imagem da Lily com olhos brilhantes.

— A segunda escolha, conceder o poder do Oráculo para outra pessoa e voltar para a sua cidade natal.

É normalmente impossível, mas se usarmos a habilidade única da Maou Shizuka, é possível transferir a habilidade [Oracle] desta menina para outra pessoa.

— Considir?

— Quero dizer, desistir do poder oráculo.

— Hum?

A menina inclina a cabeça em perplexidade com olhar complicado.

Ela não parece entender bem.

— A terceira opção, viva em um orfanato no Reino de Shiga, e uma vez que você crescer o suficiente, se você quiser descartar o poder do Oráculo e voltar para a sua cidade natal, ou viver como uma miko da profecia.

— Eu realmente não entendo.

É difícil explicar as coisas para uma criança.

—Nossa, isso é difícil de assistir. Deixe isso para Arisa-chan.

Arisa que parecia orgulhosa senta no meu colo.

Eu tentei colocá-la para baixo desde que não havia muito espaço deixado no sofá, mas ela resistiu mais intensamente do que eu pensava.

— Vocês não deveriam brigar, ok?

— Não é uma briga. É apenas uma espécie de carinho.

Arisa respondeu de volta para a menina com um sorriso triunfante.

— Agora, então, continuando de antes. Indo de volta para casa ou ter um monte de refeições, qual deles você quer?

— Refeições!

A menina respondeu sem qualquer hesitação.

No canto da minha visão, eu vi as meninas feras-kin assentirem com expressões sérias em suas faces.

— Você pode brincar com outras crianças, mas você só pode comer um pouco, ou você pode comer um monte de refeições, mas você tem que trabalhar, qual deles você quer?

— Refeições, muito!

É uma resposta imediata demais desta vez.

— Você ouviu isso. Parece que esta criança quer se tornar uma aprendiz na casa da Lily na Capital Ducado.

Eu me senti estranho, uma vez que de alguma forma nos sentimos como se enganamos uma criança inocente, mas acabamos confiando a menina para o Templo de Tenion na Capital Ducado.

Claro, eles sinceramente acolheram um complemento para a valiosa [Miko da Profecia].

Apenas no caso, as pessoas da Casa do Duque Mitsukuni serão seus tutores.

Ela está usando o anel de tradução da aldeia élfica, então ela pode falar em no idioma de Shiga sem problema.

Ela provavelmente vai aprender o Idioma de Shiga naturalmente durante o curso de sua formação.

◇◇◇

— É-É horas de descansar desuwa.

— Você não pode, Karina-sama. Ainda há cinco poções de poder mágico restando.

Quando eu disse com indiferença para a queixa da Senhorita Karina sobre a poção restante, sua expressão se tornou miserável e, em seguida, ela muda seu olhar suplicante para o Raka que está emitindo luz na minha testa.

[Faça o seu melhor, Karina-dono.]

Raka a encorajou com uma voz suave.

— E, mesmo Raka-san….

— Agora, Karina-sama. Vou acrescentar mais poções de poder mágico se você não continuar.

— ….T-tão cruel desuwa ~

Nós reiniciamos o treinamento de operação de poder mágico, enquanto a Senhorita Karina parece que ela está prestes a chorar.

É apenas um treinamento simples, onde ela tem que cortar um pilar de adamantite com uma espada mágica de madeira preenchida com poder mágico.

Tama e Pochi que espiavam atrás de uma árvore nas proximidades, como um totem estão secretamente torcendo pela Senhorita Karina.

Olhando mais de perto, parece que as outras meninas também estão olhando o treinamento especial.

Além disso, ela tinha bebido mais 27 poções de poder mágicas no momento em que ela aprendeu a operação de poder mágico.

---