Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 37
[Punição Divina (6), Heroína Meiko]

---

※ O Capítulo não segue a perspectiva do Satou desta vez. ※

— Tche, apenas quando eu vim a esse fim de mundo chutar o traseiro de algumas doninhas, os Deuses vêm na frente e descarregam a punição divina. Qual o significado disso?

A Heroína Meiko Kaname está resmungando em um quarto de luxo abordo da aeronave de batalha do Império Saga.

Cavaleiros e Sacerdotes de boa aparência, que mais pareciam saídos de um jogo otome, estavam a sua volta.

Esta era originalmente uma esquadra de sete aeronaves que estavam prontas para atacar a capital do Império Weasel, mas, ao receberem um oráculo divino durante o percurso, cinco das naves retornaram.

— Não há nada que possamos fazer. A vontade divina é superior a qualquer vontade mortal.

— Hmph. Já que possuímos estes telefones chamados [Talismã], eles poderiam ter enviado um e-mail ou coisa assim. Eu não acredito que os Deuses sejam incapazes de trabalhar conosco em equipe (Hourensou), mesmo depois de terem vivido tanto.

Os sacerdotes atraentes fizeram uma careta para a blasfêmia que a heroína disse. De todo modo, ela, como uma estudante do ensino médio, não conhece o significado de Hourensou, que é Houkoku (Relatar), Renraku (Contactar) e Soudan (Consultar). Ela apenas tem uma leve ideia do que seja.

— Eu queria viajar na aeronave espacial, não nessa banheira desconfortável.

— Nossas mais profundas desculpas. Vossa escolta é apenas boa em perturba-la, Heroína-sama.

Um oficial bonitão estava se desculpando como se fosse um cachorrinho para a heroína.

A nave exclusiva dos heróis [Nave de Batalha Sub-Dimensional, Jules Verne] foi atacada por um demônio superior e foi parcialmente destruída junto a doca de manutenção.

— Mas isso não é culpa sua.

Ela casualmente acenou para ele, indicando para não se importar com isso.

— Eu deveria ter jogado esse trabalho de verificar a punição divina, para aquele bando de tias velhas.

Um homem da tribo das orelhas longas, começou a tocar a melodia favorita da heroína, para aliviar o seu tédio.

Ninguém além dela sabe que isso se trata da abertura de um anime de idol para garotas.

◇

— Sua Alteza Maryest, a unidade de investigação acabou de retornar.

Em um quarto luxuoso abordo de outra nave de batalha acompanhando a heroína, a princesa Imperial Maryest, quem fora companheira do antigo Herói Hayato, recebeu o relatório do capitão.

— Com relação a nave caída que avistamos mais cedo…

A princesa Maryest massageou sua cabeça a medida que ouvia o relatório do capitão.

— Entendo… Então não houveram sobreviventes.

— Sim, desde que todos os corpos se transformaram em sal, nós não conseguimos recuperar nem mesmo algumas recordações.

— Compreendo. Você já pode se retirar.

— Com sua licença.

Maryest deu um suspiro pesado após confirmar a saída do capitão. Eles avistaram inúmeros destroços de aeronaves e cidades transformados em sal ao logo do território do Império Weasel.

E nenhum sobrevivente ao longo dele.

— Tome um drinque, Mary

— Rin

Ringrade ofereceu uma taça de vinho para sua amiga que parecia deprimida. A princesa tomou a taça e a bebeu desordenadamente, sem ao menos saborear ou apreciar a fragrância.

— Você deveria saboreá-lo melhor. Essa é uma excelente safra.

— Você está certa.

A princesa Maryest finalmente sorriu após ver a sua amiga, Ringrade, repreendendo-a com um sorriso zombeteiro.

Após um pequeno recesso, as duas receberam um relatório informando que eles haviam chegado a vizinhança da capital do Império Weasel. Assim, as duas foram até a ponte.

◇

— É tão branco… como se estivéssemos sobre as nuvens…

A princesa murmurou enquanto olhava para a capital que havia sido transformada devido a punição divina.

— Mary! Aquilo!

— Aquilo são Demônios Lordes? E tantos deles…

— Vejam aquilo no centro, eu não sei o que é, mas está lutando contra eles. Será que é um apóstolo?

— É como se fosse o armagedom, a última batalha entre o bem e o mau, que Hayato mencionou.

Um gigante amarelo confrontando uma horda de demônios lordes envolvidos por uma luz púrpura. A princesa Maryest e Ringrade estavam temerosas com o gigante, capaz lutar contra os demônios aos quais elas e o herói Hayato lutaram tão desesperadamente.

— Sua Alteza, devemos manter o curso?

— Não. Se nós fomos assim de frente, iremos apenas perder nossa heroína levianamente…

A princesa balançou sua cabeça para a pergunta do capitão.

— Recuar. É impossível para nós interferirmos numa batalha entre Deuses e Demônios.

Ela quis dizer que era suicídio meros mortais participarem em tamanha batalha.

— Mary! A nave da heróina!

Ringrade, quem estava olhando pela janela, gritou.

— Sinais de luzes da nave da heroína-sama! [Demônios Lordes a vista, vamos em frente] ele diz!

— Aquela idiota!

Ringrade amaldiçoou ao ouvir a leitura do sinal.

Isso foi extremamente desrespeitoso com a heroína, mas as pessoas na ponte sabiamente mantiveram silêncio.

— Maryest, você e os demais recuem! Eu irei trazer aquela imbecil de volta amarrada pelo pescoço dela!

— Espere!

Ringrade, quem já havia deixado a ponte, olhou para trás.

— Mary, vá para o Reino Shiga! Busque a cooperação do Satou e do Herói Nanashi!

Após dizer isso, ela passou pelo corredor com passos ruidosos e saltou pela passagem de emergência para seu golen voador de madeira.

— Nós poderíamos apenas ter convocado de volta aquela heroína inconsequente, se o talismã da Deusa Parion tivesse sido restaurado.

Essas palavras foram apagadas pelo vento, sem chegar a ninguém.

◇

—ＧＲＲＷＬＬＯＭＡＯＯＯＯ!

Um dos demônios lordes rugiu e ondas sonoras invisíveis atingiram o Deus Zaikuon. Mesmo sendo uma magia avançada do elemento vento, o Deus apenas encarou-o, sem mostrar ter sido muito ferido.

— ZAZZZZZAYEEEE.

Por outro lado, os demônios superiores ao redor do Deus, perdiam os seus membros toda vez que tocavam a luz dourada ao redor de seu corpo.

Esta batalha está bastante unilateral, mas graças a proteção da habilidade única [Boa Sorte] dada pelo Imperador, os danos não eram fatais e logo seus membros se regeneravam.

Embora, mesmo que possua grande poder não parece que o Deus seja capaz de subjugar a luz envolvendo os demônios lordes. Incluindo o Grande Demônio Lorde Doninha, há um total de cinco neste lugar; Uma Foxkin (Homem-raposa, no caso se trata de uma mulher) com lâminas no lugar de seus braços; Um com cabeça de serpente e corpo de polvo; Um Tigerkin com asas; Um Humano com chifres de touro.

No entanto, eles estão lutando desordenadamente contra o Deus Zaikuon. Apenas o Demônio Lorde das Espadas aparenta estar lutando seguindo as ordens do Imperador Weasel.

— ZAZZZZZZAYEEE.

A luz dourada ao redor do Deus cintilou e incontáveis flechas de luz surgiram, atacando os demônios lordes.

As flechas conseguiram perfurar através da camada de luz púrpura, mas eles conseguiram evitar a maioria delas.

— NWOLLWYWEEEEE!

A Grande Doninha rugiu e sua luz violeta envolveu aos demais. Ele utilizou sua habilidade única [Boa Sorte].

Em resposta a isso, os outros demônios lordes ativaram suas próprias habilidades. Com suas skills únicas unidas, os demônios lordes, que já eram poderosos, se tornaram mais ainda.

A Grande Doninha subitamente olhou para cima.

[Quão irritante…]

Uma Aeronave de Batalha do Império Saga surgiu quebrando por entre as nuvens. Aparentemente, o Imperador ainda mantinha sua sanidade mesmo agora.

[Cavaleiros Templários, livrem-se desse empecilho. E Caso os Cavaleiros sejam derrotados, eu peço a você que vá cuidar disso.]

[— AAAAAAAAAAAOOOOO SSSSSSSSEEEEEEEEUUUUUUU CCCCCCCOOOOMMMMMMMAAAAAANNNNNNNNDOOOOOOOOOO-DEGOZARU].

A Demônio Lorde das Espadas assentiu aos comandos do Grande Demônio Lorde. Aparentemente, ela começou a perder a sua sanidade ao abusar de suas habilidades únicas.

◇

— Por quê!?—

A heroína gritou furiosamente dentro da aeronave que chacoalhavam com o som das explosões.

Com um tremor claramente mais forte que os outros, a heroína Meiko começa a perder sua confiança.

— A fornalha mágica a estibordo foi destruída! Perdendo propulsão!

— Intrusos a bordo! São os Cavaleiros Templários do Império Weasel!

Na ponte, vários gritos de informação estavam sendo freneticamente dados.

— Quão impertinente para meras doninhas.

Meiko bateu com as palmas em suas próprias bochechas e elevou o seu espírito de batalha. Como se combinado, a porta da ponte foi destruída nesse momento.

Quatro Cavaleiros Templários surgiram pela cortina de fumaça.

— Deixe isso para nós!

— Precisamos mostrar nosso lado bom para Meiko-sama!

Os seguidores da heroína sacaram suas espadas e avançaram contra os cavaleiros.

Mas seu número é a sua única superioridade.

O Lider dos cavaleiros, com seus quatro braços, cortou através das armaduras sagradas e armaduras mágicas como se fossem de papel, com sua espada branca.

Os cavaleiros templários remanescentes, deram o golpe final nos seguidores que estavam cuspindo sangue.

— Tche, como embaraçoso. A única coisa boa de vocês é a sua aparência?

Enquanto desapontada com a falta de coragem de seus seguidores, que estavam tremendo de medo, Meiko envolveu-se a si em luz azulada.

É o sinal da ativação de sua skill única.

Sua primeira habilidade única [Mobilidade Inigualável (Nada pode atingir)], ela esquivou de todos os ataques.

— Este Herói é do tipo evasivo!

— Disparem uma barragem de ataques sem qualquer espaço para deixa- la fugir!

Parece que há traidores dentro do Império Saga, já que os Cavaleiros Templários estavam cientes das habilidades únicas de Meiko.

Eles tomaram dispositivos mágicos em suas cinturas e dispararam uma chuva de balas de fogo, com [Varinhas de Fogo] que atiravam como metralhadoras.

Meiko se envolveu novamente em uma luz sagrada.

Sua segunda habilidade única [Previsão], pode prever precisamente 10s a frente no tempo.

— É inútil! Você não pode fugir mesmo que seja capaz de prever isso!

Um dos cavaleiros gritou triunfantemente.

Apenas como planejado, essa foi uma sólida barragem sem qualquer espaço para escapar.

A terceira habilidade única [Arsenal Infinito (+ conhecido como Unlimited Blade Works ;D)] foi ativada e uma espada sagrada apareceu no meio do ar.

Ela é bastante semelhante a espada sagrada que o antigo herói Hayato possuía, Arondight.

Os Cavaleiros Templários imaginavam se a heroína planejava bloquear sua barragem com essa espada.

— NÃO SUBESTIMEM UMA HEROÍIIIIIIIINNNNAAAAAAAAAAAA!!!

Meiko gritou em alto espírito.

A barragem de tiros das varinhas de fogo, como se por si mesmas, mudaram sua trajetória.

Este é provavelmente um milagre causado por sua habilidade única [Mobilidade Inigualável (Nada pode atingir)].

— Impossível!

— Meiko Kaname, esse é o nome daquela que os derrotou.

Envolvida em uma luz sagrada, a Heroína Meiko cortou o Cavaleiro Templário, junto a sua espada que usava para se defender, em dois.

Sua última skill única [Mais Poderosa Katana (Tudo Pode Ser Cortado)].

O segundo e o terceiro cavaleiros perfuraram com suas espadas mágicas em direção a Meiko, decididos a morrerem com ela.

— O, o que!?

— Impossível…

As duas espadas escorregaram pelo corpo dela.

Traindo o pensamento deles de que ela havia utilizado uma ilusão, a Heroína cortou ambos com sua espada sagrada.

Não houve qualquer hesitação ou misericórdia em sua lâmina.

— Hee, você é bom.

Meiko murmurou em admiração.

Depois de cortar o terceiro cavaleiro, uma pessoa capaz de bloquear o seu golpe finalmente surgiu. Este era o cavaleiro templário de quatro braços, segurando uma espada branca.

Ela parecia satisfeita após trocar golpes por algumas vezes, então ela empurrou sua espada sagrada contra a espada branca.

Luzes azul e branca iluminaram o convés, ambas as lâminas se estilhaçaram.

— Você não tem qualquer chance agora que perdeu sua espada sagrada.

— E não é o mesmo para você, agora que sua orgulhosa espada branca se foi?

O Cavaleiro Templário pegou as espadas sagradas e mágicas de seus companheiros caídos.

— Pode não ser tão bom quanto ao pó de presa de dragão, mas há um poder absurdo concentrado neste sangue de dragão.

Enquanto dizendo isso, ele derramou o líquido vermelho de uma garrafa sobre as três espadas em suas mãos.

— Hmm. Então eu também.

E uma nova espada sagrada surgiu no ar de seu [Inventário]. Esta se assemelha a mais poderosa das espadas sagradas, a mesma que o Herói Nanashi carrega, Excalibur.

— É uma pena que não haja a função de ejeção nesse inventário.

Rudy: Ela queria usar o Portão da Babilônia do Gilgameshi XD

Enquanto resmungando, a espada sagrada de Meiko trocou golpes com as três espadas. Luz vermelha e azul iluminaram a ponte e quebraram o maquinário a volta.

— Não deveria haver qualquer diferença de level.

O Cavaleiro Templário havia perdido um braço.

— Minha técnica de espada é muito superior

Perdendo dois e agora três.

— Então, por quê!?

Perdendo uma de suas pernas, ele murmurou caído no chão.

— Não há qualquer chance de um aliado da justiça abençoado pela Deusa Parion perder para os caras maus aliados aos demônios lordes!

“Heróis são revestidos pelo absurdo.”

Ele se lembrou das palavras que o Estrategista Touya disse uma vez.

— É uma pena, não é?

Ele pegou o dispositivo que havia recebido do estrategista. Embora não saiba qual o significado do símbolo de hélices negras em um fundo amarelo.

— O que!? Uma bomba nuclear!?

Com um poderoso flash, a nave de batalha foi evaporada.

Uma pessoa saiu de dentro do cogumelo atômico.

E esta foi a heroína Meiko.

Ela foi capaz de sobreviver a distância zero de uma inacreditavelmente grande explosão.

Embora sua armadura tenha sido destruída e suas roupas estejam em um estado miserável, apenas cobrindo as partes necessárias para manter sua dignidade como mulher.

— Ataque suicida é o pior!!!

Enquanto resmungando, ela retirou botas voadoras de seu inventário e se manteve no ar. Então começou a curar seus ferimentos usando poções mágicas.

— Ou melhor, isso dói tanto! Eu achei que fosse morrer.

Qualquer pessoa normal teria morrido se atacada com armamento nuclear a distância zero.

Provavelmente a única pessoa capaz de sobreviver a isso, seria o Visconde Pendragon. Isso é, caso você o coloque na mesma categoria de [Pessoas Normais].

Ao que parece, ela foi capaz de escapar por um fio das garras da morte, devido ao uso continuo de sua habilidade única, [Mobilidade Inigualável].

Talvez devido a seus reflexos ou medo ou talvez—

— Agora então, vamos acabar rapidamente com todos os demônios lordes. Assim eu conseguirei evoluir para um [Verdadeiro Herói] derrotando um dos peixes pequenos e depois então criando uma distância entre nós, seria o melhor…

Inúmeras bolas de luz a atacaram.

— Aqui vamos nós.

◇◆◇　Extra　◇◆◇

— Um tsunami no mar do Marquesado de Ganika?

— Sim, recebemos um relatório de uma das filiais no Reino de Raragi, no mar ao sul.

Uma chamada de emergência veio assim que retornei da cidade de Seryuu para o Palácio da Ilha Solitária.

Este Reino de Raragi é o maior produtor de açúcar no mar ao sul, ou melhor, eles criam gado da melhor qualidade alimentando-os com o bagaço da cana, então eu quero protege-los a qualquer custo.

Eu abro o menu e me movo para a filial da Firma Echigoya no Reino Raragi Alocando Unidades.

E nesse momento…

— Wanwanwanwan, wanwanwanwan, wanwanwanwan

— Pochi?

Eu recebo um alarme pela [Veia do Dragão] a partir do “Clone de Raka” que instalei na armadura de Pochi.

Se não for uma questão de vida ou morte, devo primeiro salvar os países que estão para ser destruídos pelo tsunami.

— Aviso~?

— É o alarme!

— Arisa! Verifique o que aconteceu com a Pochi!

— Okaay!

Eu peço a Arisa e a envio com [Alocar Unidades].

Se for uma situação que não possa ser resolvida sem mim, ela deverá me contatar com [Chamada Global].

Primeiro vamos apagar a tsunami.

O tão chamativo [Guarda Continental] é o meu último recurso, mas não irei hesitar se parecer que a Pochi está em perigo.

Embora isso possa acabar exaustando a Veia do Dragão por um tempo, então eu não quero usar isso levianamente.

---