Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 23
[A Proibida Ciência]

---

Satou aqui. Há um dito [Entenda o todo por apenas uma parte], mas penso que é necessário [Estudar 100 vezes, revisar 10 000 vezes.] para conseguir incorporar isso. Se você não tiver os fundamentos de nada, você irá perceber que não será capaz disso, a menos que você adentre na sociedade.

◇◇◇

— Imperador, tenho algo um pouco complicado a lhe comunicar. Seria possível conversarmos a sós?

— Muito bem. Venha a frente.

O Imperador levantou uma bandeira perigosa, mas desde que a minha [Percepção de Armadilhas] e [Percepção de Crise], não dispararam, então deve estar tudo bem.

Após andar um pouco como instruído, o chão em torno do trono começou a descer. Parece que o trono e seus arredores são algum tipo de elevador.

— Sua Majestade não acha que está sendo muito descuidado?

— Não há nada a temer. Minha estrela da sorte não conhece adversidades.

Entendo, parece que o Imperador Weasel tem total confiança em sua habilidade única.

Este elevador continua mesmo depois do mapa.

Provavelmente está conectado com o Núcleo da Cidade.

A velocidade de descida é baixa, então decidi conversar sobre o tabu enquanto descemos.

— Sua Majestade tem conhecimento que esta ciência, em especial tecnologia de comunicação e transporte, violam os tabus divinos?

— Obviamente.

— Então…

O Imperador levanta a mão para me parar.

— Nós o fizemos exatamente por estarmos preparados.

— Preparados? Sua Majestade se refere ao seu experimento com um pequeno país? Ou talvez seja a respeito das armas nucleares na [BRAINS]?

O Imperador Weasel explodiu em gargalhada após me ouvir.

— Por acaso você já ouviu falar na [Kakyo] [1]?

[1] Descendentes de Chineses em outros países. Semelhante aos decasséguis japoneses.

O Imperador Weasel subitamente me fez uma perguntar assim que terminou de rir. Ele ignorou minha perplexidade e continuou.

— Espalhando-se ao redor do mundo, permitindo que sua cultura se espalhe e seja preservada.

— E isso tem a ver?

Eu ainda não consigo entender o seu significado.

— Este é precisamente o atual modelo. Meus semelhantes têm se espalhado pelo mundo, então nossa cultura e sangue poderão ser preservados, mesmo que os Deuses venham arruinar este país.

A imagem dos mercadores weasel viajando pelo mundo passou pela minha cabeça. Não importa em qual país eles estivessem, seus negócios eram feitos a sua própria maneira.

— Sua Majestade já está ciente de sua própria destruição?

— Um rei sábio prepara diversas mãos.

Várias imagens vieram a minha mente.

—… Como as paróquias e a Ilha Dejima?

— Exatamente. As Paróquias onde apenas os crentes e sacerdotes estão reunidos sem um pingo de ciência e a Ilha Dejima separada de nosso Império, não serão vítimas da ira divina.

Ainda assim, ele enviou um exército para subjugar o Príncipe…

Não, foi exatamente por isso que ele enviou um general incompetente.

Mas com isso, ele não será capaz de salvar nem 10% do império.

— O imperador pretende sacrificar a maioria da população por seus objetivos?

— Que tipo de governante sacrifica seu próprio povo? Isso é apenas uma medida para o remoto caso de perdermos para os Deuses.

O Imperador Weasel deu uma pequena risada sobre minha crítica.

— E ganhar é possível?

Em seu rosto, um sorriso malicioso se formou, como se ele estivesse amaldiçoando as minhas palavras. Parece que ele realmente pretende vencer.

— Suas chances de perder tudo são muito altas, mesmo com o armamento nuclear, sabia? Ou você pretende usar isso para chantageá-los?

— Você leu isso na bibliografia dos reis antigos? Por acaso obteres informações das tábuas da [Sala da Verdade] ?

Oh, uma pergunta enigmática veio à tona.

— Sala da Verdade?

— É um armazém com as escrituras do Sábio que continuou a escavar a verdade desde as dinastias de tempos imemoriais.

Entendo, não faço ideia de quem seja esse [Sábio], mas vejo que essa [Sala da Verdade] é a fonte de conhecimento do Império Weasel.

— Tudo, desde a criação dos tabus divinos até os acontecimentos das civilizações que os violaram, estão descritos lá.

— E ainda assim, sua Majestade insiste em lutar contra os Deuses?

— Exatamente. É chegada a hora das pessoas se libertarem das amarras de controle dos Deuses, suas [Bênçãos].

Libertar, huh…

De alguma forma, a palavra [Libertar] é associada com diversos acontecimentos ruins desde que cheguei a este novo mundo.

Provavelmente por causa do forte impacto que os grupos adoradores dos demônios lordes deixaram, como [Asas da Liberdade] e [Luz da Liberdade].

— Se sua majestade permitir, eu gostaria de fazer um pedido desavergonhado. Poderia me ser concedido o privilégio de ler estas tábuas na sala da verdade?

As coisas que sei sobre os Tabus Divinos, vieram basicamente do Corpse, na camada inferior do Labirinto de Selbira e da história que ouvi durante minha luta contra o [Demônio Lorde com Cabeça de Cão].

O modo Semi-Deusa de Aze-san disse que ela não tinha conhecimento sobre isso, quando perguntei.

— Hou? Você deseja conhecer a fonte do poder de nosso Império?

Ouvindo o meu pedido, o Imperador sorriu alegremente.

Parece que ele estará me pedir algo extravagante em troca.

— Irei lhe pedir 5 coisas como compensação.

O Imperador Weasel espalhou seus finos e largos dedos quando disse isso. O que me lembra, o elevador parou de descer na metade do caminho.

— Duas delas são pedras sagradas. Uma [Pedra Filosofal] com o tamanho da cabeça de uma pessoa e um Cristal das Trevas, grande o bastante para livrar um foguete das amarras da gravidade.

Ele disse enquanto reduzindo o número de dedos.

— Uma vez que nossa luta contra os Deuses tiver início, você, Herói Nanashi e seus companheiros…

Fumu, ele provavelmente irá pedir a minha assistência.

— Se manterão neutros.

— Neutros? Sua Majestade não planeja nos trazer ao seu lado?

— Correto. Pessoas que carregam fragmentos divinos não podem se opor aos Deuses.

Mas que infernos foi isso?

— Esta é a primeira vez que ouço isso.

— Já houveram casos no passado. Um herói de Parion não pode ir contra as ordens da Deusa Parion.

Eu não engoli tudo o que o Imperador Weasel disse, mas se os [Fragmentos Divinos] forem similares a um vírus “Cavalo de Troia”, significa que deve ser fácil de hackear isso.

Por exemplo, se eles poderem facilmente falsificar as informações mostrados no meu menu, e adicionassem estado [Possessão: Demônio Lorde] em alguém, eu seria cauteloso com essa pessoa.

No entanto…

A lembrança da [Criança na Pintura] que eu vi em minha luta com o Cabeça de Cão, passou em minha mente.

Aquela garota indiferente, não parece ser do tipo que iria passar por todo o problema para manipular alguém.

É claro, eu não sei se ela é realmente a Deusa Parion, desde que a pessoa que a chamou assim foi o próprio Cabeça de Cão.

— Eu prometo manter neutralidade.

Se a luta com os Deuses realmente começar, parece que irei precisar me recolher para o Palácio da Ilha Solitária com Arisa e Hikaru.

— Quais são os outros dois?

— Uma vez que a batalha contra os Deuses se iniciar, eles provavelmente iniciarão uma perseguição. Não me importo se for apenas aqueles que você puder alcançar, por favor, proteja meus amados súditos.

— Entendido.

Ele é bastante patriótico.

Posso apenas ordenar que todas as filiais da firma Echigoya no país, deem abrigos a eles.

— E por último…

A última demanda do Imperador Weasel foi um pouco problemática.

◇◇◇

— Que tal isso?

— Entendido. Eu prometo não tomar medidas destrutivas com nada que esteja além daqui.

Não sei ao certo o que está além de nós nesta área, já que se trata de um novo mapa, mas certamente o estrategista deve estar ali também.

Eles podem bem estar escondendo o terceiro demônio lorde depois do ratkin e o weaselkin, mas o único perigoso o bastante para se igualar ao Javali Dourado e o Cabeça de Cão, deve ser apenas o [Demônio Lorde Goblin].

Eu estaria surpreso se eles tivessem selado o Deus Zaikuon, quem está a ponto de reviver, mas desde que não possuo qualquer relacionamento com os Deuses, posso facilmente ignorar isso, se for o caso.

— Apenas por garantia, não se trata de nenhum local para experimentos com seres humanos ou tortura, certo?

Perguntei apenas para ter certeza, já que não acho que conseguiria manter uma conversa enquanto ouvindo gritos de dor e lamúria. Mesmo que eu não vá tomar qualquer ação destrutiva, posso ao menos resgatá-los.

— Não possuo tal hobby irracional

— Fico aliviado então.

Uma vez que acenei com a cabeça para o imperador, o elevador começou a descer mais uma vez.

Por algum motivo, ele não usou sua habilidade [Dever] comigo.

É estranho quando ele pode facilitar as coisas usando isso.

Talvez ele esteja se impedindo de confiar facilmente em sua habilidade.

Enquanto eu pensava nisso, continuamos a descer.

◇◇◇

A parede de um lado do elevador tornou-se transparente, ao mesmo tempo em que meu Radar me notificou que havia entrado em uma nova área, uma enorme caverna subterrânea veio à minha vista.

Provavelmente é tão grande quanto a grande caverna sob a Capital de Shiga

Existe um cilindro de vidro que se estende até o teto no centro da grande caverna com rochedo roxo.

O cilindro é preenchido com líquido verde, uma criatura gigante com cor roxa acinzentada flutua em seu interior.

Parece que não é um espécime morto, está apenas dormindo.

— Um embrião de gigante! Não, não é isso.

— É um troll.

Seu corpo é anormalmente grande, tem chifres roxos escuros de boi.

As presas que sobressaem em seu rosto ameaçador parecem afiadas o suficiente para penetrar até mesmo as escamas do Dragão Negro.

— Um Demônio Lorde Troll.

Se não me engano, o nome dele foi mencionado durante a minha luta com o Cabeça de Cão. Ele disse que pegou uma habilidade única útil do Demônio Lorde Troll ou algo assim.

— Correto. Esse Demônio Lorde é aquele chamado de [O Sábio] , o bibliotecário da [Sala da Verdade].

O Imperador empurrou o queixo, pedindo-me para ver o status do senhor demoníaco.

As leituras de [AR] mostra seus títulos como [Demônio Lorde], [ O Sábio] e [Perseguidor da Verdade].

Seu nível é 109, suas skills estão cheias de habilidades mágicas.

Suas habilidades únicas são [Conexão com a Veia do Dragão] e [Gravação Infinita].

Ele provavelmente registra a informação que ele recebe da [Conexão com a veia do Dragão] em algo usando [ Gravação Infinita].

— Veja, o próximo quadro a frente.

Mudei minha visão pela palavra do imperador e vi um quadro claro no cilindro de vidro onde o Demônio Lorde estava dormindo.

Esse cilindro transparente parece ser feito de algo diferente do vidro.

Uma vez que o quadro termina de crescer, ela cai livremente.

Imaginei que iria cair no chão duro, mas sua velocidade diminuiu no meio do caminho, terminando a queda com apenas um som rígido.

Homens mascarados com roupas brancas reuniram-se lá, recolheram o quadro, colocaram-no em uma coisa semelhante a uma bancada e começaram a fazer alguma coisa.

— Essa é a sua fonte de informação?

— Como você pode ver.

O imperador afirmou.

A fonte da informação do imperador realmente parece ser aquele Troll.

Não é de admirar que ele me fez prometer não [Fazer qualquer coisa destrutiva, não importa o que vejo além daqui].

— Talvez o Demônio Lorde o esteja enganando manipulando as informações?

Quando perguntei isso, ele riu desdenhosamente, “Hmph”.

— Você acha que alguém que foi confiado com um país não fez muita coleta de evidências?

Acho que ele pode estar certo, afinal não é somente sua vida que está em jogo aqui.

— Confirmamos que a informação de pelo menos 700 anos atrás foi registrada sem nenhum erro.

O imperador disse com confiança e um olhar triunfante.

O elevador finalmente para, uma ponte feita a partir de um material artificial que se parece com a [Força Mágica], está pendurada entre o elevador e o chão.

— Deixe-me assumir a partir daqui.

Um homem vestindo um casaco púrpura, apareceu do lado oposto da ponte.

O velho usando uma máscara Noh, espreita através de seu capuz.

Um forte desconforto e desgosto surgiram em mim no momento em que vi essa figura.

No entanto, esse desconforto e desgosto diminuíram imediatamente.

Intrigado com essa anormalidade, chequei o registro e vi …

> O efeito da [Máscara de Anathema] resistido.

Exibido.

Parece ser uma máscara para fazê-lo desagradar.

Claro, isso não é tudo, com a avaliação normal, a única informação que pode ser vista é que o nome dele é [Touya], os títulos são [Estrategista], [O Odiado] e [O Isolado], seu nível é 55.

O grau de ocultação é ainda maior do que as pessoas reencarnadas com a habilidade [Ocultar Skills].

A performance é bastante alta, embora não tão boa como o meu [Bracelete do Deus da Trapaça].

— Estrategista Touya hein.

— Direito na marca. Kuro, o emissário do Reino de Shiga…

Eu podia ouvir uma voz de garoto sobreposta por uma voz de um homem velho.

A máscara parece camuflar sua voz também.

E então, sua verdadeira informação é exibida além das informações falsas sobre a leitura [AR] como uma dupla exposição, como se soubesse que eu vi pela voz camuflada. Suas habilidades são [Desconhecidas] escondidas por [Ocultar Habilidade], mas todo o resto está visível.

Surpreendentemente, seu nome me parece familiar.

— E sua verdadeira identidade é…

O tático Touya parou suas palavras para colocar ar.

— Herói Nanashi do Reino de Shiga.

Posso imaginar o rosto de um elfo com um olhar triunfante atrás da máscara noh.

Ele provavelmente sorriu com os olhos meio abertos.

— Você fez bem sua lição de casa, estrategista Touya.

Sim, sua raça é elfo.

E seu nome real é…

— Ou deveria dizer, O Sábio Elfo Trazayuya?

---