Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 02
[Freguesia]

---

Satou aqui. Quando estamos falando sobre cidade (city), o estereótipo seria selva de concreto, mas recentemente eu sinto que tem havido mais verde no centro da cidade do que na área rural. Há manchas de cinza e de azul marinho em áreas rurais inexperientes.

◇◇◇

— Emblema Sagrado de Tenion huh, muito bem, entre.

— Que a bênção de Deus esteja com você, guarda do portão-sama.

— Sim, bênção.

O guarda do portão vestido cinza desmotivado fez alguns gestos de oração e nos permitiu passar pelo portão da cidade.

Ele ainda é um dos melhores guardiões, os outros estão jogando com dados.

— Eles eram guardas bastante insinceros, não eram.

— Você está certa Liza, você não tem que estar tensa.

Ao responder a Sera, eu avisei a Liza, que estava olhando em volta com olhares afiados coercivos.

Nós três estamos usando máscaras como disfarces, então ninguém pode ver através dos disfarces a menos que tenham a Pedra Yamato original ou habilidade de avaliação no nível da Arisa.

Há apenas algumas pessoas na cidade, todo mundo está vestindo roupas cinza e andando com corcunda.

Existem algumas lojas aqui e ali, mas não muitos itens nas prateleiras, então os clientes também são escassos. A julgar pelas transações entre os comerciantes e os clientes, parece que esta cidade também usa notas como pagamento.

Olhando rapidamente para o mapa, há sete templos enormes que adoram o Deus Pantheon, exceto o Deus Demônio e o Deus Dragão. Quando os chequei com magia de clarividência, todos eles estavam em construção.

— Eu me pergunto se esses são altares?

— É isso mesmo Liza. Parece que os sete altares são esculpidos com cada emblema sagrado dos deuses.

Mudei a minha linha de visão para os sete altares que Sera e Liza mencionaram.

Há um pequeno altar em cada cruzamento como uma estátua de Jizo. Em vez de estátuas, há pedras sagradas esculpidas com emblemas sagrados nos altares.

A ordem dos altares parece ser fixa, ele começa a partir do Deus Heraruon com quem eu não estou muito familiarizado e termina com Deus Parion.

De acordo com os documentos que eu li no Templo de Parion na Capital do Ducado—.

Deus Heraruon o [Maior Assento do Pantheon].

Deus Garleon do [Conflito e Vitória].

Deus Urion da [Instrução e Julgamento].

Deusa Karion da [Sabedoria].

Deus Zaikuon da [Paixão e Mudança].

Deusa Tenion da [Consolação e Amor].

Deusa Parion da [Infantilidade e Honradez].

Tais textos foram escritos.

Apesar de isso não ser que os deuses se declararam: “Eu sou deus do ~”, mas surgiu a partir de registros das circunstâncias de coisas na era que cada deus governou.

Agora, então, deixando isso de lado, ouvimos algumas vozes preocupantes vindos de um pequeno templo quando estávamos no meio do caminho para os grandes templos no centro da cidade—.

— Eu lhe imploro, Sacerdote-sama! Por favor, dê sua misericórdia no 『Jardim da Cura』!

— Eu não te disse antes. Nós só podemos rezar para os deuses. Nós não temos nenhum meio para curar epidemia.

Tais conversas acontecem muitas vezes no Reino de Shiga, mas olhando para o mapa, parece que a situação é um pouco diferente aqui.

Os sacerdotes desta cidade são de baixo nível em contraste com o seu número. Todo mundo é inferior ao nível 10, exceto os poucos no templo central.

Assim, eles provavelmente não podem usar magia sagrada de nível intermediário [Remover doença] e magia sagrada de nível avançado [Purificação de Vírus].

— Satou-san.

— Por favor, espere um momento.

Eu paro a Sera que estava sugerindo para ajudá-los, e verifico a situação no mapa novamente.

Parece que a doença infecciosa se espalhou para dentro da cidade, mas os estadistas parecem saber a importância do isolamento dos portadores, a maioria dos pacientes ao lado de muitas poucas minorias estão reunidos em um lote de terra.

Depois de investigar o livro sobre doenças no meu armazenamento, o nome da doença escrito no mapa é uma letal, mas desde que o período de incubação é curto, deve ser difícil para que ela se torne uma pandemia.

— Eu já confirmei. É um tipo de epidemia que pode ser curada por magia sagrada da Sera-san.

Depois de dizer isso, eu coloquei magia de [Traje Espacial] nas minhas companheiras para prevenir a infecção.

— Bem, então, vamos?

— Sim, Satou-san!

Fomos para o pequeno templo com Sera na liderança.

◇◇◇

— Sacerdotisa-sama chegou!

O [Jardim da Cura] que o homem estava fazendo o apelo anterior nos levou ao que parecia ser um edifício higiênico.

— Sacerdotisa-sama, por favor, mude para roupas de purificação neste vestiário. Nós preparamos roupa nova para prevenir a epidemia, por isso, não se preocupe.

Um membro da equipe entregou a roupa semelhante a uma veste cirúrgica e novas máscaras e nos guiou para o vestiário.

Quando eu aceno para Sera e Liza, que parecia em dúvida, as duas se dirigiram ao vestiário com olhares revividos. Ao contrário de mim, as duas não devem ter entendido o conceito da roupa higiênica.

O homem anterior estava esperando, quando eu saí do vestiário, então eu conversei com ele até Sera e Liza acabar.

Parece que ele é o diretor desta instalação, ele já trabalhou no hospital na capital do império.

— Eu não podia usar magia, então eu trabalhava como enfermeiro em vez de médico. Se apenas este lugar tivesse os medicamentos e equipamentos dos hospitais centrais, eu não iria ficar de braços cruzados enquanto os pacientes estavam a morrer….

Há uma organização sob o controle direto do imperador chamada [Breinz] em centrais, aparentemente instituições medicinais do império na capital imperial foram evoluindo rapidamente graças aos conhecimentos trazidos da organização.

— Que tipo de equipamento são?

— Umm! Huh? Sinto muito, eu não consego lembrar o termo. É difícil à medida que você envelhece, não é.

Ele bate com a cabeça enquanto sorria ironicamente.

— Vindo de uma capital tão conveniente, houve um tempo quando eu estava deprimido por ser despachado para uma freguesia antiquada, mas no final, eu não pude deixar os pacientes que sofrem sozinhos.

Ele não podia cumprir a política de [Renúncia] do imperador, então ele foi enviado a esta [Freguesia].

— Disseram-me para『Abandonar o deus irracional e reverenciar o imperador que concedeu a prosperidade e bem-estar aos seus súditos』…. Mas eu não podia abandonar a minha fé em Tenion-sama.

Será que o imperador quer se tornar um deus?

Ou talvez ele quer enfraquecer os deuses que florescem a partir da [Fé das Pessoas]?

De qualquer maneira, acho que ele está escolhendo uma luta com os deuses.

Isto, combinado com as armas científicas e o trem dos rumores, é estranho como a punição divina não se abateu sobre eles ainda.

Estou intrigado com o quão o imperador do Império Doninha consegue evadir da ira dos deuses.

Eu realmente quero ouvi-lo uma vez que eu o encontrar pessoalmente com a mediação do comerciante doninha.

◇◇◇

—Por aqui, sacerdotisa-sama.

Entramos na ala de isolamento conforme a orientação do diretor.

Parece que eles colocaram portas de camada dupla adequadamente aqui.

Parece haver alguma magia de ventilação e limpeza de ar utilizado em enfermaria, o ar não está pesado.

Os funcionários aqui são bons, eu com certeza quero seus talentos para o Reino de Shiga.

Ou talvez eu possa enviar algumas pessoas de Echigoya para treinarem aqui.

— Vamos curar os pacientes que não podem se mover em primeiro lugar. Por favor, reúna-os o mais próximo possível, uma vez que eu vou estar usando variadas magias.

— Eeh, ampliando a gama da magia『Remover Doença』que consome uma grande quantidade de poder mágico é muito imprudente!

Um sacerdote que pertence à enfermaria do hospital expressou sua surpresa ao ouvir a Sera.

— Não se preocupe com isso. Liza, ajude-me a transportar os pacientes junto com suas camas.

— Entendido. Mestre.

Eu não posso confiar na magia [Mão Mágica] aqui, então eu levo as camas juntamente com a Liza.

Não temos feito trabalhos físicos por um tempo, mas desde que eu e Liza temos, cada um, força suficiente para levar toda a ala, é fácil.

— ■■ ….

E, em seguida, Sera começa seu canto com uma longa varinha.

Os acessórios para impulsionar magia que Sera usa estão brilhando, trazendo sobre uma atmosfera sublime sobre ela.

O enorme poder mágico que ela está reunindo começa a balançar as roupas e os cabelos das pessoas.

Eu estou atrás da Sera, secretamente abro totalmente a Luz de Espírito para tornar mais fácil para Sera reunir o poder mágico.

— …. ■■■■■■■ Purificação de Vírus.

No momento em que o canto é concluído, luz pura e morna transbordante de Sera cobre os pacientes.

Eu escolho magia da floresta [Carregar Estamina] e magia de água [Carregar Coloria] da Coluna de Magia no momento em que Sera invocou a sua magia e os invoco para aliviar os pacientes.

— Aah, que luz confortável.

— Sinto como se meu corpo estivesse cheio de energia.

— Nossa gratidão a Tenion-sama que trouxe sacerdotisa-sama para nós.

Os pacientes que foram curados estão resmungando incoerentemente enquanto derramam lágrimas.

Primeiro, nós planejamos curar os pacientes que não estavam em perigo imediato após isso feito, desde que era problemático, eu secretamente usei magia de água [Curar Doença], ao mesmo tempo que a Sera curou os pacientes que estavam gravemente doentes.

Agora eles provavelmente pensam nisso como Sera, ou melhor, o [Milagre causado pela serva-sama da Deusa Tenion.]

◇◇◇

— Satou-san, eu sinto muito por me intrometer em coisas desnecessárias.

-+ Não, não se preocupe com isso. Eu teria ido eu mesmo se Sera-san não fosse.

Após o tratamento, os pacientes quase transformaram Sera em uma santa e a sacerdotisa da ala quase se tornou aprendiz da Sera, mas fomos capazes de escapar de alguma forma do [Jardim da Cura].

— Em seguida, veremos como usar os cupons de racionamento?

— São as notas que recebemos como agradecimento do dirretor anterior.

Sera levou os cupons e olhou para eles com curiosidade.

Nós originalmente temos um pacote de cupons para racionamento como agradecimento, mas uma vez que não teria nenhum uso para isso, só levamos três pedaços.

Eu pensei que era a moeda normal no início, mas, aparentemente, isso só pode ser usado dentro da freguesia.

Existem dois tipos de cupons de racionamento; cupons de comida e cupons de necessidade, você pode trocá-los com as mercadorias no centro de distribuição, que recebe os itens transportados de fora da freguesia.

Parece que há também cupom de serviço que você pode trocar por luxo e medicamentos.

— Mestre!

Liza invulgarmente coloca seu rosto perto de meus ouvidos e sussurra.

— É um rebanho de bestas mágicas voadoras. Por favor, olhe para o leste.

Olhei para cima quando instado pela Liza e vi cerca de oito Pássaros Roca voando em direção a cidade.

O alarme da cidade ressoa.

— É o correio imperial!

— Os bens racionados estão chegando!

— É a nossa chance de obter o cupom de serviço, apressem-se!

Os homens puxam as carroças e carrinhos deixados em um espaço aberto para o portão da cidade.

Aparentemente, não é um ataque, mas um transporte aéreo.

— Vamos ver.

Chamei as duas e fui ver a situação.

—I-isso foi uma descarga rude, não era.

— Sim, gostaria de saber se os bens no interior não estão quebrados?

As surpresas da Liza e da Sera não são surpreendentes.

Os Pássaros Roca derrubaram a bagagem, mesmo sem o desembarque em um espaço aberto um pouco mais longe do portão da cidade.

Existem dispositivos mágicos em forma de parafusos nas cabeças dos Pássaros Roca, semelhante ao da Pantera Negra de ontem.

— Carregue-os para o armazém central!

Uma mulher doninha-kin que parece ser de alto ranque apareceu montando um cavalo no portão e ordenou que os homens a puxar os carrinhos.

— Matriarca-sama! Há 40 bens alimentares e dois de necessidades diárias. Há uma lista de bens nos feixes de necessidade diária.

— Dê-me isso, não há bens de luxo huh. Apenas os medicamentos relatados e suplementos nutricionais…. Então o Imperador quer que morramos de doenças da epidemia.

Aparentemente, a notícia sobre Sera curar a epidemia não atingiu seus ouvidos.

— Há um monte de roupas. Elas não estão tingidas como esperado. Não temos outra escolha senão colaborar com os caras do mercado negro para obter o corante usado no ritual.

— Não pode ser evitado. Eu ressinto em trabalhar com um grupo que nem sequer tem um fragmento de fé, mas não podemos ignorar a cor escrita no livro sagrado para a magia de ritual.

Pensei em entrar em contato com as principais pessoas da cidade com algum corante como um presente, mas eu decidi não por agora, uma vez que ainda estávamos coletando informações.

◇◇◇

— Parece que o alimento básico aqui é batata doce cozida que são esmagadas e endurecidas em bambu em forma de doce. Isso cheira mal, mas não tem gosto horrível o suficiente para não ser comestível. O pacote ao lado disso é um pedaço de carne seca feito para a preservação longa. É moderadamente duro.

Eu recebo o pacote de comida do centro de distribuição, enquanto Liza está explicando.

A caloria é questionável e o cheiro de plantas fermentadas assalta meu nariz, me faz hesitar em experimentar. É salgado, além de ser elogiado por Liza por ser muito duro, então pessoas normais, provavelmente, come isso lascando a carne com uma faca ou mergulham na água.

A julgar as pessoas ao redor, parece que eles obtêm um pacote por dia.

Uma vez que não nos atrevemos a comer coisas ruins, nós reenrolamos a comida, e depois fomos para o mercado negro mencionado depois de ver os grandes templos que estavam em construção.

Devido às lojas e pessoas reunidas na pista estreita de volta, o mercado negro lotado parece com o que eu vi em um filme sobre Guerra Pacífica.

As pessoas andando em ritmo rápido em azáfama parece contrastante com as pessoas lânguidas que andam na rua principal.

— Eles estão abertos durante o dia, mesmo que seja chamado de mercado negro.

— A parte negra não significa escuro à noite, mas algo que não é formalmente reconhecido, entende.

Eu respondo a Sera quem está assistindo em torno inquieta.

— Não parece ser nada de anormal. Mestre, por favor, olhe para lá.

Há uma tenda yakitori no lugar para onde os olhos da Liza estão brilhando.

— Fumu, precisamos investigar isso.

— Sim, vou espiar mais adiante.

Eu disse a Liza para ter cuidado, a fim de eu não rir de Liza, que estava dedicada ao seu apetite, ela correu para a tenda com um sorriso.

Fazendo uso do Movimento Instantâneo, Liza se move entre a multidão, deixando pós-imagens.

….Você não tem que ser séria em um lugar como este, ok?

— 10 Cupons de racionamento por um espeto de yakitori? Não é que muito caro?

— Vá em outro lugar se você não gostar disso. Esse é o preço de mercado aqui.

O lojista soprou a reclamação da Liza.

Outros clientes que compraram um espeto yakitori por 10 cupons de racionamento eram a prova de que ele não estava a explorando.

Não é como se nós temos que o comprar, mas graças ao cheiro da queima de gordura da carne de aves, minha boca se transformou no modo yakitori.

Eu vou negociar com o lojista no lugar da Liza.

— Quanto é isso com o dinheiro normal?

— Dinheiro do centro são apenas lixo aqui.

Eu ia pagar com o dinheiro doninha que obtive no Reino de Silga, mas ele recusou.

Então vamos trocar.

— Quanto a esta faca de cozinha?

É um item que eu adquiri de um nobre local de um dos vários pequenos reinos que visitamos.

Só é feito de ferro normal, mas é relativamente uma boa faca.

— Hmph, quantos yakitori que você quer para este tipo de alta qualidade?

— Basta nos dar 10. Faca de cozinha deve ser usada por um cozinheiro, afinal.

O lojista recebe timidamente a faca.

Eu realmente acho que é melhor para alguém que pode usá-la para tê-lo em vez de deixá-lo para se tornar um fertilizante do meu armazenamento.

Eu dou o pacote de yakitori que eu obtive do lojista para Liza, e, em seguida, tenho um para mim e para Sera.

Parece ser de pele e coxa de galinha polvilhada com sal.

O sabor do fogo de carvão tem um gosto bom. Eu gostaria de um pouco mais de sabor da coxa, mas não vou pedir o impossível.

— Amigo, você acabou de chegar nessa freguesia, certo? Você tem alguma bebida alcoólica?

Um homem com barba hirsuta falou comigo quando eu estava limpando a gordura na minha mão com um lenço.

— Pode ser licor destilado ou cerveja. Vou lhe dar esta joia por uma garrafa.

—Não é aquela espinela? Você pode comprar um barril de bebida de alta qualidade com esse tipo de joia, sabe?

Ele rolou uma pedra vermelha bonita que pode ser confundida com um rubi o ‘Sangue de Pombo’ na palma da mão e, em seguida, ele deixou o brilho de luz solar através dele.

— Isto é, se você está na Central, certo? Raramente temos licor aqui.

É proibido por lei?

Olhando para o mapa, vejo que o licor é realmente raro.

Eles estão sendo feitas localmente nas aldeias à beira do caminho, mas não há qualquer mal dentro da cidade.

Eu tiro uma pequena garrafa de bebida destilada do meu punho e a pressiono sobre o homem.

É apenas algo barato vendido na Capital do Ducado, mas acho que isso vai bem com a carne seca salgada como um prato de lado.

— Oh, não senti o cheiro desta fragrância durante um longo tempo.

O homem empurrou a joia em mim e desapareceu no beco, como se correndo.

Eu tinha a intenção de lhe dar de graça, mas eu acho que está tudo bem. É uma joia nua afinal de contas, ele provavelmente não a roubou de caixa de joias de sua esposa ou algo assim.

— V-Você tem bebidas? Ne-Negocie com este emblema sagrado.

— Seu pecador! Não lide com esse pecador. Negocie com a moeda de ouro que eu tenho.

— Não, minha.

— Seus tolos, voltem!

O poder mágico das bebidas alcoólicas é incrível. Os bebedores pesados no mercado negro se reuniram em um instante e se tornou um alvoroço.

— que é este alvoroço!

Uma vez que alguns homens montados em cavalos que se pareciam com os guardas vieram, eu teletransportei de volta para o Palácio da Ilha Solitária com as duas.

Parece que eu posso obter alguns colaboradores aqui se eu lhes oferecer bebidas alcoólicas.

◇◇◇

— Bem-vindo ~?

— Bem-vindo de volta, nanodesu!

— Bem-vindo de volta, como foi na freguesia?

Enquanto trocava de roupa, fui para a sala de estar com as crianças que me acolheram.

Após beber o chá que Lulu serviu, falei sobre a situação da cidade.

— Hm~m, comida racionada, o que mais, a oferta de fora da cidade hein ….

— Soa como uma prisão aberta.

— Em vez de prisão, é mais como um mosteiro para os nobres que tenham cometido um crime.

Hikaru deu seu parecer ao murmúrio da Arisa, e depois Sera contou sua impressão.

— Ainda assim, o que é que o Imperador do Império Doninha pretende alcançar, fazendo um lugar tão problemático.

Por último, parece que Princesa Shistina tem a mesma pergunta que eu.

Eu escrevi um relatório sobre [Freguesia] do Império Doninha com a caligrafia do Kuro, dei a Gerente da Empresa Echigoya, e pedi a ela para dá-la ao rei.

— Mestre! As fantasias para operação secreta estão prontas, então eu digo.

— Nn, espião.

Quando voltei para o Palácio da Ilha Solitária, Nana e Mia ficaram esperando em trajes sexy semelhante ao de espião.

Arisa deve ter implantado a ideia errada de espião para elas.

Essas roupas espalhafatosas são ruins, se estamos investigando o território fora da freguesia.

— Eu preparei os figurinos aqui para vocês. Mudem para esses.

— Mestre, você não acha que elas não têm valor de charme suficiente, então é minha humilde opinião.

— Mwu, trajes de personagem?

As duas franzem a testa para as fantasias doninhas.

— Está tudo bem Nana. Você vai ser popular com as crianças com essa fantasia.

— Isso é! Maravilhoso, então eu louvo o Mestre.

Ao ouvir as minhas palavras, Nana pegou o traje em alto espírito, mas Mia arrastou o dela para o vestiário.

Agora, então, enquanto esperamos pela Nana e Mia, eu vou reunir informações antes usando [Clarividência] no mapa que eu obtive.

Usando o feitiço avançado de magia de espaço [Teleporte], eu me movi para a extremidade leste da sexta freguesia do Império Doninha.

---