Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 31
[A Mobilização dos Cavaleiros de Ouro, Preparação (1)]

---

Satou aqui. Eu tenho visto alguns mangás que informam aos leitores com um [Este é**] como título na primeira página. Será que se não o fizessem, haveria pessoas que confundiriam uma história com outra?

◇

— Master, não! É muito intenso! Eu não aguento mais!

Um par de pernas esbeltas estão ao redor de minha cintura, enquanto a minha face está enterrada em seios volumosos.

— Nu- Núcleo2!

— Master, Master, Master!

Eu acaricio a cabeça de Núcleo2, quem está agarrada a mim insandecida.

—— CULPADO!——

Arisa e Mia separaram a Núcleo2 de mim.

— Master, Master, Master!!!

Ela está fanaticamente estendendo os braços para mim, mesmo enquanto sendo segurada por Lulu e Hikaru.

Eu a encaro de forma desconcertante.

Eu fui atacado pelo abraço da Núcleo2 no momento em que retornei ao Palácio da Ilha Solitária. Ainda não faço ideia do que está errado com ela.

— O que houve, Nucleo2?

— Master, Master, Master!

Já que ela não é capaz de me responder, eu seguro as suas mãos e pergunto às nossas meninas, se elas sabem de algo.

— Alguma de vocês sabe o que está acontecendo?

— Bom, nós acabamos de chegar aqui depois de cancelar a competição de pesca, pois os Brownies disseram que a Nucleo2 estava agindo estranhamente.

— Talvez, algo possa ter acontecido no Labirinto da Ilha Dejima?

Seguindo Arisa, Hikaru deu sua opinião razoável.

— Ótimo, vou ver o que houve.

Me transportando com o [Alocar Unidades], chego a [Sala do Mestre] no Labirinto da Ilha Dejima.

— O que?

O Núcleo do Labirinto está brilhando intensamente, a sala está alternando entre luz azul e vermelha.

— Informe a situação atual!

[Goshujin-sama, alguém está]

O Núcleo me respondeu pausadamente.

[De fora, i-invadindo, m-me]

Aparentemente, o labirinto está sendo hackeado.

A tela holográfica está mostrando as atuais informações do labirinto.

— Alguém está tentando enviar uma horda de monstros para fora do labirinto, huh.

Eu pressuponho pelos dados que estão sendo exibidos.

— Oh não~?

— Que terrível nanodesu.

Quando olho para a dupla de vozes familiar, eu vi Tama e Pochi espiando pela minha sombra.

Quando nossos olhos se encontram, elas mergulharem na sombra com olhos que diziam [Oh não, fomos descobertas nanodesu]. Parece que a Tama me seguiu até aqui usando a sua [Balsa das Sombras].

Muito bem então.

— Soldado Tama, Soldado Pochi! Esta é uma missão de emergência!

— Aye!

— Nanodesu!

Quando dei as ordens, as duas pularam para fora da sombra e assumiram posição de sentido.

— Aniquilem os monstros que saírem da entrada do labirinto!

— Aye, aye sir~?

— Entendido nanodesu.

Eu movo as duas para um pequeno santuário próximo à entrada. Tanto o labirinto como a própria ilha, estão sob meu domínio, então é fácil desloca-las com [Alocar Unidades].

Muito bem, agora a questão dos monstros está resolvida.

[Goshu, jin, sama, assistência, por favooooorrrrrr]

— Entendi.

Eu toquei o Núcleo do Labirinto e me conectei diretamente a sua consciência.

[<<OBEDEÇA>> Contradiz as ordens do Master.]

Sinto o conflito entre a vontade do Núcleo e de mais alguém.

Parece que no interior do Núcleo eu sou tratado como [Master] ao invés de [Goshujin-sama].

[<<OBEDEÇA>><<PROVIDÊNCIA>><<OBEDEÇA>>— E-EU NÃO IREI]

O núcleo parece estar sofrendo uma carga muito pesada.

— Núcleo, transfira a conexão de quem está tentando invadir para mim.

[<<OBEDEÇA>><<SUPERIOR>><<OBEDEÇA>>— SIM, MASTER.]

Após uma leve dor de cabeça, a voz arrogante chegou diretamente até a mim. Uma janela apareceu a minha frente perguntando: [Requerimento para obedecer a um ser de ordem superior. Irá acatá-la?] e o ícone SIM/NÃO, apareceram a frente. E é claro que a resposta é não, mas não vamos responder agora.

Esta é uma referência de algum mangá ou anime, mas…

[Aquele que estão dispostos a hackear, devem estar preparados para serem hackeados.]

Ou algo assim.

Pode não ser exatamente isso, mas acho que a ideia central é essa.

Eu tracejo de volta a pálida essência mágica que flui da Veia do Dragão.

Está bastante longe.

Após atravessar diversos Adensamentos Mágicos, Cavernas de Miasma e Fontes de Mana, ainda mais além destes.

É quase como um Cracker utilizando diversos servidores para uma invasão.

[<<INSOLENCIA>><<OBEDECER>><<TABU>>]

Parece que o outro lado sentiu que está sendo tracejado.

Sinto como se fosse a mensagem divina que ouvi no Reino de Makiwa. Se eu puder dizer, <<INSOLÊNCIA>> cheira como uma divindade.

— Que irritante.

Com essas palavras, o zumbido irritante que estava ecoando em minha mente, desapareceu completamente e assim eu pude continuar o meu trabalho sem interrupções.

Labirinto de Selbira?

Não, ainda mais distante.

Quando eu segui ainda mais a fundo…

◇

— Fugiu, huh.

A linha foi abruptamente desconectada.

O rastro que eu estava perseguindo, desapareceu completamente. Provavelmente a [veia do Dragão] que eu usei foi fisicamente destruída.

[Goshujin-sama, muito obrigada por seu auxílio.]

— Não foi nada.

Se continuar assim, provavelmente outros labirintos estarão sendo forçados a jorrar monstros para superfície.

— Núcleo, com a minha autoridade como Mestre do Labirinto, corte a conexão com a Veia do Dragão. Você está proibida de reconectar até que eu ordene.

[Conexão cortada. 16 dias de Essência Magia restando.]

Fumu, imaginei que o Núcleo iria rejeitar, mas ela é surpreendentemente obediente.

— O que acontecerá quando a essência mágica acabar?

[O Núcleo do Labirinto irá entrar em hibernação, todas as atividades serão paralisadas. Incluindo a restrição vulcânica.]

O que me lembra, este labirinto também possui essa função.

[É possível estender a atividade para 721 dias, caso a restrição vulcânica seja suspensa. Goshujin-sama, gostaria de desativar a restrição?]

— Não.

Se o vulcão não for controlado, a Ilha Dejima se tornará inabitável e influenciar negativamente na agricultura e na pesca nos arredores da ilha.

Eu pondero um pouco…

— Eu irei trazer Essência Mágica de um outro local usando Magia Espacial. Será um pouco denso e a taxa de fluxo é forte, mas por favor, suporte isso.

[Sim, Goshujin-sama]

Por favor, pare de misturar timidez com a sua voz sintética.

Eu conecto o Conversor de Essência Mágica da refinaria de Pedras Elementais no Céu vazio, com magia espacial, e conecto diretamente ao Núcleo do Labirinto.

[Master, incrível, máster, máster, seja gentil, máster, está sendo muito intenso, Master!]

Quando eu ouço as lamentações do Núcleo, percebo com a sua personalidade é semelhante ao da Nucleo2.

Sua voz estimula o meu lado sádico, mas me sinto mal por fazer bullying a ela, então eu suprimo a taxa de fluxo pela metade.

Enquanto estou nisso, aproveito para recarregar as espadas sagradas no meu armazém, que eu tenho negligenciado por tanto tempo.

O montante mágico é o bastante apesar do fluxo baixo, então eu recarrego 100 espadas de uma só vez.

Recarregar dessa forma é muito mais veloz do que usando minhas próprias mãos. Embora por causa disso, eu sempre esqueço de recarregar.

— Terminado~?

— Missão completa Nanodesu.

Tama e Pochi retornam quando eu começo a recarga mágica.

— Pouca carne~?

— Os senhores monstros são todos kananomo, não tem graça nodesu.

Kananomo? Ela quis dizer Kanamono (Utensílios de metal)?

Certamente, a maioria deles são Golens e monstros sem forma física. Apenas uns poucos são comestíveis.

— Salamandra~?

— Pochi pegou um crocodilo do labirinto nodesu.

Pochi e Tama preenchem a sala com os corpos de monstros e olham para mim com olhos de “nos elogie por favor” .

— Que linda colheita. Deveríamos fazer carne de hambúrguer com o Crocodilo do Labirinto e a Salamandra para o lanche hoje?

— Maravilha~?

— Pochi está muito, muito feliz nodesu!

Quando eu sugiro isso acariciando suas cabeças, as duas salteiam em alegria.

Fiz com que o Núcleo possa fazer a recarga por si.

— Núcleo, corte a conexão uma vez que recarga esteja completa.

[Sim, Goshujin-sama]

Será que ficará tudo bem…

Eu deixei uma medida de segurança por cautela.

Tenho a impressão de que se eu deixar, ela irá se empanturrar com magia até explodir.

◇

— Bem-vindo de volta, Satou.

— Sera tem requerido seu retorno a Capital do Ducado.

Quando retorno a Ilha Solitária, as meninas me recebem com faces complicadas.

Arisa anunciou de maneira formal enquanto avertia os olhos da “coisa” que estava no chão.

Lulu e Liza estão com as faces coradas.

Quando eu olho para a Princesa Sistina, ela vira seu olhar envergonhada.

Esta cena está acontecendo provavelmente por causa da “coisa” deitada no chão, Nucleo2, que está ofegando enquanto fazendo uma expressão feliz, como se estivesse em êxtase. Ela provavelmente está conectada com o Núcleo do Labirinto e está sentindo diretamente o fluxo de poder mágico.

Ao que parece, uma mulher em tal aparência está dentro dos limites de atuação (Zona de Strike) da Shizuka. Sua expressão está levemente em deleite.

Eu gostaria de acreditar que ela não tem qualquer pensamento estranho com as meninas aqui.

Rudy: Satou-kun, é verdade a tribo das orelhas longas é famosa por seu “apetite” pelo mais forte, mas acho que você é quem está em maior “perigo” aqui.

— Mwu?

Eu acariciei a Mia, quem está cuidado da Nucleo2, enquanto olhava como se não entendesse o porquê da timidez das pessoas reunidas aqui.

Acho que vou deixar os cuidados dela para as experientes Brownies casadas.

— Como estava lá?

— Um momento, antes disso, irei chamar a Sera-san e as outras de volta.

Depois de confirmar com a Sera, eu chamei as três que estavam na Capital do Ducado com o [Alocar Unidades].

— Voltamos.

— Bom trabalho.

Eu esperei as três se sentarem antes de começar a falar.

— Por favor, digam a situação de vocês primeiro.

— Sim, permita-me dizer a nossa conclusão. Os Deuses estão [Dando a Divina Punição ao Império Weasel e as nações ao redor , pelo pecado de negligenciarem o Império…

Arisa e Hikaru começaram a vaiar quando Sera informou sobre o [Pecado de negligência].

Eu concordo com elas, mas não podemos continuar assim, então eu as aquieto.

[Rceberão a mesma punição], assim foi dito. Quando eu perguntei que tipo de punição seria, outro oráculo veio, [Os efeitos da benção que restringe os monstros, serão anuladas].

— O que é a [Benção que restringe os monstros], assim questiono.

Nana, quem tinha a mesma dúvida que eu, levanta a mão e pergunta.

— É uma benção que impede os monstros de saírem de seus domínios e labirintos, pela autoridade divina.

— E isto era uma benção?

— Sim, não é bem conhecido, mas assim foi descrito nos templos.

Sera respondeu à pergunta de Arisa.

— Não seria a densidade do miasma a única responsável por impedir a saída de monstros de seus domínios e labirintos?

— Hmm, um pesquisador de meu tempo também levantou esse tipo de questionamento.

Princesa Sistina e Hikaru levantaram as suas objeções sobre o senso comum dos templos.

— I-isso, não po- pode ser…

Tendo sua doutrina refutada, Sera reagiu e se levantou.

— Acalme-se, Sera-san. Eu não acho que você esteja contando uma mentira.

— Satou-san.

Eu tento acalma-la e faze-la se sentar.

— Eu acho que o fato de monstros preferirem locais com elevada concentração de miasma seja verdade. No entanto, áreas populosas, favelas e sepulturas, também possuem elevada concentração de miasma.

Eu aprendi isso após obter a habilidade [Enxergar Miasma]. Existem locais estagnados que se assemelham muito aos labirintos.

— Locais de elevada concentração de miasma, nem sempre possuem monstros, embora eu não possa dizer ao certo, pois mortos-vivos frequentemente aparecem ao redor de sepulturas.

Eu aguardo um instante para que todos possam digerir a informação. Excluindo Tama, Pochi e Lady Karina, que estão sonolentas pela conversa difícil, as outras garotas parecem ter compreendido.

— Em outras palavras, eu acho que o poder que atrai os monstros para os labirintos e as nascentes mágicas, existe.

Deixando de lado se há Benção Divina ou não.

— E, se os Deuses possuem uma forma de apagar este poder, existe alta possibilidade que haja estouro de hordas de monstros em diversos lugares.

A estourada certamente está ocorrendo em vários locais.

No entanto, eu não posso confirmar se são os Deuses que estão hackeando o Núcleo dos Labirintos.

Isso é tudo incerto.

— Oh, não!

— Nanodesu!

Tama e Pochi reagiram a palavra estourada e se levantaram do sofá. Quando Liza gesticulou para que elas se calassem, as duas timidamente retornaram ao seu lugar.

Por alguma razão elas estão assumindo a [posição de castigo] ao abraçarem seus joelhos e olhando ao redor.

— E obviamente, a Ordem dos Cavaleiros de Ouro será mobilizado, certo?

— Certo.

— É ISSO AI!

Quando eu confirmo a pergunta de Arisa, ela se levanta do sofá quem nem Pochi e Tama agora a pouco, e ergue seu punho para cima.

— Arisa.

— Sim, sim.

Sedendo ao olhar de Lulu, Arisa assume a pose de castigo ao lado de Tama e Pochi.

De alguma forma, Lady Karina parece querer se juntar a elas, mas, por favor, contenha-se. Esta não é uma posição que uma jovem senhorita como você deveria assumir.

— Agora então, antes que os Cavaleiros de Ouro partam, precisamos conversar sobre o que vi no Império Weasel.

Após eu ter dito isso, todas elas se endireitaram com expressões sérias para me ouvir.

Obviamente, incluindo as três que estavam de castigo.

---