Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 21
[BRAINS]

---

Satou aqui. É dito que um tolo e um gênio são dois lados de uma mesma moeda, mas desde que nunca me encontrei com um gênio antes, não estou certo sobre a autenticidade dessas palavras. Penso que é impossível achar um único gênio entre inumeráveis idiotas.

◇◇◇

— É esta construção cúbica sem graça não é?

— Então esta é a base da [BRAINS] …

Liza e Zena-san murmuravam enquanto olhando para a Base da [BRAINS]. Se assemelha a um instituto de pesquisa ou construção empresarial.

Dois cavaleiros templários estão de guarda na entrada enquanto parecendo entediados. Eles estão olhando para nós ou talvez para o guarda-costas.

Tudo indica que os guarda-costas do escritório de assuntos internos não se dão bem com os templários.

— Ah! Você veio! Miko-chi, Alex está aqui!

A garota de cabelos negros, com quem me tornei familiar nos últimos dias, está acenando ansiosamente para mim, enquanto esperando em frente a uma porta de vidro automática.

Três pessoas reencarnadas estão atrás dela. Uma delas era Tomiko, enquanto os outros parecem ser o diretor e o vice-diretor segundo a leitura no [AR].

— Hee, então este é o Ator-san emissário do reino Shiga.

— Diretor, ouvi dizer que os nobres de Shiga são bastante restritos quanto as cortesias. O senhor não deve agir com tanta franqueza ao interagir com ele.

— Eeh, que chato.

O diretor, quem está vestindo um robe branco, expressa um sorriso angelical. Embora ele possuía uma incrível beleza, ele ainda é — ele— , então não sinto absolutamente nada, mesmo que sua aparência seja tão boa.

O seu level é 41 e surpreendentemente, suas habilidades não estão ocultas. Suas skills únicas são [Rascunho Universal] e [Trabalho Preciso], inclusive com diversas outras habilidades de produção.

O Vice-diretor está ocultando suas habilidades, então não estou muito certo, mas julgando pela Katana em sua cintura, ele provavelmente deve possuir alguma relacionada a ela.

— Eu sou Kuro do reino Shiga. Sou meramente um emissário sem qualquer título nobiliárquico, então os senhores não precisam se preocupar com suas maneiras enquanto conversamos.

Imediatamente me apresentei assim que nos aproximamos.

— Huh? Você ouviu a nossa conversa? Eu sou Kenji Orerian, o diretor aqui. Pode parecer mentira, mas este é realmente meu nome de batismo neste mundo.

O diretor parece ser mais fácil de lidar do que imaginei. Seu nome realmente é [Kenji] segundo o [AR].

Além disso, ele adicionou o Orerian em seu nome, ele deve estimar muito sua família após reencarnar.

Após uma pequena troca de cumprimentos, nós andamos até um salão guiado por ele. Nos separamos de Zakuga, o guarda-costas, então ele não está aqui.

— Este lugar é bem iluminado. Vocês utilizam [Gotas de Luz]?

— Não, não, estas são chamadas de [LEDs].

O diretor respondeu minha questão com sinceridade.

— Ell,ee,dee?

A pronuncia de Zena-san foi de alguma forma adorável.

— Agora que perdemos kazura-san, tivemos que trabalhar duro para reproduzi-los por nós mesmos.

— Realmente perdemos um homem valioso.

O vice-diretor fez uma réplica às palavras de Tomiko, parecendo lamentar um pouco.

— Seria mais rápido e fácil, se encontrássemos um reencarnado com habilidade única de sintetizar metais raros, mas os mercadores sob os comandos de sua majestade, o Imperador, não encontraram ninguém, mesmo depois de viajar o mundo inteiro. Então, pode ser impossível.

Entendo, esta é a razão de haver tantas pessoas reencarnadas no Império Weasel.

— Eu mesmo ou Saeki-san, podemos fazê-los se tivermos os materiais necessários à disposição.

Olhando para o mapa, este Saeki-san é uma pessoa com nível em único dígito e nenhuma skill, então ele provavelmente deve ter sido um técnico responsável pela produção de LEDs em seu antigo mundo.

Certo, preciso confirmar uma coisa.

— Desde que vocês possuem lâmpadas de LED, significa que possuem inclusive um gerador de energia?

— Hn? Nós temos. Mas, desde que Kazura-san era responsável por fornecer a gasolina, nós estamos utilizando monstros como [Tartarugas Elétricas] e [Rãs Elétricas] para carregar as baterias.

— Usando monstros como substitutos do gerador, huh.

No momento em que eu estava prestes a ser convencido, percebi que aquilo foi uma piada.

— … Isto foi uma mentira, correto? Você poderia apenas usar carvão comum para mover as turbinas.

— Mou, você notou muito rápido! E eu inclusive havia feito falsos geradores para entreter o público.

O diretor inflou suas bochechas, o vice-diretor e a garota de cabelos estão a ponto de explodir em risos do diretor. Tomiko faz um olhar frio para os outros três.

Vários estojos de vidro estão alinhados pelo corredor, exibindo diversos tipos de coisas como micro-ondas, telefones e outros instrumentos.

— Há vários artigos incomuns.

— Estes não foram produzidos pelos Weaselkin, eles são artigos que vieram do Japão.

Liza respondeu a questão de Zena-san na língua Shiga.

Liza-san conhece mais sobre a cultura Japonesa do que Zena-san, devido ao meu próprio celular e Arisa mostrando diversas coisas a ela, usando ilusões mágicas.

— As coisas aqui foram invocadas por Kazura-san. Nós ainda não somos capazes de produzir a maioria disso.

O diretor fala parecendo um pouco envergonhado. Mesmo que ele possa desenhar planta com sua habilidade única, ele provavelmente não possui os equipamentos necessários para produzi-los.

Após caminhar pelo corretor durante algum tempo, um dos lados mudou para uma parede de vidro, mostrando um lugar com Tartarugas Elétricas e Rãs Elétricas, como ele havia dito anteriormente.

— Aqui é a sala onde explicamos nossas pesquisas aos nossos financiadores. Se descuidadamente mostrássemos o gerador termal, eles poderiam descuidadamente tentar criar locomotivas a vapor.

Eu pensei que ele desprezasse os Weaselkins, mas parece que ele está apenas sendo cauteloso.

— Uma vez que nós possamos operar um gerador termal de larga escala dentro de uma instalação, o Império Weasel se tornará um lugar brilhante, tal como o Japão moderno. Instalando telefones e linhas elétricas será difícil, mas nos planejamos criar uma usina em cada cidade.

— Maravilhoso, diretor. Todo o Império será beneficiado pela ciência.

O vice-diretor aplaude com um olhar sério.

— Vocês conhecem sobre os tabus divinos?

— Nn? Claro.

Ele calmamente responde quando o perguntei em voz baixa.

Ele parece estar sorrindo e olhando diretamente à frente, mas posso notar que ele não está de brincadeira.

— Você consegue ver aquela construção negra ali?

O diretor aponta para uma grande construção vizinha que pode ser vista de uma pequena janela. Quando eu confirmei, ele disse: — Nós possuímos armas Nu.Cle.A.Res ali, sabia?

Buscando no mapa, por cada tipo de arma moderna. Surpreendentemente há mesmo um submarino nuclear dentro daquela construção. Inclusive diversos mísseis nucleares dentro de uma aeronave de guerra.

Eles foram provavelmente invocados com o poder do Demônio Lorde Weaselkin. Estou intrigado em apenas como eles são capazes de fazer a manutenção deles, mas parece ser principalmente devido ao uso de magia.

— Vocês estão tentando chantagear os Deuses com armamento nuclear?

— Nós possuímos poder de fogo o suficiente para criar um segundo sol.

Os [Fragmentos Divinos] que não poderiam mesmo ser arranhados com uma espada sagrada, flutuam em minha mente.

— Isto é inútil. Ataques físicos não funcionam contra os Deuses.

— Hee, é como se você tivesse lutado com eles hein?

O diretor lança seu olhar para mim.

Tomiko e a garota de cabelos negros desapareceram antes que eu tivesse notado.

Aparentemente, o vice-diretor, que percebeu a direção de nossa conversa, pediu as duas para fazerem alguma coisa.

— De acordo com meu mestre, mesmo espadas sagradas que podem despedaçar Demônios Lordes, não possuem qualquer efeito contra um [Desus].

— Hmm, Herói Nanashi do Reino Shiga realmente tem uma vida complicada.

O diretor disse isso com uma voz levemente piedosa. Eu mesmo gostaria de tranquilamente passear por aí, se eu pudesse.

— Bem, deixando isso de lado, Touya-san provavelmente fará algo a respeito disso.

— Você é próximo do estrategista Touya?

— Ahaha, nem mesmo brinque com isso.

O diretor respondeu enquanto rindo, mas ele falava com olhos frios.

— Aquela pessoa não é do tipo que faria um luta limpa e justa contra os Deuses, ele provavelmente está planejando usar seu mestre e algo desprezível cujo nome não quero nem citar.

O diretor vai até a janela e olha para o céu enquanto diz isso.

O que ele quer dizer com “algo desprezível”?

Provavelmente não deve estar falando da nova Heroína do Império Saga. E julgando por algo [desprezível cujo nome não quero nem ciar] somado a algo que possa se opor aos Deus…

Ah, entendo. É isso então.

Pela janela, posso ver uma pálida lua branca no céu diurno, na direção em que o diretor olha.

◇◇◇

— O que é aquilo?

— É um modelo de um acelerador de partículas.

Quando perguntei sobre um objeto com formato circular no jardim, o diretor me deu tal resposta.

— Você vê, estou tentando usar aquilo para entender a verdadeira natureza da essência mágica.

Verdadeira natureza da essência mágica?

— Veja, eu não me permito desconhecer o desconhecido. Uma vez que possa entender a essência da magia, irei investigar a razão pela qual coisas fantasiosas como skills e level existem. E por último…

O diretor cochichou em minha orelha: — Eu quero descobrir a verdadeira identidade dos Deuses —, com um olhar sério.

— Mantenha isso em segredo de todo mundo, okay? Ainda não contei isso a mais ninguém.

Depois que o diretor falar isso em um tom de brincadeira, uma explosão de sede de sangue foi emitida pelo vice-diretor, quem estava andando calmamente até a pouco instantes. Eu coloquei minha mão sobre o ombro de Liza, quem estava pronta para atacar o vice-diretor.

Ainda…

Buscar a verdadeira natureza da magia e tudo. O diretor é um verdadeiro cientista.

Sua forma de pensar é fundamentalmente diferente de mim, um programador.

— Mas você vê, há uma infinidade de obstáculos neste mundo. É difícil realizar os experimentos.

Ele disse isso enquanto olhando para o modelo do acelerador.

— O acelerador de partículas tem em torno de 10 quilômetros, mas há tantos monstros em terra, que eles irão rapidamente quebra-lo.

— E o trilho da maria-fumaça não é ainda maior?

— Hahaha, você é divertido Kuro-san. Eu posso rapidamente concertar isso, se for apenas o trilho da locomotiva, mas é impossível no caso do acelerador.

O diretor virou-se para mim com um sorriso arrogante.

— Nós podemos imediatamente começar a próxima fase, assim que lançarmos com sucesso o foguete experimental geoestacionário. Afortunadamente, alguns de meus colegas possuem [Inventário], então eles podem carregar quantas partes forem necessárias, então não precisamos enviar o acelerador de partículas inteiro. Este tipo de coisa é maravilhoso em um mundo de fantasia, não concorda?

Estou interessado em sua pesquisa e seria possível inicia-la imediatamente com minha cooperação, mas desde que isso irá obviamente violar o tabu, me contive e acabei sem falar nada.

Por que você está se contendo? Apenas faça o que deseja.

Sinto como se houvesse um diabinho sussurrando, mas não tenho a intenção de violar as regras do criador deste mundo, mesmo que elas sejam imperfeitas. Ao menos pelo meu próprio bem e pelo bem de meus amigos.

E—

— EEEEEEEEEH! Há monstros no espaço também!?

— Os elfos os chamam de criaturas misteriosas, mas a maioria deles são da mesma classe que o Grande Peixe Monstruoso, Tovkezeera.

— V-você está falando sério… maldição! Deus está morto!

Ouvindo as pragas do diretor, eu quase disse a ele dois deles realmente já morreram, mas desde que esta não é a resposta que ele gostaria de ouvir, eu deixe o vice-diretor consolá-lo.

Tomiko e os outros retornaram.

— Diretor, o que houve?

— Ele parece bastante chocado.

Tomiko e os outros agiram como nossos guias no lugar do diretor, quem retornou ao seu quarto, por não estar se sentindo bem.

Ele parece ser o único com atitude peculiar, enquanto os demais membros administrativos parecem como pessoas comuns, como trabalhadores de fábricas e exaustos engenheiros de meia idade.

—Se nós quisermos retornar ao nosso velho mundo?

Minha pergunta parece ter sido inesperada. As pessoas que estavam na festa de boas-vindas no salão de eventos, caíram em silêncio.

— Nem mesmo brinque com isso.

— Sim, eu fui perguntado a mesma coisa quando vim para cá. Não tem a menor possibilidade em querer voltar.

— Aqui as refeições são deliciosas, eu posso viver no luxo e eu tenho uma casa, carro privado e além do mais, um trabalho.

— Eu ainda não estou noivo, mas vivendo em um lugar com lindas empregadas, elfas que nunca vi ainda e garotas com orelhas de gato e afins, a possibilidade de voltar nem passa por mim.

Aparentemente, o império Weasel fez a mesma pergunta durante sua invocação. A maioria das pessoas parecem estar felizes com o tratamento, então eles não querem retornar.

— Não seria melhor perguntar isso para as pessoas que vivem nas favelas?

De acordo com o engenheiro de meia idade, pessoas jovens que não tinha os requisitos técnicos ou boas ideias, e mesmo aqueles que se recusaram a fazer trabalhos, estão vivendo nos subúrbios a partir da caridade do Império.

Tudo indica que muitos japoneses que não conseguiram se adaptar por aqui, tomaram esse estilo de vida.

— Eles estão mergulhados em auto piedade, então é melhor não se envolver muito com eles, sabia?

Foi o que me disseram, mas resolvi dar uma olhada por mim mesmo.

◇◇◇

— A punição Divina está sobre nós! Povo! Rezem a Deus e peçam clemência!

Este sermão chegou aos meus ouvidos no momento em que chegamos nas favelas.

Quando eu me dirigi até a fonte, um velho sacerdote Weaselkin, que mais parecia um galho seco, com olhos cheios de loucura.

Parecia que ele iria cuspir chamas de sua boca a qualquer hora.

— Aquela é a marca sagrada do Deus Zaikuon. Se o mestre permitir, me encarregarei dele.

Liza encara o velho sacerdote sem esconder sua animosidade.
Sua memória de ser torturada por um gordo sacerdote do culto a Zaikuon na cidade de Seryuu, deve ter vindo à tona.

— Não, não há necessidade.

Eu apontei em direção onde vários oficiais do governo estão correndo.

— Mestre Santo Bodrazog! São os capangas do Império!

— Iremos mudar de local! Jovens crentes, sigam-me!

O velho sacerdote tomou 10 jovens consigo e foi para um beco.
Alguns dos jovens transportados que eu procuro, estão entre os jovens que o seguiam.

Parece que eles não estavam esperando pela distribuição de comida, mas devotando-se a sua fé.

Mas que acontecimentos intensos.

É claro que várias dessas pessoas transportadas não participaram do ato, mas eu não poderia mesmo manter uma conversa com eles, desde que estavam tão letárgicos. Se eu fosse alguém com tal espírito benevolente, eu permaneceria aqui até que eles abrissem seus corações. Mas infelizmente, desde que sou uma pessoa comum, não tenho a menor intenção em fazer mais do que isso.

É claro, será outra história se eles vieram até a mim por si mesmos.

E então, Lady Liedill visou nossa mansão quando havíamos retornado.

— Kuro! Uma convocação de sua majestade, o Imperador! Estamos indo ao Palácio Imperial!

Lady Liedill pegou-me pelo braço e me levou. Como sempre, ela não tem nenhuma consideração pelos convidados. Acho que seja devido a ela viver em uma nação isolada.

— Agora mesmo?

— Exato! Você não pode fazer sua Majestade esperar. Suas roupas estão boas, apenas venha agora.

Parece que o Imperador é inesperadamente apressado.

Agora então, vamos ter uma audiência com o Imperador…

---