Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 22
[Audiência]

---

Satou aqui. Há pessoas que tentam resolver todas as coisas pela força. Não há tantos assim no Japão moderno, mas pode ser inevitável que seu número seja maior em outro mundo.

◇◇◇

— Este corredor é magnífico não é?

— É apenas o mal gosto dos poderosos.

Zena-san deu um leve suspiro de admiração, enquanto nós andávamos por um corredor luxuoso no Palácio Imperial. Há inúmeras decorações a ouro, prata e marfim, é verdadeiramente um show.

Liza pensa que isso é de mal gosto, já que a cultura do Reino Shiga é um pouco diferente. Mas acho estes ornamentos bastante agradáveis se eles forem devidamente organizados.

Os únicos aqui somos nós, Lady Liedill e uma empregada, que está nos guiando. Zakuga, o guarda-costas, entrou em discussão com os companheiros de Lady Liedill, os Cavaleiros Templários e acabou sendo dispensado de seus serviços quando chegamos ao Palácio.

Ele foi tratado rudemente, mas dede que não quis pedir ajuda, o deixei cuidar de tudo sozinho.

Eu estava conversando com Zena-san enquanto caminhava entre os pilares ornamentados e estatuetas, quando a empregada subitamente mudou de direção.

— Ei, para onde você está indo? O salão de audiências está logo à frente.

— Perdoe-me. A passagem a frente está sob renovação… ou seja, não podemos ir por ali.

A empregada parece um pouco assustada com a atitude de Lady Liedill, ela baixou seu olhar quando disse aquilo.

Oh?

Eu verifiquei o mapa porque estava entediado e vi que não há nenhuma renovação acontecendo.

Não pude encontrar nada sendo renovado, mesmo depois girar o mapa em 3D, então dei uma olhada usando [Clarividência].

Como resultado, descobri que a empregada estava mentindo. Contei isso a Zena-san e Liza com a magia [Conversa Estratégica].

— Renovação huuh… provavelmente foram aqueles dois idiotas, Gilzem e Dazlim, lutando dentro do Plácio outra vez. Muito bem, retardados serão sempre retardados.

Parece que Lady Liedill acreditou nas mentiras da empregada. Talvez a empregada tenha baixado seu rosto para evitar sua habilidade [Olhos de Dragão].

Uma pessoa suspeita estava atrás do pilar a frente.

— Ei, orelhas longas.

Um gigante Weaselkin carregando uma longa e fina espada de 3m, apareceu. Ele é o segundo entre os Cavaleiros Templários. Seu nível é de 70.

Se considerarmos apenas seu nível, ele é tão forte quanto Liza.

— Gwalba-dono… me desculpe, mas estou agindo sob o comando de sua Majestade. Deixe qualquer assunto que queira tratar comigo para depois.

— Não tenho nada contigo hoje.

— Quem Gwalba-sama quer é aquele capanga de herói ali.

— Por acaso você ousa apontar sua espada para um convidado de Sua Majestade?

— O quêeeeeeeee!? Tá com medo dele? Mas que covarde tu é.

Provocações baratas.

— Gwalba-dono! Kuro-dono é um convidado de Sua Majestade!

— Então o que!? Tu acha que vou perder a chance de lutar com alguém forte?

Os apelos de Lady Liedill foram escovados longe pela ânsia de batalha de Gwalba.

As pessoas aqui podem cuidar de problemas como esse exatamente porque o país está isolado. Posso ver como sua personalidade cresceu assim vivendo em tal ambiente.

— Num é melhor chamar teu mestre de mulherzinha do que de Herói?

— Isto era para ser uma provocação?

Liza provavelmente saltaria a frente se eu deixar isso continuar assim, então decidi apenas dar um bom gelo nele.

— Ahahaha! Um seguidor que não luta com quem humilha seu mestre, não passa de lixo.

O traçado de uma lança encoberta em uma linha vermelha apareceu subitamente na frente de seus olhos, quando Gwalba estava rindo.

— O- O que!? Quando!?

Ele saltou para trás usando [Movimento Oscilante] em pânico. Me pergunto se aquele brilho em sua testa foi suor frio.

— Me perdoe mestre. Este peixe pequeno será liquidado em pouco tempo, então aguarde apenas um minuto.

Liza se desculpou a mim por sua indiscrição, enquanto encarando Gwalba. Eu deveria apenas tê-lo chutado e o feito inconsciente quando senti que ela estava a ponto de explodir.

— Muito bem, irei permitir seu duelo. Você pode feri-lo seriamente, mas não o mate.

— Entendido.

Lady Liedill parece achar minha permissão inesperada, ela desesperadamente tentou nos impedir.

— E- espere, Kuro-dono! a conduta e personalidade Gwalba-dono podem ser baixas, mas ele é apenas o capitão, entre os cavaleiros Templários.

— Orelhas longas! Não diga que Gwalba-sama é mais fraco que o capitão!

Irritada pela intromissão, Liza disparou um pequeno [Canhão de Lâmina Mágica] entre eles.

— Apenas venha até a mim. Vou lhe ensinar qual o seu lugar.

— Pra mim tá ótimo, Lagarto!

Gwalba desembainhou sua espada, que envolveu-se em uma luz azul.

— Arma sagrada?

Zena-san surpreendeu-se com aquilo.

Ela possui sua própria adaga sagrada em sua bolsa, mesmo assim ela honestamente ficou surpresa. Isso é bastante a cara dela. Sua fofura honesta é um de seus pontos mais charmosos.

— Esta espada sagrada, Monofoshi Zao, foi entregue a Gwalba-sama pelo imperador. Uma imitação feita de monstros fracotes não pode ir contra isso!

— Fecha essa boca suja. Como ousa poluir a Lança Mágica Douma, a qual o mestre a criou.

O padrão vermelho da lança mágica impulsionou-se profundamente ao receber a fúria de Liza.

— Aqui, meus cumprimentos! [Flash Cortador de Aço]! Morra!

Gwalba usou reforço físico em seu corpo e no mesmo instante, usou [Movimento Oscilante] enquanto descia sua espada.

Um flash afiado que parecia cortar as moléculas de ar avançou até a figura de Liza. A onda de choque destruiu do o pavimento atrás dela.

Uma nuvem de poeira se levantou e cobriu todo o corredor.

A expressão sorridente de Gwalba, que estava certo de sua vitória, congelou-se.

— Você está apto a fazer espetáculos de rua.

— I- impossível! Como você desviou da técnica de Gwalba-sama!?

A lança mágica de Liza, banhada pela [Lâmina Mágica] está atravessada logo abaixo do pescoço de Gwalba. Seu protetor de garganta feito de adamantium caiu dividido em dois.

Pelo visto, ele não conseguiu acompanhar quando Liza usou [Movimento Oscilante] e [Encurtar Terreno] simultaneamente.

— Deixar uma isca de pós-imagem. Cada um de meus companheiros podem fazer isso.

Ela puxou sua lança mágica enquanto dizendo essas palavras e retornando a sua posição.

— Retorne a sua posição. Vou lhe ensinar como os poderosos lutam.

Liza declarou sem o menor sentimento de triunfo.

◇◇◇

— Muito obrigada por esperar.

— Bom trabalho. Não podemos deixar o Imperador esperando, então vamos indo.

Deixando Gwalba, quem está enterrado na parede, para trás, nós urgimos a empregada para prosseguir.

Seu orgulho pode ter sido esmagado por Liza, mas não é como se seus ferimentos fossem fatais. Então não há problemas em deixa-lo sozinho.

— S, sim!

A empregada, que parecia como se sua alma tivesse sido sugada, lembrou-se de sua obrigação. Então ela endireitou-se e respondeu. Em seguida, continuou nos guiando, embora parecesse que iria desabar de tanto tremer.

— Gw-gwalba-dono …. e tão unilateralmente….

— Ele provavelmente nunca lutou contra alguém tão forte ou mais do que ele mesmo. Havia tantas aberturas e movimentos desnecessários.

Liza respondeu calmamente a Lady Liedill, que murmurava em descrença.

Bem, além de treinar com oponentes variados, com Tama e Pochi, Liza também treinou comigo, Hikaru e mesmo com o Dragão Negro Heiron algumas vezes. Então não é tão surpreendente que ela seja tão forte.

Não importa quantas vezes ela treinasse além de seu limite, ser também capaz de se recuperar plenamente ao beber poções avançadas de cura e elixir no Palácio da Ilha Solitária, teve um grande efeito também.

— Por favor, espere em frente a porta.

Quando nós chegamos a uma porta feita de um material desconhecido, a empregada correu até os Cavaleiros Imperiais que estavam protegendo a entrada.

Estes Cavaleiros parecem ser de uma afiliação diferente de Lady Liedill.

Eu operei o menu para obter alguma informação do Imperador.
Seu nível é 40, não muito alto, suas skills são a maioria compostas por habilidades governamentais e de negociação. A única que parece perigosa a habilidade [Dever] a qual já sabemos.

Não, ainda tem mais

Eu encontrei uma coluna com [Habilidades Especiais]. Ele possui duas habilidades únicas [Estrela da Sorte] e [Refletir Azar].

Parece que o Imperador é uma pessoa reencarnada.

Estou intrigado no porquê de ele não esconder essa informação.
talvez não haja nenhum ponto em esconder isso, já que seu [Dever] já é bastante famoso.

Por precaução, eu coloquei diversas camadas de Magia Psíquica [Proteção Espiritual] em Liza e Zena-san.

Elas já possuem itens de proteção automática baseados em Raka, mas eu sinto que esta magia é a mais forte medida contra o Imperador.

— Nós iremos manter suas armas sob custódia aqui.

— Entendo.

Eu entrego a pistola mágica em minha cintura. Zena-san e Liza permanecerão na sala de espera, então elas mantiveram suas armas.

— Emissário do Reino Shiga, Kuro-dono, dê um passo à frente na presença de Sua Majestade o Imperador.

Eu pisei no salão de audiências, que era maior do que o do Reino Shiga.

Há um imenso trono na parte mais profunda, como se revelando a autoridade do imperador.

O Imperador Weasel, com pelugem purpura, que está sentado neste trono, também era imenso.

Ao menos horizontalmente falando.

Eu vi diversas pessoas gordas antes, mas este é de longe o mais pesado em comparação com um lutador de sumô. O senhor-excesso-de-peso não chega nem perto.

Ele é pelo menos três vezes mais largo que uma pessoa normal.

— Em outras palavras, o Reino Shiga está patrocinando aquele cara?

— Afirmativo. Tudo está de acordo com a carta que foi-lhe entregue.

Após ler a declaração de independência da ilha Dejima, o Imperador deu um pequeno suspiro, de forma quase imperceptível para aqueles a seu redor.

E então, minha habilidade [Orelhas Atentas] não conseguiram ouvir seu murmúrio, mas eu pude entender via leitura labial que ele disse “Então ele realmente escolheu este caminho”.

Ao que tudo indica, o Imperador já havia previsto que o Príncipe Coroado planejava fazer.

— O que!? Então o Reino Shiga pretende nos roubar a Ilha Dejima!

— Estes bastardos, já que as coisas chegaram a esse ponto, deveríamos enviar nossa força aérea bombardear sua capital!

— Sim! Mesmo sem utilizar de nossa ciência, nosso vitória será garantida pelos Cavaleiros Templários mesmo se os Cavaleiros Dracônicos que apareceram no Reino Makiwa interferirem.

Os ministros Weaselkins, que estavam na sala de audiências, entraram em fúria ao ouvirem sobre a independência da Ilha Dejima.

Aparentemente, diferente dos Waselkins fora do país, as pessoas no Império possuem o pavio bem curto.

É interessante como eles ignoraram a Ilha Dejima e iniciaram planos para atacar o Reino Shiga. Talvez os ministros do império tenham algum complexo contra o país.

— Chame o general Putepo.

Ao comando do Imperador, o secretário rapidamente saiu da câmara de audiência.

Então nós não podemos evitar uma guerra, huh.

— General Putepo?

— Sua majestade deixará a conquista nas mãos de uma pessoa incompetente que apenas herdou a linhagem de sua casa?

— Ele poderá ser capaz de suprimir a Ilha Dejima por si só, mas…

Estas são palavras bem rudes.

Depois de um tempo, alguém vestindo estranhas roupas cerimoniais apareceu. Um weaselkin rechonchudo com aparência fraca surgiu. Tudo indica que ele seja o General Putepo.

— Sua Majestade, venho sob seu comando.

— A Ilha Dejima tem declarado sua independência. Seu terceiro esquadrão deverá ir subjuga-los.

— Príncipe Coroado-dono se rebelou! Eu Putepo irei queimar toda a ilha e torna-la o inferna na terra!

— Não faça um massacre indiscriminado. Prenda o príncipe usando qualquer meio possível. Se não puder fazê-lo— mate-o.

— Sob o comando de Sua Majestade.

General Putepo aceitou o comando do Imperador fazendo um gesto exagerado.

— Por favor, aguarde Sua Majestade!

Um Lionkin e um Tingerkin, vestindo armaduras cerimoniais dos Cavaleiros Templários, entraram na câmara de audiência.

— Lorde Gilzem e Lorde Dazlim, huh…

— A dupla de tolos. Eles provavelmente vieram protestar e pedir participação.

Os ministros conversavam por trás dos panos, enquanto envoltos em uma aura violenta.

— Sua Majestade, sua autoridade poderá ser manchada se confiar tamanha responsabilidade a um general incompetente.

— Nós nos encarregaremos de tal missão com apenas nosso pelotão, caso Sua Majestade nos confiar essa honra.

Lionkin Gilzem e Tigerkin Dazlim, eles imploravam ao Imperador enquanto exibindo desagradavelmente seus músculos.

Este parece um estilo bem popular no Império Weasel. eu Deus, como é difícil a comunicação entre diferentes culturas.

O Imperador murmurou novamente em voz baixa, mas dessa vez, minha skill [Orelhas Atentas] conseguiu captar: “Estes Imbecis”.

— Eu tenho colocado minha confiança no General Putepo. Estou certo de que ele irá cumprir seu trabalho da forma que desejo.

Ouvindo o Imperador, os dois fizeram uma expressão de desgosto, General Putepo tinha um sorriso satisfeito em seu rosto.

No entanto… [Da forma que desejo] huh… Tenho a impressão de que o Imperador não deseja ganhar esta guerra.

— Além disso, vocês cavaleiros Templários possuem uma batalha mais apropriada a sua espera. Trabalhem duro e procurem se fortalecer para este momento.

O Imperador Weasel prosseguiu com suas palavras, já que os dois ainda pareciam descontentes.

— Nós temos preparado uma nova área para o labirinto artificial no subúrbio. Capturem o labirinto e fortaleçam-se.

O Imperador acenou ao secretário e este entregou algumas gemas aos dois.

Parece que estes itens são chamados de [Gemas de Teleporte]. Eu gostaria de aprender a produzi-las se elas funcionarem como o nome implica.

— Ao seu comando!

— Eu anseio pelo combate.

Os dois alegremente pegaram as [Gemas de Teleporte], curvaram-se ao Imperador e deixaram o salão.

Agora então, está na hora de começar a discutir com o Imperador e terminar os meus negócios…

Preciso conversar a respeito da ciência e do tabu.

---