Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 38
[Punição Divina (7), Herói VS Demônio Lorde]

---

※ O Capítulo não segue a perspectiva do Satou desta vez. ※

— Aqui vou eu, Demônio Lorde.

Meiko olhou para baixo.

[MATAAAAAAARRRRR-DEGOZARU!]

O Demônio Lorde Raposa com espadas no lugar dos braços assumiu uma pose imponente enquanto abrindo seus braços.

—MATARMATARMATARMATAR!

Com um rugido, o peito do demônio lorde se abriu e uma esfera vermelha de luz foi disparado em direção a Heroína Meiko.

— Pode atirar 100x que nenhuma delas irá me atingir!

Meiko facilmente evitou isso, mas a esfera de luz subitamente mudou sua direção e começou a persegui-la em pleno ar.

Em um momento, a esfera atingiu o solo e criou uma cratera no solo ruidosamente.

— Fuhn, isso foi bem intenso. Mas…

A espada da heroína cortou o braço/espada do demônio lorde.

— Não tem o menor sentido se não atingir.

Meiko tornou-se sorridente. Ela parecia estar contente em repetir a frase de um famoso anime.

— MATARMATARMATAR!

Meiko fez vários ferimentos em seu oponente unilateralmente.

— Seu título de demônio lorde é só aparência! Você não passa de um fracote!

— MATARMATARMATAR!

O corpo do demônio lorde começou a se envolver em luz púrpura.

— Habilidade única numa hora dessas? Deveria ter feito isso logo de início, agora já é o fim de jogo.

O demônio lorde atacou sem reagir as palavras de Meiko, enquanto deixado um efeito de pós-imagens como em um game.

— Tche, que nojo.

A heroína, com seu vocabulário limitado, recuou e então ergueu alto sua espada sagrada para contra-atacar.

Como se ela estivesse dizendo que essa era a forma correta de manejar a Espada Sagrada, Excalibur. Se a garotinha de cabelos púrpuros que foi deixada no Palácio da Ilha Solitária estivesse aqui, ela teria concordado com a opinião da heroína.

Ofuscante luz divina começou a cercar a heroína outra vez.

Muito mais poderosa do que todas as vezes em que ela usou sua habilidade única até agora. Se você olhar cuidadosamente, há uma insígnia semelhante a uma joia azulada na superfície de sua pele.

— Será o mesmo não importa quantas vezes você tente isso!

Da mesma forma que antes, ela evitou todos os ataques lançados contra ela e contra-atacou utilizando a espada sagrada.

Mesmo assim…

— Guha!

Meiko rolou no chão e gritando de forma não feminina.

— O que acha que está fazendo a uma mulher?

Sangue escorria de um grande ferimento feito em suas costas, enquanto Meiko se levantava de forma instável.

— Agora é a minha vez…

Suas costas foram cortadas novamente, Meiko caiu e começou a rolar levantando uma nuvem de poeira branca. Literalmente jogando sal na ferida.

A luz divina ao seu redor, começou a oscilar, como uma lâmpada prestes a queimar.

[PAreCEqueNÃOpoderDESviarSEnãOPEerCEBeRatAQuE-DEGOZARUNA]

A demônio lorde das espadas gargalhou ruidosamente dizendo que a habilidade única da heroína, não ativaria se ela não percebesse o ataque.

Meiko se levantou e bebeu uma poção de aceleração.

Subitamente reduzindo a distância entre ela e o demônio lorde usando [Movimento Oscilante] e atacou com sua lâmina.

Mas parecendo ter notado alguma coisa, ela recuou sua espada e saltou para o lado.

[PReviSÃoDEGOZARUKA? OOOOOUUUUUUUUUTALVEZBOAintUIÇÃAAAAODEGOZARUKA]

Tudo indica que a heroína Meiko antecipou o ataque com magia espacial que o demônio lorde havia usado.

Esta foi a mesma técnica que o Demônio Superior Vermelho usou contra o Herói Nanashi uma vez.

[DESVIANDO SEM ATACAR, VOCÊ ACUADA, DEGOZARU]

A heroína, que havia desviado do ataque com a lâmina, foi atingida por um chute pelas patas de raposa envolvidas em luz púrpura em seu ponto cego.

Meiko cuspiu saliva junto misturada com sal e se levantou instavelmente.

— Preciso criar alguma distância. Se não posso ganhar de perto, farei isso de longe.

Ela recuou usando movimento oscilante e retirou inúmeros canhões mágicos com sua habilidade única [Arsenal Infinito].

Certa de sua vitória, Meiko sorriu e então, subitamente sua linha de visão foi borrada e o demônio lorde surgiu a sua frente.

— O q

O demônio lorde falou para a heroína, que foi incapaz de reagir ao súbito evento.

[PEGUEI, DEGOZARU]

— Ahahaaha, isso não pode ser real, não é?

Sua mão estava quase disparando os canhões mágicos, mas tudo que ela pegou foi o ar vazio.

Não dera, os canhões mágicos que estavam ao seu lado instantes atrás, agora foram para muito longe atrás.

— Geha!

Recebendo uma poderosa explosão por trás, Meiko foi enterrada até a metade superior por sal branco. Suas pernas não conseguiam se mover do lugar.

A luz sagrada envolvendo Meiko, finalmente perdeu seu brilho e desapareceu.

[ÉOFIM, DDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGOZARU!]

O demônio lorde balançou seu braço em forma de espada.

— ….■■■■■■ Explosão!

Um som claro ressoou pelo campo de batalha, uma explosou engoliu o demônio lorde.

Essa era a especialidade mágica de um dos seguidores do antigo herói, Ringrade.

— Mesmo ela sendo assim, esta ainda é a heroína do Império Saga. Não posso deixa-la morrer tão fácil assim.

Sua armadura estava quebrada, metade de seu belo cabelo prateado estava manchado de sangue.

Ninguém sabe como ela foi capaz sobreviver a uma explosão nuclear, mas ela definitivamente não recebeu poucos danos disso.

— DAAAAAAAAAAAZZZZZZZZDEGOZARU!]

O braço em forma de lâmina, envolto em luz púrpura, cortou a explosão.

O demônio lorde das espadas já perdeu sua capacidade de comunicação.

Ringrade continuou disparando [Combustão Imediata] que poderia ser conjurada rapidamente enquanto o demônio lorde se aproximava, mas nenhuma delas foi capaz de atingi-lo.

—DAAAAAEGWOOOZAAAAALW

Ela mal conseguiu proteger a heroína de seus ataques, quem dirá contra-atacar.

Ela mudou para magia espacial e se ocultou na nuvem criada por uma explosão que ela conjurou enquanto carregava a Meiko para a capital imperial.

◇

— Aryaarya? Onde estamos-nanodesu?

Subitamente aparecendo no céu da capital do Império Weasel, um mestre e seu servo surgiram de um portal que ninguém havia notado.

O Cavaleiro de Ouro Amarelo e sua montaria, o dragão menor, Lyuryu.

— De alguma forma, não se parece nada com Seryuu-nodesuyo?

O Cavaleiro de Ouro Amarelo inclinou sua cabeça em confusão. Ela nunca imaginou que seria enviada para outra cidade por aquela criança.

— LYURYURYUUUUU.

— De alguma forma, tem várias presas nodesu.

O Dragão branco inclinou sua asa e apontou para os inimigos.

— Lyuryu há um monte de carne para lá-nodesu! Tantas maravilhosas Sukiaki (Cozido) e carne-de-hambúrguer, Pochi nem sabe qual escolher-nanodesu.

Mesmo após ver o Grande Demônio Lorde Doninha, o Cavaleiro de Ouro Amarelo não tremeu de medo, mas de fome.

Se ele é um incrivelmente poderoso ou incrivelmente guloso, ninguém sabe ao certo.

[— Conexão Perdida. Sinal Perdido do GPS]

— Ah, armadura-san está dizendo coisas difíceis-nodesu.

O Clone Raka instalado na armadura de ouro, reportou a perda de conexão com o Palácio da Ilha Solitária.

— Aryarya? Não está mais conectada com o Mestre-nodesuyo?

Desde que não entendia a situação, o Cavaleiro de Ouro Amarelo tentou contatar o seu Mestre, mas ela foi incapaz disso.

Ela rapidamente se virou, mas a passagem pela qual veio já havia desaparecido.

— Pochi está com problemas-nodesu. Mas o Mestre ou a Tama irão notar e virão ajudar Pochi-nanodesuyo.

O cavaleiro de Ouro Amarelo murmurou como se tentando convencer a si mesmo.

— LYURYURYUUUU.

O dragão branco apontou para o chão, relevando a seu mestre uma explosão. Lá, Ringrade estava protegendo a heroína Meiko com sua espada quebrada apontada para um demônio lorde.

— Algumas garotas sendo maltratadas por um monstro púrpuro-nodesu!

—LYURYURYUUUU.

— Armadura-san! Por favor-nanodesu!

[Sim, minha criança. Catapulta Dimensional Ativada.]

Uma cintilante prancha prateada surgiu na frente de cada um deles.

— Lyuryu!

— LYURYURYUUU.

No momento em que tocaram a prancha, eles foram acelerados acima da velocidade do som.

Os dois imediatamente chegaram a frente entre o demônio lorde e as garotas, salvando Ringrade e Meiko.

Normalmente essa velocidade seria impossível para qualquer ser humano, mas isso foi possível devido ao esquema de seu mestre e conhecimento mágico, acima de tudo, o corpo bem preparado do Cavaleiro de Ouro Amarelo, quem tem treinado (Brincado) sem qualquer equipamento com o dragão menor.

— D.dragão!?

— É a Ringraden nanodesu.

Cavaleiro de Ouro Amarelo chamou o nome dela erradamente, mas Ringrade, a qual estava com sua consciência oscilando, não percebeu isso.

[VEEEEEEEENNNNNNHAAAAAA DEEEEGOZAAAAARRUUUU]

O Cavaleiro de Ouro Amarelo, que estava voando no céu, foi teleportado diante do grande braço/espada do demônio lorde.

— Isso foi surpreendente-nanodesu.

O cavaleiro bloqueou o ataque do demônio lorde com sua espada sagrada.

Luz azul e púrpura se cruzaram, lançado faíscas que queimaram os arredores.

As grandes orelhas do Cavaleiro de Ouro Amarelo balançaram sob o seu elmo.

Outra espada do demônio lorde aproximou-se por trás dele.

◇

— Tais ataques não funcionam em Pochi-nodesu.

O Cavaleiro de Ouro Amarelo virou-se e bloqueou o ataque furtivo com sua outra espada sagrada.

A espada usada para bloquear esse ataque é chamada [Espada Sagrada Pochi]. Opostamente a sua aparência fofa com cabo em forma de pata, esta é a mais recente criação original de espadas sagradas, comparável a [Divina Espada Sagrada].

Parece que ela estava escondendo a sua carta mais forte.

[PORQUEECOMODEFENDEUMEUATAQUEFURTIVODEGOZARUNA]

O demônio lorde ficou surpreso ao ver o Cavaleiro de Ouro Amarelo defender-se contra o seu ataque furtivo em sua primeira troca.

— É o mais básico do básico para se enfrentar um mago espacial-nanodesu.

O Cavaleiro Ouro Amarelo está encarando triunfantemente sob seu elmo, a espada do demônio lorde.

Obviamente, mesmo um demônio lorde capaz de manipular livremente magia espacial, poderia ver a face coberta por este elmo.

Estando cautelosa contra o cavaleiro, a demônio lorde raposa recuou com um teleporte de curta distância, criando algum espaço entre elas.

— Se Pochi não pudesse fazer esse tanto, Arisa iria tomar as sobremesas e pudins de Pochi-nanodesu. Neste mundo, todos os conjuntos de yakiniku são deliciosos-nanodesu!

Ela pode ter dito algumas coisas ilógicas, mas o seu tom era extremamente sério.

—LYURYURYUUUU.

O dragão branco olhou ansiosamente para as duas pessoas que ele estava carregando.

— Está tudo bem-nanodesu. Pochi quer que Lyuryu leve essas duas pessoas a um lugar seguro-nodesu.

— Es,espere. Este é um demônio lorde! Você não tem como vencer só!

A heroína Meiko interrompeu como se estivesse instruindo o dragão branco.

— Demônio Lorde nanodesu? Isso é mal-nanodesu! Pochi achou que fosse só um monstro-nodesuyo.

— Estou impressionada que você tenha sobrevivido. Acho que deve ser o esperado de Cavaleiro Dracônico?

O Cavaleiro de Ouro Amarelo não prestou atenção no que Meiko disse.

— Este demônio lorde-san é um demônio lorde ruim? Pochi foi dita para não lutar com bons demônios lordes-nodesu.

— Por,por acaso você é retardada!? É claro que todos os demônios lordes são ruins, sabia!?

— O único que diz isso, não é que é realmente retardado-nanodesu?

A Demônio Lorde das Espadas ouviu ao dialogo descuidado delas curiosamente.

Ao que parece, nenhum deles está ciente da violação do contrato verbal de não interferência entre o Imperador Weasel e o Mestre do Cavaleiro de Ouro Amarelo.

Afinal, o cavaleiro estava dormindo quando isso foi anunciado e seu mestre não lhe avisou quando ela acordou.

Entretanto, seu mestre nunca imaginaria que um Deus iria transporta-la para este local quando ele não estivesse olhando.

Verdade seja dita, o contrato já havia sido quebrado, no momento que o Imperador pediu ajuda a seu Mestre para proteger os cidadãos do Império Weasel.

— E essa coisa não te atacou agora!? Apenas maus demônios lordes atacam do nada!

— É assim mesmo-nanodesu?

O Cavaleiro de Ouro Amarelo olhou para o demônio lorde das espadas.

— Não pode ser mudado-nanodesu. Esta pessoa está cheirando a sangue-nanodeso.

Ela murmurou seriamente enquanto olhando para a lustrosa luva de sua armadura de ouro.

— Eu irei ajudar. Ainda sou a heroína do Império Saga. Eu não ficarei para trás de um herói local que não foi abençoada com autoridade divina.

— Então aqui está uma poção mágica para você-nodesu.

Meiko bebeu a poção mágica que recebeu de Amarelo sem fazer qualquer pergunta.

Ela é uma típica pessoa japonesa descuidada que ainda não está acostumada com esse novo mundo.

— O, o que é isso!?

Um efeito resplandecente envolveu a heroína Meiko e todos os seus ferimentos foram curados. Mesmo suas articulações quebradas se regeneraram.

— Elixir de Sangue Rejuvenecedor-nanodesu. Qualquer ferimento será curado a menos que já tenha morrido-nodesuyo.

— Qual é a desse nome duvidoso?

— Não ligue para isso, estamos em batalha-nanodesu.

Ouvindo as palavras do Cavaleiro de Ouro Amarelo, Meiko subitamente se virou.

O demônio lorde das espadas ainda estava aguardando.

[DRAGÃOSEFERIRDEGOZARU]

Aparentemente, o demônio lorde estava preocupado com o dragão branco.
— Lyuryu, leve a Ringranden para um lugar seguro-nodesu.

— LYURYURYUUUU.

O dragão branco voou longe com Ringrade em sua mão.

O demônio lorde das espadas, quem parece ter um gosto por dragões, não parece que irá impedi-lo de sair.

— Então, vamos lutar-nodesuyo.

[POOOODEVIIIIIIIIIIIRRRRRRRRDEGOZARU].

Luz azul envolveu o Corpo do Cavaleiro de Ouro Amarelo.

— EH!? Um herói local com Habilidade Única?

Parece que Meiko entendeu algo errado. A luz de agora não está sendo emitida por uma habilidade única.

— Armadura-san, por favor-nanodesu.

[Sim, minha criança. Catapulta Dimensional, Ativar]

Uma cintilante prancha prateada surgiu a frente de Amarelo, exatamente como antes.

— Técnica de Duble corporal-nanodesu!

[Imagem Espelhada Física]

O Cavaleiro de Ouro Amarelo se dividiu em 64 imagens tridimensionais. Assustadoramente, a maioria delas possui massa e poder mágico.

O demônio lorde das espadas criou inúmeras armadilhas com magia espacial para embocar o cavaleiro de Ouro Amarelo.

— Hoje Pochi irá disparar a técnica do Ataque Espiral da Lâmina Mágica (Ataque Vorpal). Exerion, de prontidão-nanodesu!

[Sim, minha criança. Modo Extra, Ativar]

Várias magias de reforço envolveram o cavaleiro.

Originalmente o nome da habilidade foi [Modo Extra], no entanto, o Cavaleiro de Ouro Amarelo foi convencido que era [Exerion] devido aos esquemas maquiavélicos de uma certa garota de cabelos púrpura. Felizmente o Clone-Raka instalado na armadura de ouro, interpretou a solicitação como [Modo Extra] devido sua função cognitiva.

— O, o que há com essa magia de reforço? Inacreditável… Como pode que meus parâmetros tenho aumentado mais que três vezes? Is, isso é quase como elevar o meu level insanamente!

Parece que o Clone-Raka julgou-a como um aliado, então a Heroína Meiko também recebeu o efeito da magia [Modo Extra].

O Cavaleiro de Ouro Amarelo apenas inclinou sua cabeça para a surpreendida heroína Meiko.

Ela provavelmente não entendeu sua razão para espanto.

— Vamos lá-nanodesuyo!

Os 64 Cavaleiros de Ouro Amarelo subiram a bordo da prancha com o Movimento Oscilante e apareceram diante do demônio lorde das espadas.

— Ah, idiota!

O Cavaleiro de Ouro Amarelo pulou dentro da armadilha de distorção espacial que a heroína Meiko havia evitado momentos antes.

A imagem dela sendo empalada por sua própria espada sagrada surgiu na imaginação de Meiko.

A luz violeta escura que o demônio lorde emitiu e a luz azulada emitida pelo cavaleiro, tingiram o campo de batalha de forma ofuscante.

---