Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 15
[Herói VS Demônio Lorde – Parte 2]

---

Satou aqui. Eu gosto de protagonistas que aparecem quando as coisas ficam difíceis, mas acabo desconfiando deles se sempre aparecem no momento ideal.

Deve ser porque são amados pela deusa da fortuna, certo?

◇◇◇

— Fuuh, este é o último.

— Mas para ser destruído apenas pela [Lança do Dragão] ou os punhos do mestre, o escudo desses [Pseudo-Núcleos] é bastante forte, não acha?

Arisa falou suas impressões enquanto destruíamos o último [Pseudo-Núcleo].

— Frágil ~?

— Pochi pode quebrar com os dedos nodesu?

Pochi e Tama pegaram os fragmentos dos pseudo-nucleos no chão e mostraram à Arisa a fragilidade deles.

— Master, nós coletamos diversos [Espíritos do Golem] e [Coração do Golem] dos guardiões de mais cedo.

— Obrigado Liza.

Liza coletou os núcleos mágicos, que tinham o tamanho de uma bola de basebol, e um item especifico deste labirinto. Eu os coloquei em meu armazém.

Há alguns movimentos no mini-mapa que configurei na tela.

Parece que o grupo do herói chegou até a sala do demônio lorde.

— Goshujin-sama isso é ruim! [Teleporte] e [Clarividência] estão sendo bloqueados.

— …Você está certa. Parece que as paredes é que estão impedindo, desde que ainda é possível se transportar onde a vista alcança.

— [Baú] Abra! Parece que este ainda é usável.

Pelo visto nós não podemos sair via teleporte. Olhando no Menu, a skill única [Mover Unidades] ainda funciona.

Monstros estavam se reunindo na sala onde o herói está lutando, quando estava checando as coisas.

— Estou preocupado com o herói e os outros. Vamos rápido ajuda-los.

Após dizer isso, retornei à base com as garotas. Para aumentar nossa velocidade, Arisa e Mia, que não podem usar [movimento Ocilante], estão sendo carregadas por Nana e Liza. Lulu, que possui um nível baixo em movimento oscilante, está sendo carregada por mim.

Alternando entre [Movimento Oscilatório] e [Encurtar Terreno], nós chegamos na sala com uma coluna de magma, próxima a base em questão de minutos.

Lady Karina se atrasou um pouco, mas conseguiu de alguma forma.

Recuperei o poder mágico das garotas, usando [Transferir MP], enquanto tendo algumas bebidas e uma refeição leve.

— Masfhew (Master) ~?

Suas palavras foram difíceis de entender com um beef salgado em sua boca.

— Parece que temos companhia.

O espaço onde Tama estava apontando se distorceu e um demônio superior de cor marrom apareceu bloqueando a passagem.

[Pelo decreto de meu mestre, Marrom Quinto se-]

— Liza.

— Entendido.

Sem ouvir o restante, a Lança do Dragão de Liza perfurou o núcleo mágico do demônio. O demônio superior tentou agarrá-la como última ação, mas aquilo nunca chegou a acontecer.

— Aku Soku Zan ~? [1]

— Judgment, nanodesu!

[1] — O Mau Imediatamente Eliminado!– Frase de efeito do personagem Hajime Saitou, de Samurai X. Eu deixei a frase de Pochi em inglês mesmo, porque faz parte da cultura Otaku que a Arisa tem usado para fazer lavagem cerebral nelas.

Tama e Pochi engoliram seus beefs e deram o golpe final no demônio superior.

— Eii!

O novo canhão acelerador de partícula de Lulu soprou a metade superior do demônio que estava emergindo das paredes da fenda.

— limpando as sobras ~

A [Magia Espacial] de Arisa, transformou em poeira, a metade inferior do demônio, juntamente com as paredes ao redor.

— Mwu.

— Nossa vez chegará, assim proclamo, Mia.

— Todos são tão fortes desuwa.

Mia, nana e Lady Karina, que não tiveram participação, lamentavam.

Naquela atmosfera relaxada, subitamente ecoou o som de pedras caindo e de algo sendo atirado em água.

— Desta vez eles destruíram o terreno huh….

O terreno a nossa volta subitamente cedeu e a sala tornou-se um campo <<Neutralizador de Magia>> onde magias e skills que usem poder mágico, não podem ser ativadas.

— Don’t worry be happy ~? [2]

— Muito bem, se não fôssemos nós, qualquer um teria sido eliminado.

[2] Acredito que seja uma referência a este mangá:

https://mangahost.cc/manga/hoshi-to-kuzu-dont-worry-be-happy-mh86776

No universo paralelo de Arisa, a cultura otaku dominou o mundo (lol) tudo é baseado em animes. Seja música, moda, propaganda, etc. Ou seja, o paraíso XD

A nossa vanguarda afundou seus pés na parede e foram escalando até saírem da zona neutralizadora.

Asseguro a guarda das garotas que possuem menor poder de combate fazendo a mesma combinação de movimentos.

Nós forçamos nossa passagem até o túnel e cessamos nosso movimento.

Atravessando o labirinto a partir do melhor caminho no mapa, chegamos a sala do chefão, onde o grupo do herói se encontra. O mestre da dungeon constantemente tenta bloquear, mas facilmente conseguimos limpar o caminho, continuando a atravessar as passagens.

Sinto como se estivesse ouvindo ele rangendo os dentes, mas acho que é apenas minha imaginação.

Nana, quem atuou como vanguarda, deu seu relatório, no momento em que entramos na última passagem antes do chefão.

— Masuta, há uma multidão de monstros a nossa frente, eu proclamo.

— Liza, Pochi, tomem conta da dianteira. Tama auxilie elas.

— Entendido.

— Sim, nanodesu.

— Aye aye sir ~

Rudy: Eu sempre penso no Happy de fairy tail quando escrevo essa fala dela. Ambos são gatos afinal.

Recebi Arisa de Liza e dei a elas instruções para eliminar os montros.

Essa multidão de monstros possui o nível médio de 30 a 50.
Cada monstro possui habilidades problemáticas como paralização e petrificação, mas enquanto as garotas estiverem protegidas por minha magia de suporte, não haverá problema, mesmo se o oponente for um demônio superior.

Embora não tenho certeza absoluta, já que há uma variedade de demônios lordes com poderes anormais.

— Romper ~?

— Nanodesu!

Tama e Pochi gritaram no meio de monstros uivando e cheiro de sangue.
Parece que elas chegaram ao salão do chefe.

◇◇◇

— Ótimo, o herói e os outros estão seguros.

Compreendi a situação, enquanto me sentindo aliviado.

Nós estamos na entrada do salão onde o herói e seu grupo estão lutando.
Este é um terreno elevado onde estão a Princesa Maryest, Sacerdotisa Loreiya, Cavaleiros Negros em estado crítico e diversos membros da comitiva estão caídos inconscientes.

Os cavaleiros Negros estão lutando, empilhando corpos de monstros, mesmo enquanto mortalmente feridos.

Os corpos de monstros e cavaleiros estão espalhados em todo lugar.
provavelmente é graças a magia da princesa Loreiya que eles não estão mortos ainda.

Aquelas garotas estão caídas devido ao estado de [Overdose] causado pelo excessivo consumo de poções de recuperação. Aparentemente, eles já estavam em seu limite quando nós chegamos.

Na parte traseira deste salão ondulado, o herói e o demônio lorde estão lutando. O herói está sendo auxiliado por Lady Ringrade a [Bruxa que Corta os Céus] e Miss Wiyaryi, a arqueira, enquanto o demônio lorde possui dois demônios superiores ao lado dele.

Rusus e Fifi estão sendo perseguidas por três demônios superiores em uma maratona de “correr-ou-morrer” no centro do salão. Nunca imaginei assistir um espetáculo real de uma guerra de MMORPGs.

Há monstros voando pelo salão, atacando quando encontram uma abertura.

Depois de confirmar a situação em 0,1s, dei sinal verde para as garotas.

— Demônios! Pulem que nem pulgas se vocês não temem a sua ruína, então declaro!

Com o alcance da [Provocação] de Nana, que se sente como chuunibyou-ish [3], os cinco demônios superiores mudaram sua atenção para ela e vieram atacar.

[3] https://onlygoodanimes.wordpress.com/2014/03/28/o-que-e-chuunibyou/

— Como mariposas atraídas pelas chamas! Três consecutivos [Inferno Azul] para cada um!

As chamas azuis liberadas por Arisa, dispararam-se contra os monstros voadores e os demônios no salão.

Os gritos de agonia são um pouco dolorosos de se ouvir.

Arisa não tem poder mágico suficiente para disparar a magia [inferno Azul] três vezes consecutivas, então ela bebeu uma poção de recuperação mágica a cada disparo. Seu poder mágico deve ser reposto durante o tempo de conjuração da magia.

Rusus e Fifi gritaram atrás da rocha, mas elas estão bem, desde que os protegi com minha [Magia Espacial].

A nuvem de poeira que se levantou pela explosão está vindo para esse terreno alto, mas eu a soprei com a magia [Sopro].

— Monopólio ~?

— Injusto desu! Pochi também quer ter sua parte nodesu!

— Vocês duas, não baixem sua guarda.

Após censuradas por Liza, Demônios superiores que usaram seus aliados como escudo, mostraram-se por trás da nuvem de poeira. Aqueles usados como escudos transformaram-se em partículas. Apenas dois sobreviveram.

— Nn, Tempestade.

O espirito artificial dourado [Garuda] [4], que estava flutuando atrás de Mia, disparou penas douradas revestidas por relâmpagos.

[4] Pense em uma criatura como a Garudamon de Digimon, com corpo mesclado entre um humanoide e uma ave.

A barragem de penas douradas jogou os dois demônios para o teto, fazendo um violento furacão que mais parecia uma nuvem de sangue, cortando-os.

— Pochi, Tama, vamos auxiliá-los com [Canhão de Lâmina Mágica].

— Aye ~?

— Afirmativo nanodesu.

Liza está usando a lança mágica <<Douma>>, enquanto Tama e Pochi estão usando suas espadas mágicas de Prata Real para disparar uma barragem de canhões de lâmina mágica. Mas não parece que elas estão indo sério, pois o poder de fogo parece fraco.

Lulu está limpando os peixes pequenos que escaparam do ataque de Arisa, com uma arma mágica do tipo submetralhadora.

Andei até a princesa Loreiya e a princesa Maryest enquanto assistia as garotas.

— Estou feliz que vocês duas estão a salvo.

— Satou-san, muito obrigada por vir nos ajudar.

— Por acaso a pequena princesa Arisa acabou de usar uma magia que existe apenas nas lendas?

— Sim ela usou. Embora tenha uma pequena ajuda de um artefato mágico.

Me desculpe Arisa, mas desde que a princesa Maryest reagiu de forma extrema, tive que inventar uma história.

— Mais importante, por favor, usem isto. É um item de recuperação que obtive da rainha das fadas.

— Sir Pendragon, neste momento nós-

— Fique tranquila e não tema.

Impedi a princesa que estava a ponto de falar sobre o estado de overdose, segurei sua mão e a fiz puxar a ponta de um pingente de cristal.
É claro, desde que isso não passava de um mero acessório, usei [Transferir MP] naquele exato momento, para recuperar o poder mágico dela.

Fiz o mesmo com a princesa Loreiya, finalizando as preparações aqui.

Fui em direção ao Herói Hayato para ajuda-lo.

Depois de resgatar Lady Ringrade de um Golem de esmeralda que apareceu de lugar nenhum, fiquei ao lado do herói que estava lutando com o Demônio Lorde.

— Eu lhe deixei esperando, Hayato-sama.

— É você Satou. Obrigado por vir.

O Herói tem ferimentos por toda parte do seu corpo, então borrifei uma poção média de recuperação para curar seus ferimentos externos.
Também usei magia ao mesmo tempo, caso contrário, o efeito seria muito fraco.

— Permita-me ajuda-lo.

Após dizer isso, eu desembainhei a <<Espada das Fadas>> e fiquei ao seu lado. Meu level público é de 50. Não haverá qualquer problema em me juntar à batalha.

Mais ainda, há algo que preciso fazer na linha de frete.

— Não vou deixar que o Satou roube a cena.

Lady Ringrade sacou sua <<Espada Larga do Trovão>> e ficou no lado oposto.

Miss Wiyari está atrás. Parece que ela irá focar no suporte.

— Não morra

— Sim, é claro.

Como um espelho, bloquei cada ataque que o demônio lorde lançou em um frenesi, como se fosse uma besta, e preparei aberturas para os ataques do herói.

Os movimentos do demônio lorde são ágeis e ardilosos, então é um pouco difícil pegar leve com ele.

— Satou! Não se aproxime tanto! Os ataques dele podem rasgar sua carne, mesmo se ele errar isso!

— Sim, Hayato-sama.

Eu me mantive próximo a ele, desde que havia algo que precisava fazer, mas já que o herói me alertou, tomei alguma distância dele.
Eu poderia fazer isso agora mesmo caso usasse o [Encurtar Terreno].

— R- rápido! Hayato e o demônio de lado, euu não consigo acreditar que Satou pode se mover assim…

Desde que Lady Ringrade estava tão surpresa, me movi como se estivesse desviando dos ataques do demônio na sorte enquanto conscientemente mantendo minha velocidade no nível de uma pessoa normal.
Parece difícil de acompanhar, mas consigo assistir facilmente graças a skill [Percepção: Batalha Anti-pessoal].

É claro que Lady Ringrande não está apenas assistindo sem fazer nada.
Ela selou os movimentos dele usando [Explosão] com cantos curtos nos momentos oportunos.

— Obrigada pela paciência!

— Não esqueçam de mim também!

Rusus e Fifi se juntaram a nós. Diferente de Lady Ringrade, as duas que são puras guerreiras, parecem ser capazes de captar os movimentos ágeis do demônio lorde.

— Linha, flutuador e anzol ~?

— Chop chop nanodesu!

Começando pelas garotas Beastkin, as outras alegremente exterminavam os monstros que adentravam o salão. Parece que o mestre da dungeon ficou sem balas, já que não há monstros fortes surgindo.

— Satou, atrás de você!

— Obrigado, Wiyari-san!

Eu cortei um Golem de Areia que apareceu atrás de mim com a espada das fadas reforçada com lâmina mágica. O núcleo mágico que caiu no chão, reviveu como um Golem de Lama.

É provavelmente um assédio causado pelo [Dugeon Master].

— Tsk, não entre em meu caminho!

O herói parece bastante estressado com isso.

Vamos cortar logo o mal pela raíz.

— Tama, por favor, colete o núcleo mágico.

— Nin nin ~?

Quando murmurei baixinho, um ninja rosa apareceu de minha sombra e fez um sinal de “Afimativo” e desapareceu. Além disso, um Golem Tama assumiu o lugar de Tama na batalha com os monstros.

— Feito ~?

Ouvi a pequena voz de Tama saindo da sombra.

— Obrigado. Isso realmente ajudou.

— Hehehe ~

Dei meus agradecimentos a sombra e então a presença de Tama desapareceu deixando uma voz embaraçada.

O corpo real mudou de lugar com o Golem e finalizou a batalha junto as outras garotas.

— Parece que os peixes pequenos pararam de vir.

— Mesmo o mestre da dungeon não pode invocar monstros infinitamente.

Eu respondi ao murmúrio de Lady Ringrade enquanto desviando das garras do demônio lorde.

— Certo! A [Transformação] acabou. Rin, Satou, vamos pressioná-lo!

Checando as palavras do herói, vi que a luz púrpura que estava sendo emitida pelo demônio lorde até a pouco, desapareceu.

ZHWWWUUUUUUUUUUUUUUUUUNNNN

Eu gostaria de persuadi-lo se ele fosse capaz de falar, mas parece que ele já perdeu seu ego a muito tempo.

Lady Ringrade apagou as esferas elétricas que surgiram ao redor dele com [Romper Magia]. Ela é bastante impressionante, considerando que o nível dele é maior que o dela.

— Então por favor me perdoe por isso. [Lâmina Mágica: Investida]

Imitando o golpe finalizador de Pochi, disparei em uma investida direta.
A espada das fadas poderia quebrar se eu fosse seriamente, então diminui o poder para algo próximo ao de Pochi no level 50.

— ZHWUUUUUUUUUUUUWM

Consegui quebrar a fina barreira mágica que o demônio lorde criou.
Parando logo antes de atingir um golpe no corpo principal

— Dança das lâminas gêmeas!

— Corte da espada larga!

Rusus e Fifi cortaram o demônio lorde usando duas técnicas constrangedoras. O finalizar atravessou o corpo dele, aniquilando totalmente sua defesa mágica.

— ZHWWWWWUUUUUUUUUUUUUUUUUWN

A hábil Rusus foi capaz de desviar do contra-ataque, mas Fifi, que estava estática após usar uma grande técnica, foi atingida e caiu no chão.
Sua barra de vida decresceu muito, mas não parece ter sido um ferimento tão sério.

— Este é o seu fim!

A espada santa do herói, Arondight irradiou uma intensa luz azul.

— <<investida Cintilante>> !

O herói finaliza o rei demônio.

◇◇◇

— Fuuh, foi quase. Imaginei que euzinho já era.

Um Weaselkin (Homem-doninha) de pela púrpura disse com um gracejo, enquanto olhava o pequeno Ratkin (Homem-rato) demônio lorde caído no chão.

Sua voz tremia contrariando o seu tom. Este lugar é o <<Salão do Mestre da Dungeon>>, localizado em um mapa diferente do que estávamos anteriormente.

— Sim, eu estava preocupado que você não viesse ajudar.

O Weaselkin olhou em estado de choque quando ouviu minha voz.

— Olá, é um prazer conhece-lo, Dungeon máster-dono, ou melhor…

Ele salvou o demônio lorde no último minuto. Valeu a pena esperar na linha de frente.

— Devo chamar de Weaselkin Demônio Lorde?

Perguntei enquanto encarava o último Demônio Lorde profetizado.

---