Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 19
[A Capital do Império Weasel]

---

Satou aqui. Dizem que ações ruins andam a passos largos, mas a verdade é que elas sempre estão profundamente escondidas e sorrateiramente se aproximando.

◇◇◇

— Mas! Kuro-sama, a cidade já é visível.

Enquanto Liza me relatava, eu inclinei na janela.

Estou indo até a cidade de Rete, no Império Weasel, como Kuro, acompanhado por Liza, Zena-san e uma novata da Firma Echigoya.

Liza e Zena-san estão vestindo uniformes da firma e equipadas com protetores contra o [Dever] do Imperador Weasel.

Mais do que isso, a razão pela qual estamos levando esta novata é para que ela cumpra uma missão perigosa.

Originalmente eu poderia ter sido o único a o fazer, mas desde que os executivos da firma e as garotas no Palácio da Ilha Solitária foram contra, esta garota se voluntario para o trabalho. Mesmo tendo preparado mais contramedidas mais que suficientes, não posso dizer que seja 100% seguro, então eu penso em realizar qualquer desejo que ela me pedir após o término do trabalho.

— É uma cidade enorme.

— Hmph, vocês do Reino Shiga podem não acreditar, mas esta não é a nossa capital. Cada cidade de nosso império é tão grande e populosa quanto a sua capital.

O único a rapidamente responder ao meu murmúrio e a se vangloriar, foi a proprietária desta nave, Lady Liedill, um Cavaleiro Templário do Império Weasel.

Em concordância com o esquema do Príncipe Coroado, parece que ela não soube da eliminação do Demônio Lorde e permaneceu até recentemente vagando pelo labirinto após seu tratamento. Isso até hoje cedo.

Devido a isso, seu nível aumentou por um e seus subordinados também se fortaleceram, embora haja menos deles agora.

Ela atualmente está agindo como minha escolta e carregando uma carta do Príncipe para o Imperador.

— Nós estamos descendo?

— Nós estamos trocando nosso transporte para a cidade de Rete.

Quando eu perguntei, Liedill gentilmente me respondeu. Acho que ela também está entediada de transporte aéreo.

◇◇◇

— Vocês são lentos!

— Perdoe-nos, precisávamos fazer alguns preparativos.

Após os preparativos, nós fomos para o salão de espera na cidade de Rete e levantamos a ira de Lady Liedill, quem estava cansa de ficar esperando.

— A sala de imigração é por aqui.

— Está mais fazia do que imaginei.

— Nosso país tem estado fechado. Normalmente, apenas um punhado de gente vem por dia. Em torno de 10 pessoas, no máximo.

Nós seguimos Lady Liedill e encontramos uma garota de cabelos púrpura, cercado por diversos guardas.

Há uma transparente parede mágica entre nós e eles. Acredito que é possível se proteger contra uma magia de nível médio ao menos.

A garota reencarnada, seu nome é Louise. É um nome incomum para um Japonês, mas não é como se apenas japoneses viessem a este mundo— Ou seus pais simplesmente eram viciados em light novels.

Suas habilidades estão ocultas, então eu não posso ver. Ela tem 34 anos, da raça Catkin.

Suas orelhas aprecem bem fofas.

— Por favor, sente-se na cadeira.

A garota que me pediu para sentar olhou para mim e imediatamente arregalou os olhos.

— A-Alex-sama? Aquele famoso ator? Mas, mas, seu cabelo é branco. Por acaso me enganei?

Ela iniciou um monologo enquanto me avaliava.

Não faço ideia de quem seja Alex, mas provavelmente é o ator estrangeiro que eu usei como modelo para a face de Kuro.

— Eu não me importo se isto for o seu trabalho, mas avaliar a aparência de uma pessoa na frente dela é um pouco descortês.

Quando eu disso isso enquanto fingindo inocência, a garota fez uma expressão triste e pediu desculpas.

Parece que ela é do tipo honesta consigo.

— Deixando isso de lado, termine o procedimento de imigração.

— S- sim!

Os seus guardas pareciam irritados com minha atitude arrogante, mas eu não me importo com figurantes.

— Se você não tiver qualquer objeção as minhas palavras, por favor, diga [Eu juro].

Após dizer isso, a garota foi envolvida em uma aura púrpura.
Ela provavelmente está usando sua habilidade única.

— Suas memórias no Império Weasel, a partir do momento em que entrar nesta sala, serão perdidas, uma vez que deixar o Império.

Após ela dizer isso com um tom profissional, ela ficou em silêncio. Provavelmente esperando-me dizer “Eu juro”

— [Eu juro].

Quando a novata terminou seu procedimento, uma aureola de cor púrpura surgiu em sua cabeça por um instante e então desapareceu. Aquela provavelmente é a marca de ativação da habilidade única.

Agora então, vamos inspecionar isso.

Eu a movi de dentro da sala para a Firma Echigoya com [Alocar Unidades].

— E-ela desapareceu!?

A garota foi surpreendida pelo súbito desaparecido da novata e, reagindo a isso, Lady Liedill e os guardas, sacaram suas armas.

— Não entrem em pânico.

Eu sacodi minhas mãos, enquanto mantendo a postura, cortei a possessão remota da marionete Kuro, o qual havia trocado de lugar comigo durante a sala de espera, e retornei minha consciência para meu corpo real na Firma Echigoya.

Os arredores mudaram da sala de imigração que eu vi como Kuro para a sala da firma, a qual estou vendo por mim mesmo.

— Como estão suas memórias?

Eu chequei a novata, quem a consciência estava retornando de sua própria marionete para seu corpo real.

— As notificações foram interrompidas na chegada a cidade.

— Eu, eu me lembro de tudo dentro da sala de imigração.

Entendo, durante a possessão remota, os efeitos da habilidade única afetam apenas a marionete.

— Muito obrigado por sua cooperação. Eu estarei retornado a missão. Por suas conquistas de agora, eu irei lhe dar férias pagas e um bônus especial, então você pode descansar pelo resto do dia.

— S, sim! Kuro-sama!

Quando eu a recompensei, a novata me saudou imediatamente, Ela parece bastante nervosa, então eu levemente acenei minha mão para que ela saísse, e retornei com possessão remota a marionete de Kuro no Império Weasel.

E então, após algum atraso, minha visão retornou de volta a sala de imigração.

Eu mostrei uma ferramenta mágica revestida com gemas verdes e vermelhas em minha mão.

— A verde está brilhando. Parece que meu subordinado retornou bem ao nosso país.

— O qu-! Você duvida de mim!?

Após eu dizer aquilo, Miss Louise levantou-se em fúria, como se eu a tivesse ofendido.

— Você realmente acho que eu iria acreditar em alguém que encontrei apenas agora?

— Is- isso é verdade, mas….

Miss Louise vacilou com minhas palavras. Seus guardas unanimemente se zangaram comigo, mas lidar com eles seria muito problemático, então apenas ignoro.

— Kuro-dono, por favor, me entregue essa ferramenta mágica. Se você tiver qualquer outra ferramenta de comunicação, entregue-as aqui.

— Esta é uma antena que apenas recebe sinais— Embora você não acredite nisso. Eu juro que não possuo qualquer outra ferramenta comigo.

Um homem que aprecia ser o conselheiro de Miss Louise, entrou na sala e tomou a ferramenta de mim.

Ele verificou se eu estava mentindo e retornou para sua sala.

— De toda forma, o efeito ainda está ativo? Se está, podemos jurar agora?

— Sim. Por favor.

Após a confirmação de Miss Louise, todos nós [Eu, juro] e terminamos o ritual. É desnecessário dizer, desde Liza e Zena-san estão equipados com marionetes também, não há problema.

— Eh, humm….

— O que houve? Há outro ritual?

Miss Louise chamou-me hesitantemente quando eu estava saindo da sala.

— … Seu nome.

— Kuro.

Ela aprece gostar da face deste ator estrangeiro.

— Ku-kuro? Você é japonês—

— Eu fui nomeado pelo mestre da Montanha do Dragão Negro. Meu lorde, Nanashi-sama, me fez a mesma questão quando ouviu meu nome.

— É….assim então…

Ela murmurou de forma fraca quando a contei minha história, parecendo desapontada por alguma razão.

Me pergunto o que ela esperava.

— Você está feliz aqui?

— S, sim. Não há qualquer sobrecarga de trabalho, metade dos meses são até mesmo feriados e as pessoas a volta são bastante gentis comigo.

A garota estava sem palavras com a minha pergunta. Mas após se recuperar, ela respondeu-me honestamente. Olhando para ela, percebo que deve ser exatamente como diz.

Então, eu não tenho que desviar de meu caminho para salvá-la.

— Entendo. Se você algum dia precisar de trabalho, visite a filial da Firma Echigoya na ilha Dejima.

De toda forma, sinto que eu posso ao menos fazer esse tanto.

◇◇◇

— Nós estaremos pegando um avião para a Capital Imperial a partir daqui.

— Não é uma nave?

Zena-san perguntou a Lady Liedill.

Zena-san e Liza estão equipadas com anéis de tradução, então possível uma compreensão mutua entre elas e as pessoas do Império Weasel.

— Está certo, aviões são mais rápidos.

Lady Liedill vangloriou-se com uma expressão infantil.

Uma pequena aeronave está aguardando no aeroporto. Seu formato é similar ao de aviões que conheço.

Dentro do avião, cada assento é bastante largo, então cada lado do avião comporta apenas 8 pessoas. As cadeiras parecem luxuosas, então este deve ser um avião VIP.

Liza e Zena-san deram um pequeno grito quando o avião decolou.

Eu imaginei que as duas estavam com medo de voar no céu, mas parece que elas têm suas próprias razões.

— É bem similar à quando cavalguei nas costas do dragão negro. A súbita sensação de flutuar é desagradável, não é?

Entendo, no caso de Liza, ela provavelmente não sentiu essa sensação, já que nós pulamos quando saímos.

— Eu estava bem ansiosa, pensei que o avião fosse cair a qualquer hora.

É bastante a cara dela se preocupar com este tipo de coisa.
Sua preocupação, provavelmente se deve porque as asas do avião não batiam na janela.

Mesmo se a aeronave caísse, isso terminaria apenas com alguns arranhões em Zena-san, devido ao equipamento dela. Então, a ansiedade é desnecessária.

— Aquela linha é um trilho de trem?

— Parece ser o caso.

— Aquele é o trilho da Maria-Fumaça que conecta as cidades, a qual é o orgulho do Império Weasel.

Lady Liedill orgulhosamente corrige a sugestão de Liza.

Eu penso que a parte onde ela não nos questiona como sabemos sobre os trilhos é bastante adorável dela.

E então, Liza encontra algo, à medida que nos aproximamos da Capital Imperial.

— Eu me pergunto o que será aquilo?

— É muito grande para ser pilar de barreira. É algum tipo de torre?

— Está refletindo a luz como se fosse de metal, não é?

A coisa que Liza encontrou e fez Zena-san confusa é—

— Aquela… torre branca é chamada [Cérebro]. Ela fica isolada da capital devido ao barulho que ela faz.

Lady Liedill disse com uma expressão de desgosto.

Um foguete?

É muito grande para ser um míssil, ou será um satélite artificial?

Embora pode acabar sendo realmente um míssil afinal.

O avião baixou sua altitude durante nossa conversa e aterrissou no aeroporto ao subúrbio da Capital Imperial.

Infelizmente, eu não pude ver a cidade bem, devido as nuvens no céu, mas estamos indo para lá de qualquer forma.

Liza e Zena-san esmagaram as barras de mão durante a descida. Que foi realmente incrível.

Eu deveria ter colocado magias defensivas quando embarcamos, em pelo menos dois ou três assentos a frente.

◇◇◇

— Esta é a Capital de nosso Império!

No momento em que desembarcamos, saindo de um túnel até um local elevado, uma incrível vista da Capital estava a nossa frente. Lady Liedill mais uma vez vangloriou-se.

— Est-esta é a Capital Imperial.

— H- há um monte de construções altas por aqui.

Liza e Zena-san estavam surpresas.

Eu vi uma majestosa cúpula entre os arranha-céus.

— O que você acha!? Nosso Império não é colossal!?

— Aquela cúpula é o Palácio Imperial?

— Está correto.

Lady Liedill respondeu minha questão.

— O formato é estranho.

— Fufufu, aquele formato fora escolhido não apenas por capricho ou mero sofismo, sabia?

Lady Liedill nos olhava com ar de superioridade. Ela provavelmente está me aguardando perguntar o motivo.

Eu inadvertidamente quero provocar ela um pouco após ela me mostrar tamanha fofura em seu comportamento.

— Seria uma prevenção contra ataques aéreos? Ou quem sabe… um gerador solar?

Parece que minhas deduções estavam corretas, Lady Liedill caiu em silêncio, parecendo um pouco insatisfeita.

Eu provavelmente estou sendo infantil aqui.

Nós embarcamos em uma Maria-Fumaça, passamos pelo portão imperial e chegamos até uma estação imponente.

Agora então, vamos obter alguma informação desta gigantesca capital, a partir do [Explorar Mapa Inteiro]—

A população foi acima dos 300 mil habitantes, a maioria deles não eram Weaselkin, mas Ratkin e Rabbitkin (Homen-coelho). Os Weaselkins foram apenas 1/3 da população. Há inclusive humanos, mas a proporção não é grande.

Especial menção para o fato de não haver escravos.

Já que a população é separada por classes, de primeira a terceira, não a possiblidade que os de terceira classe, fossem tratados como escravos, embora.

A maioria dos cidadãos do Império, são de nível 3, exatamente como o Reino Shiga, mas os soldados possuem a média de nível 10 e os Cavaleiros em torno do 30.

Apenas como os rumores sugerem, os Cavaleiros Templários como Lady Liedill, somam 107 com nível maior que 50. Outros 10 com nível maior que 60 e mais o líder o e número 2 atingindo o level 70.

Se cada um deles fosse enviado para a guerra contra o Reino Makiwa, provavelmente ela teria acabado antes que nós pudéssemos intervir.

Em outra mão, os magos da corte não são tão poderosos. A média é de 40 com dois deles no nível 50. Já que metade dos Cavaleiros Templários possuem habilidades mágicas, os magos da corte devem possuir um dever que difira de batalhar.

Infelizmente, o Imperador e o estrategista Touya, não foram localizados pelo mapa. Eles provavelmente estão abrigados em outro local.

— Eh? Aquele rosto não parece familiar?

— U- n, ele se parece com Alex, mas, ele não é um pouco baixo?

Eu pude ouvir a conversa entre duas mulheres, uma de cabelos púrpura e outra de cabelos negros, que estavam comendo um parfait em um salão dentro da estação. Elas parecem pertencer ao instituto de pesquisas do Império Weasel [BRAINS]. A garota de cabelos púrpura é uma pessoa reencarnada e a garota de cabelos negros tem uma face japonesa.

Eu pesquisei novamente, desde que esqueci de checar. Há mais que 10 pessoas reencarnadas, com idades variadas, na Capital Imperial e há várias pessoas com nomes japoneses, embora as últimas não possuam skills únicas, igual a garota que pertence ao [BRAINS].

Parece que meu trabalho no Império Weasel aumentou em mais um.

É bom ver que a garota no salão também parece muito satisfeita.

Capítulo Extra

— Guhehehehe, eu não seria Arisa-chan se perdesse uma oportunidade de ouro como essa.

Andando na ponta dos pés, eu fui do Palácio da Ilha Solitária até a firma Echigoya.

— Elterina.

— Tifa, por favor, solte a minha mão.

Quando cheguei na firma, uma conversa yuri-yuri estava acontecendo na frente do Goshujin-sama.

Tifaliza, a beleza transcendental com estilo ocidental, está apertando a mão da gerente Elterina, que estava se aproximando das macias bochechas do mestre.

Pensando bem, Tifaliza é a única que permanece como escrava do mestre.
Isso me parece um tratamento especial de alguma forma.

— E- eu apenas queria tocar elas um pouco.

Sim, sim, eu posso simpatizar com El-chi.

Acariciar aquelas bochechas sente-se realmente muito bom.
Ah, o mestre desgostosamente escovando fora minha mão é tão fofo. Ops, minhas desilusões se foram ativadas apenas com essa pequena reação.

— Fazendo isso quando a outra pessoa está indefesa. Isso é apenas covardia.

Tifa-chan é tão séria.

Mas, mas, você não irá enganar os olhos de Arisa-cha! Aqueles olhos, são olhos de alguém lutando contra si mesma, enquanto repreendi El-chi.

Muito bem, Arisa, a Pregadora, irá lhes mostrar suas verdadeiras habilidades aqui.

— Eu ouvi tudo isso! Vocês duas!

— A- Arisa-san.

— Outra criança problema…

Oh, você é tão fria comigo Tifa-chan.

E ela era tão obediente quando eu a ensinei fazer contabilidade em apenas três dias…

— Tifaliza está certa! Apertar as bochechas do Goshujin-sama é maravilhoso, mas apenas quando ele está ciente!

Tifa-chan parece confusa em ouvir isso.

— Quando ele estiver inconsciente, faça isso!

Depois de dizer aquilo, eu deitei minha cabeça no colo do mestre, quem está sentado no sofá.

— Ah! Quanta felicidade!

Eu gostaria que esses lindos dedos passassem por meus cabelos se possível, mas irei suportá-lo. Ah, mas como eu gostaria de acariciar o seu colo. Mas eu me restringi, desde que as duas estão me esmagando com seu olhar.

— A- Arisa-san, eu também…

Após me satisfazer o suficiente, eu troquei de lugar com Elterina, quem me implorava. Tifaliza apenas nos encarou com um olhar invejoso, mas ela nem nos impediu, nem implorou em participar.

Ela é realmente uma criança de natureza desvantajosa.

Deixe tudo com Arisa-chan que seus desejos serão realizados!

— Troca!

— Eh!? Mas já?

— Correto. Veja a fila, a fila!

Dizendo isso, eu empurro a relutante Elterina do colo do Goshujin-sama.

— Você é a próxima.

— Eh? E- eu… hmm…

Tifaliza ficou com o rosto inteiro vermelho e olhou para baixo de forma extremamente tímida.

Mais que criatura adorável você é.

— O que está fazendo agora? Depois de ignorar a mim e a Elterina, você já é uma cumplice, sabia?

Ouvindo-me, Tifaliza ficou chocada.

— Se comer veneno, coma do prato inteiro ou então assim é dito.

Eu sussurrei isso na orelha de Tifaliza. Minha face deve estar totalmente maligna agora.

— Vamos, venha, este Co-lo-é-ma-cio~ sabia?

Sucumbindo à tentação, Tifaliza deixou-se no colo do Mestre.

— E então~ ? Como é~ ?

— Err, um… me sinto bem.

É ISSO AIIII! Eu consegui um [me sinto bem].!!!

O cabelo prateado de Tifaliza é gentilmente acariciado enquanto eu estou rindo “guhehehe”.

—He?

O mestre, que acabou de abrir seus olhos, está olhando gentilmente para Tifaliza.

— Ku-ku-kuro-sama, is-is-isso é—

— Umu, eu tendo. Está tudo bem.

Goshujin-sama carinhosamente fala para Tifaliza, quem está em pânico no seu colo.

— É tudo culpa da Arisa, não é mesmo?

— OH NO, eu fui exposta. (Inglês)

Adieu, Master! (Francês)

Eu disse em meu coração e tentei me teleportar para longe, mas minha magia foi neutralizada. Tentei inclusive escapar correndo, mas o portal para a Ilha Solitária foi fechado.

— Você entende, não é mesmo, Arisa?

— S- será minha primeira vez. Seja gentil, okay?

Ignorando minha tentativa de suavizar o clima, ele chicoteou duramente minha testa com seu dedo.

Isto é incrivelmente doloroso. Mas, desde que consegui me satisfazer com seu travesseiro de colo em um longo tempo, hoje foi um grande dia.

---