Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 25
[As Funções do Labirinto]

---

Satou aqui. Me pergunto desde quando histórias sobre o gerenciamento de labirintos se tornaram tão comuns quanto histórias de conquistas de labirintos. Pessoalmente falando, acho que vou começar a jogar o quarto volume de obra prima dos clássicos jogos de RPG de exploração de labirintos.

◇

— Master! Master! Master!

A criança de cabelos brancos ficou repetindo a mesma palavra enquanto me abraçava. Pedi ajuda a Arisa, mas ela apenas ficou coçando sua bochecha, parecendo querer tomar nenhuma ação quanto a isso.

— Masuta é meu Masuta, assim declaro.

— Mwu, muito perto.

Nana me abraçou por trás e Mia tentou separar a criança de perto de mim.

Devido a diferença entre os seus níveis, ela facilmente conseguiu empurra-la.

— Ah! Master! Deixe-me ir, Masteeeeeeeerrrrr!

A criança depois de ser separada de mim, começou a se debater e a chorar desesperadamente.

Vendo aquilo, Nana murmurou “jovem organismo” e ficou paralisada.

— Bullying ruim~?

— Você não pode fazer uma criança chorar nanodesu.

— Mwu.

Mia baixou sua guarda devido ao fogo amigo de Tama e Pochi. Usando isso, a criança de cabelos brancos aproveitou para dar um salto e se agarrar a minha cintura.

Assim que Lulu chegou trazendo um pouco de chá, eu me sentei no sofá e coloquei a menina no meu colo.

Tama está com um olhar invejoso, mas não acho que ela vá tentar tira-la a força.

— Agora então, vamos ver quem é essa menina.

De acordo com a leitura do [AR], seu nome é [Núcleo2], sua raça é [Homúnculo].

Desde que sua afiliação é o [Labirinto Fantasmagórico] da Ilha Dejima, ela provavelmente é uma unidade externa do [Núcleo do Labirinto].

— A pegamos~?

— Quando Pochi partiu com Tama para ficar mais forte, ela estava nua e sendo perseguida por pessoas ruins nodesu.

Tama e Pochi estufaram o peito com olhos cheios de expectativas, então eu as acariciei e as elogiei dizendo “Vocês duas foram ótimas”.

Ainda—

— Como vocês duas sabiam que ela era uma conhecida minha?

— Procurando Master~?

— Ela disse a Pochi que buscava Master, então só pode ser o mestre nanodesu.

Entendo, realmente como Tama e Pochi.

— Master, vamos para casa. É perigoso fora de casa, sabia?

Núcleo2 olhou para meu rosto enquanto agarrada ao meu peito.

Nana tremia cada vez que ouvia Núcleo2 me chamar de Master, mas parece que ela está tentando se controlar, relembrando o momento em que essa garotinha começou a chorar.

Nota: A piada aqui é que o habitual “Masuta” da Nana é a forma Japonesa de pronunciar “Master” já que a separação silábica deles é diferente da nossa. Fora que as outras meninas o chamam de Goshujin-sama, sendo que Arisa normalmente chama o Satou com os kanjis para marido.

— Há poucos lugares tão seguros quanto aqui, sabia?

O único lugar mais seguro que conheço é a base de Yuika com sua habilidade única.

— Não é verdade.

Ela balançou sua cabeça. Não estou certo se ela não acredita em mim ou se ela simplesmente não pode aceitar isso.

— Bem, o labirinto será conquistado mais cedo ou mais tarde afinal~

— Não é verdade!!!

Ela rejeitou na hora as palavras descuidadas da Arisa.

— Se eu estiver com o Master, absolutamente, absolutamente seremos invencíveis!

— B-bem, se for o Goshujin-sama, mesmo uma casa de palha seria invencível.

— Cla~ro?

— Se for o mestre, tudo é maravilhosamente invencível nanodesu!

Com a resposta de Núcleo2, Arisa concordou um pouco atordoada, Tama e Pochi estavam de acordo também.

Mas Núcleo2 ficou confusa com a situação e olhou para mim.

— Você gostaria de um pequeno lanche?

— Lanche?

Depois de ver que os ânimos estavam mais calmos, Lulu veio trazendo alguns doces.

— Biscoito e chocolate~?

— Coloque um biscoito em um pouco de chocolate macio e coma isso nodesuyo.

Tama e Pochi explicaram a Núcleo2 como aproveitar o lanche.

— Chocolate?

— jovem organismo, faça dessa forma, assim ensino.

Nana demostrou a ela, já que parecia não ter entendido a explicação de Pochi.

— Master! Isso é delicioso!

— Muito obrigado. Não se importe comigo, coma a vontade.

Os olhos de Núcleo2 brilharam depois de dar a primeira mordida, ela então se virou para mim e ofereceu o seu biscoito.

Eu dei uma pequena mordida e propus que ela comece o resto.

— Master, a~n

Quando Arisa imitou a Núcleo2 e me ofereceu um biscoito, as outras meninas fizeram o mesmo e ofereceram os delas.

Eu não sou muito fã de coisas doces, mas estranhamente isso estava bastante saboroso hoje. Talvez porque passei um dia e uma noite inteiro fazendo minhas pesquisas.

— Kya~

Quando fingi comer os dedos de Lulu junto ao biscoito, ela ficou surpresa, sua face ficou totalmente vermelha.

Parece que o efeito de ficar acordado a noite inteira tem se demonstrado.

—Então, sua conversa com o Imperador prosseguiu bem?

Arisa me perguntou enquanto lambendo o chocolate em seus dedos.

— Para com isso, as outras meninas vão te copiar.

Enquanto friccionando a cabeça da Arisa, a chamei junto de Hikaru e as outras para conversarmos na outra sala, sobre minha conversar com o Imperador.

— Master, por favor, não me abadone!

Quando desci Núcleo2 do meu colo, ela largou seu biscoito e se jogou em mim.

— Estou apenas indo terminar alguns negócios. Quando tiver terminado, vamos até o [Labirinto Fantasmagórico]. Até lá, espere aqui e aproveite o seu lanche, tudo bem?

— U-Umu. Vou esperar!

Ela concordou ainda olhando ansiosa.

Eu acenei a ela antes de sair para acalma-la um pouco.

◇

—Ele é terrível.

Sera, quem ouviu minha história, disse sua impressão do Imperador Weasel, com indignação.

Os únicos aqui somos eu, Hikaru, Princesa Sistina, Sera e Arisa. Parece que Lady Karina está treinando no deserto com alguns golens virtuais.

Eu informei a Zena-san e Liza, que ficaram no Império Weasel, que estaria retornando, uma vez que terminasse as coisas por aqui.

— Você acha? Eu penso que seja normal para um rei tornar sua nação mais próspera embora.

— M-mas. Para sua Antiga Majestade dizer tais coisas.

A princesa colocou suas mãos em sua boca, chocada pelo que Hikaru disse.

— A porção leste do continente, onde fica o Império Weasel, é uma terra pobre e devastada. Eu não acho que eles não poderia sobreviver sem fazer isso, não concordam?

— Bem~ É dito que a [Pobreza entorpece a inteligência], então eu também concordo com essa parte—

— Esperem, obviamente violar os tabus seja um problema, não é!?

Enquanto ouvindo a conversa de Arisa e Hikaru, eu tento acalmar Sera, quem não consegue controlar sua raiva de tudo isso.

Não há necessidade de usar magia psíquica, ela estava sentada ao meu lado, então eu apenas coloquei minhas mãos e seus ombros.

Depois de respirar profundamente algumas vezes, ela colocou sua cabeça em meu ombro e se acalmou.

— E o que você fará então, goshujin-sama?

— Eu pretendo ir coletar mais informações na sala da verdade e então retornar.

Se o imperador entende que violar os tabus signifique comprar uma briga com os Deuses, então não há a menor necessidade de me intrometer nisso. Isso é um problema do próprio Império Weasel.

Embora planejo manter vigilância sobre isso, já que eu odiara que suas armas nucleares fossem apontadas para cá.

— Você não vai evitar que isso aconteça?

— Sim, mesmo que eu informe as pessoas lá a respeito da violação dos tabus, eu seria apenas tratado como um louco.

De fato, vi tais atividades na Capital Imperial.

Mais do que isso, os membros da [BRAINS] e as pessoas influentes do Império estão participando, apesar de conhecerem os riscos envolvendo os tabus.

— Isso quer dizer, abandonar os cidadãos?

— Satou-san nunca faria tal coisa. Se a punição divina cair sobre as pessoas de lá, ele certamente irá realizar um milagre.

O único que reagiu as palavras da princesa Sistina foi Sera, que está agarrada ao meu braço. Arisa e Hikaru estão abrindo e fechando suas bocas, depois de terem a oportunidade roubada delas.

Como matéria de fato há um abrigo subterrâneo sob a Capital Imperial, similar ao da capital Real e Capital do Ducado, então eles provavelmente não serão mortos caso a punição divina ocorra.

Se as coisas ficarem perigosas, eu posso ir resgatá-los e abriga-los com a magia espacial [Novo Mundo].

Fazendo isso, deve contar como resgate e não como intervenção, logo não deve haver problema.

— Embora terá que ser um pouco forçado.

— E não está tudo bem? Neste mundo há um monte de gente que não entende o que é importante até sofrer um pouco de dano.

— Hmm, construir o Reino Shiga deve ter sido difícil também… para Sharlick-kun e os outros.

Arisa e Hikaru parecem aprovar minhas intenções.

Mesmo se eu agir preventivamente, tudo que vou conseguir é os tendo me ressentindo e dizendo “Você fez algo desnecessário”, ao invés de ser agradecido.

◇

— Hee, estão esta é a [Sala do Mestre].

— É a primeira vez que estou em uma.

Arisa e Hikaru estão olhando curiosamente em volta.

— O que é isso~?

— É brilhante nanodesu!

— Bonito.

— A-aah! Você não pode tocar aí!

As outras meninas estão remexendo aqui e ali.

Pochi e Nana parecem ser do tipo que quando acham um botão pensam, “Vamos apertar e ver”, Núcleo2 está desesperadamente tentando parar elas duas.

[Master, por favor, não deixe estranhos vir a sala do mestre]

— Todas elas são minhas conhecidas.

[Não há problema se elas são conhecidas do Goshujin-sama.]

Minha desculpa aleatória foi aceita.

Parece que o [Núcleo do Labirinto] é bastante flexível.

— Huh? O núcleo principal chama o mestre por “goshujin-sama”?

[Como resultado da análise das informações coletadas pelo Núcleo2, esta forma de chamar é majoritária, então ela foi adotada]

O núcleo principal respondeu a questão de Arisa.

Ainda sem demonstrar isso em sua face, Nana parece satisfeita de alguma forma.

[Goshujin-sama, por favor, confirme a situação atual do labirinto]

Um gráfico aparece e me mostra o atual número de DP (Dungeon Points) Pontos do Labirinto.

— Uwah~ você realmente gasta DP para gerenciar um labirinto.

— Então prisões e salas de tortura realmente existem?

Arisa e Hikaru murmuraram enquanto olhavam por cima de meus ombros.

[Goshujin-sama, esta organização é estranha? Gostaria de retornar as configurações anteriores ao do antigo mestre?]

O núcleo principal parece ter ficado preocupado devido a reação delas, então ele timidamente me perguntou.

Aparentemente, a configuração atual foi feita pelo demônio lorde weaselkin.

— Você pode me mostra-lo temporariamente?

[Sim]

Três barras foram exibidas, uma de poder mágico, uma de miasma e outra de almas.

Esses três fatores são necessários para o labirinto e o número de DP é baseado neles.

— Mostre ambos lado a lado.

[Sim, goshujin-sama]

Depois de confirmar a ordem, o núcleo mudou a imagem.

É uma interface bastante conveniente. A parte onde não preciso escrever o código por minha própria conta é maravilhosa.

— Oh, Master atualizou a interface.

Uma sensação macia e volumosa atingiu as minhas costas.

Parece que o Núcleo2 tem mudado para uma versão adulta.

— Mwu, culpado.

— Geh, de loli para Kyonyuu (Peituda).

Arisa ficou apenas surpresa, mas Mia rapidamente empurrou a Núcleo2 adulta. Eu preferiria se ela tivessse sido um pouco mais lenta.

[2] Segue abaixo uma ilustração não oficial. Espero que gostem ;D

Núcleo2 Versão Kyonyuu

— Ei, olhe, Satou! Isso é incrível!

— É de fato.

Hikaru e a princesa sistina acenaram para mim enquanto de olho na tela tridimensional.

Eu olhei desinteressadamente, mas o que vi foi uma lista interminável com nomes de [Orbs] com valores números postados ao lado.

— N-não me diga—

Quando olhei para a tela 3D, Núcleo2 confirmou.

— Esta é uma lista de tesouros que podem ser obtidos usando a quantia adequada de DP.

Agora que penso nisso, o meu [Orb de Conjuração] foi obtido em um labirinto.

O que significa que eu poderia ter obtido um se eu apenas tivesse assumido o controle do labirinto da cidade de Seryuu lá atrás, huh… mas isso é apenas passado agora.

— Isto é ótimo.

Eu posso não obter muitos deles devido ao gasto de DP, mas acho que posso usa-los para fortalecer as garotas e os executivos da firma Echigoya.

[Goshujin-sama, isso é de seu gosto?]

— Sim, eu irei frequentemente vir aqui mais vezes.

Olhando as barras apresentadas, eu posso suprimir quanto poder mágico e miasma for necessário, mas não há nada que eu possa fazer quanto as almas. Não há a menor possibilidade que eu vá sacrificar a vida dos aventureiros que vierem até o labirinto, apenas para fortificar meus companheiros.

Ao menos posso mudar a sala do chefão para uma de treinamento e trazer monstros de fora para cá.

De toda forma, não há qualquer skill que eu queira obter agora, então vamos prosseguir de forma lenta aqui.

— Bem então, está na hora de retornarmos.

— Master, para onde você está indo?

[Goshujin-sama, o lugar do mestre do labirinto é aqui]

Quando eu disse isso, o Núcleo2 ficou com os olhos cheios de lágrimas. Inclusive a voz do Núcleo principal parecia cheia de tristeza.

Dessa forma, parece que estou fazendo algo ruim.

— Então, você apenas precisa fazer um portal permanente para a Ilha Solitária, certo?

— Sim, dessa forma, nucleo2-chan poderá ir e vir sempre que se sentir solitária, não é?

Ouvindo Arisa e Hikaru, Núcleo2 olhou para o núcleo do labirinto.

[Entendido. Irei adotar tal medida]

Nós chegamos a um consenso de alguma forma, então eu criei um portal ligando aqui até o Palácio da Ilha Solitária.

O Núcleo2 veio conosco, como se fosse a coisa mais natural.

Irei precisar preparar uma cama para essa criança.

Eu não me importaria dela dormir junto comigo se estivesse em sua forma infantil, mas não posso permitir isso com seu corpo atual.

Um Brownie apareceu de dentro da mansão apressadamente.

— Satou-sama, temos um chamado da firma Echigoya!

Huh? Eu já as havia avisado que eu estaria retornando ao Império Weasel, será que aconteceu alguma coisa para me chamarem tão de repente?

Eu entrei sozinho no portal para a firma Echigoya, após avisar as garotas de que eu estaria indo um pouco para a Capital Real.

---