Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 29
[Punição Divina (3), A Identidade de Satou]

---

Satou aqui. Lembro de ler uma história de mistério onde o protagonista era o verdadeiro culpado de tudo, mas joguei o livro fora porque o final foi muito forçado. Sinceramente acredito que o autor deveria ter colocado algumas pistas na história, para que os leitores pudessem aceitar isso melhor.

◇

— Huh? Parece que alguém andou vasculhando a casa.

Quando retornei ao escritório, o qual eu havia preparado, utilizando [Alocar Unidades], a mansão em que estávamos parecia ter sido saqueada.

Nossas falsas bolsas de viagem foram cortadas e seu conteúdo espalhado pelo chão.

Mesmo o pequeno escritório de onde vim estava destruído.

Parece que as pessoas que estavam procurando algo são bastante violentas.

Por algum motivo há um símbolo sagrado do Deus Zaikuon pintado na parede com um “X” marcado em cima.

Não faço ideia do significado, mas parece que eles odeiam o Deus Zaikuon.

— Por hora, vamos terminar de ler as inscrições.

Abri o mapa enquanto murmurava para mim mesmo e foi aí que percebi que não havia tempo para isso.

Há um ponto luminoso no mapa exibindo [DESCONHECIDO]. Minha [Percepção de Crise] não está ativando, então provavelmente trata-se de um apostolo divino.

Tudo indica que a situação mudou desde o momento em que eu fui para o Palácio da Ilha Solitária.

Apenas por precaução, verifiquei em outras áreas, mas parece que nada parecido está acontecendo no reino Makiwa e nos países ao redor. Claro, o mesmo no reino Shiga onde a maioria dos meus conhecidos estão.

Hmm, nada acontecendo no Império Saga também. Acho que vou deixar os países aos quais nunca vi por sua própria conta.

— Por hora, eles parecem estar bem equilibrados.

Fechei o mapa e verifiquei o campo de batalha com a Magia Espacial [Visão Remota], para ver além do alcance.

Parece que há algumas baixas entre os militares, mas eu não planejo ser super protetor com soldados profissionais.

Deixando isso de lado, nunca imaginei que um apóstolo poderia ter a aparência de um estranho cone prateado. Sua aparência não é detalhada nas tábuas.

Além disso, havia um monte de erros ortográficos e comentários inadequados nas inscrições, já que o Demônio Lorde Troll não parecia ser um bom escritor em sua vida passada.

[Lâmina Cortadora de Aço!]

Eu vi um cavaleiro familiar com a Visão Remota.

Aparentemente eles usaram os Devoradores de Magia, então a batalha prossegue usando balas de canhão e ataques físicos.

O Apóstolo ferido pelos ataques está se regenerando como se fosse uma fita sendo rebobinada.

É certo que o exército do Império Weasel é incapaz de interferir com o poder mágico circulando no interior do corpo do Apóstolo.

[Isto vai acabar com você! Corte do Pentagrama Destruidor!]

[Pare, Liedill! Técnicas que utilizam poder mágico são inúteis!]

Lady Liedill, quem estava tentando finalizar o Apóstolo, foi chicoteada por ele e caiu.

Ela é mais resistente do que imaginei, conseguiu desviar do segundo golpe mesmo estando cambaleante.

Lady Liedill é uma cabeça de vento como sempre.

Estou torcendo por ela em minha mente.

— Oops, não é hora para isso.

Depois de murmurar sozinho outra vez, retornei ao meu objetivo principal.

Abrindo o Mapa novamente, eu checo as demais cidades ao redor. Outros apóstolos estão surgindo.

A população da Capital Impérial tem evacuado para os abrigos subterrâneos, então eles provavelmente ficarão bem, mesmo se eu os deixar por si, mas infelizmente o inimigo é um Apóstolo.

Há a possibilidade deles terem o mesmo poder de ataque da [Ramificação do Deus Demônio] que enfrentei na capital do Reino Shiga.

Peguei uma espada sagrada no meu armazém para usa-la como reserva de poder mágico e ativei a magia [Outro Mundo].

Similar ao que fiz no Labirinto da Ilha Dejima, eu copiei os abrigos subterrâneos e coloquei a população lá.

Me perdoem por fazer isso sem pedir o seu consentimento, mas espero que possam entender que se trata de uma emergência.

Irei libertá-los uma vez que a situação tiver sido resolvida.

— Será que tenho poder mágico suficiente para evacuar todas as pessoas no império Weasel?

O Pilar de Cristal Mágico que obtive no incidente envolvendo o Demônio Lorde Shin me veio à mente.

— Acho que posso fazer alguma coisa mesmo sem usar o cristal, vamos deixar isso como um seguro por enquanto.

Agora então, vamos a próxima cidade.

◇

— Há ainda mais Apóstolos agora.

Quando eu terminei de evacuar a população do Império Weasel e retornei à capital, o número de apóstolos aumentou de um para treze.

Fui capaz de proteger a maioria das pessoas, mas uma locomotiva usada por alguns ricos, foi transformada em uma pilha de sal e a maioria das forças de defesa das cidades foram aniquiladas. Houve também muita gente que não fui capaz de salvar a tempo.

É impossível salvar a todos e, em primeiro lugar, não é como se fosse pesar na minha consciência a morte de soldados profissionais e políticos que abandonaram a população.

Diversos jatos e aviões foram derrubados por [Árvores Foguetes] e monstros voadores.

Inclusive captei alguns monstros domados se revoltando e atacando as linhas defensivas.

Quanto a isso eu não podia apenas negligenciar, então ajudei um pouco com a exterminação dos monstros.

— Oops, eu não os deveria deixar sozinhos contra os apóstolos.

Um Apóstolo solitário está indo em direção a uma instalação de foguetes, a qual diversos civis estão reunidos.

Eu fecho o Mapa e sigo até a saída da mansão.

Há um pilar de luz púrpura próximo ao foguete.

— Geh, há inclusive um Demônio Lorde.

— Isto está ficando muito caótico, Capital do Império Weasel.

Utilizando a magia espacial proibida [Aportar Objeto], eu resgato as pessoas no foguete e na sala de contorle.

— O- onde estamos!?

— Q- quem é você!?

— Herói Nanashi.

Eu apenas disse isso para as pessoas que estavam confusas.

— Herói!?

— O que um cão de Parion está fazendo aqui!?

Oops, parece que a credibilidade dos heróis é bastante baixa no Império Weasel.

Não, o Hayato foi bem-vindo na Ilha Dejima, talvez apenas as pessoas na capital é que tenham essa concepção sobre heróis.

— Muito bem, não temos tempo para conversar. Abriguem-se junto as pessoas da capital.

Eu abri o portal para o subespaço e os levei um a um com [Mãos Mágicas].

Apenas deixei para trás uma garota de cabelos púrpuras que estava em um estado crítico, com seu corpo radiando luz violeta.

Absorvi o seu poder mágico e maximizei a Luz espiritual, eliminando o miasma que a prendia.

Contrariamente ao que imaginei, parece que eliminar a transformação durante os primeiros sintomas foi bastante fácil.

— Não parece que precisarei remover sua Habilidade Única.

Envio a menina ao mesmo espaço que as pessoas de mais cedo e fecho o portal.

Agora então, a situação crítica continua, mas desde que eles estão se saindo melhor do que imaginei, não parece que será necessário intervir.

Por hora, vou continuar lendo as inscrições e me encontrar com o Imperador posteriormente.

◇

— Aqui está ele.

No momento em que me mostrei na sala onde o Imperador estava, após reunir algumas informações, algumas palavras em tom hostil vieram a mim.

Com um movimento de sua mão, o estrategista Touya ordenou os Cavaleiros Templários e os oficias a se recolherem.

Ignorando o olhar de sacarmos do estrategista, eu questionei o Imperador.

— Eu tenho duas coisas que gostaria de perguntar, antes de irmos para o tópico central.

— Pergunte. Você terá sua resposta se for algo que eu possa responder.

É impressão minha ou suas palavras estão ríspidas do que antes?

— Tem sua Majestade lido as tábuas mais recentes— dos últimos 100 anos?

— Certamente.

— Com seus próprios olhos?

— Eu posso ler perfeitamente a língua antiga da era dos Deuses.

Fumu, neste caso ele deve saber o mesmo que eu, se ele as leu diretamente.

— E sobra a verdadeira identidade dele também?

Eu pergunto ao Imperador enquanto dirijo meu olhar ao estrategista Touya.

— Eu não sei a qual identidade se refere, mas sim, eu sei sobre ambos.

Então, acho que está bem.

— Isso é tudo?

— Sim, se o Imperador não está sendo enganado, então tudo bem.

Afinal, há Demônios Lordes ao meu lado também.

— Nesse caso, faremos as nossas perguntas.

Depois de dizer isso, o Imperador urgiu o estrategista com seus olhos.

— Se você já leu as recentes escrituras, então deve imaginar o que estamos a perguntar agora, não é mesmo?

Isso é provavelmente sobre mim.

As inscrições mais recentes foram extremamente chocantes para mim.

Por alguma razão, tudo que ocorreu dentro dos subespaços que criei, começando pelo Palácio da Ilha Solitária, os eventos dentro do Vale do Dragão, dos clãs élficos, que estão protegidos por barreiras, e dos acontecimentos no [Céu Vazio], todas as minhas atividades como Nanashi foram profundamente descritas.

No entanto, não há qualquer menção ao fato que Satou e Nanashi são a mesma pessoa.

Embora eu posso imaginar que ele, com seu intelecto, possa já ter descoberto esse fato.

Mesmo assim, não há a menor necessidade em me revelar aqui.

— O que você está tentando dizer?

— Não se faça de desentendido, Visconde Satou Pendragon…

Eu ignoro a sua pergunta sem me confiar no [Poker face]-sensei.

— Ou eu deveria lhe chamar de outra forma?

O estrategista parou, tirou sua máscara e me encarou, como se estivesse me provocando.

Acho que ele vai me chamar agora de [Matador de Deuses], então devo me preparar mentalmente.

— O único que eliminou o Deus Dragão.

Exatamente como pensei.

— Não importa quantas vezes tenha sido derrotado

Eh?

As coisas mudaram em uma direção estranha.

— O único que continuou a desafiar. O eterno desafiante.

Não entendendo onde ele quer chegar, eu começo a me concentrar na informação que ele está dando.

— Aquele entre os 7 Deuses que veio ao mundo junto às Árvores Sagradas.

Raios de luz púrpura estão saindo de seus olhos. Desde que esses são os sintomas da transformação em Demônio Lorde, não seria bom você se acalmar um pouco?

Enquanto pensava nisso, perdi a última informação.

— Eh? O que?

Graças a isso, acabei respondendo que nem um idiota.

Ele aparentemente pensou que eu estava tentando engana-lo. Eu pude ver as chamas da fúria vindo dele.

— Eu repetirei isso, não importa quantas vezes tente negar.

Os dentes do estrategista começaram a crescer ficando iguais a presas. Hmm, foi mal, mas é bom você se acalmar.

— O único que superou todos os princípios, uma existência que não é deste mundo.

O estrategista Touya tirou seu braço do manto, fazendo-o voar, e vigorosamente apontou seu dado para mim, como se quisesse perfurar meu coração.

— Deus Zaikuon! Esta é sua verdadeira Identidade!

---