Death March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
Death March To The Parallel World Rhapsody

Web Novel Online: Capítulo 11
[Labirinto Fantasmagórico – Parte 3]

---

Satou aqui. Calabouços que aparecem nos jogos são geralmente feitos para serem conquistados. Não importa qual dificuldade, pesadelo que você escolha, alguém da equipe de desenvolvimento vai sempre se certificar de ajustá-lo de modo que você possa concluí-lo até o fim. No entanto, o calabouço da vida real não parece ser assim tão…

◇◇◇

— Não está ficando mais quente?

— Posso usar magia de condicionador de ar se você quiser?

— Não ~?

— Percebendo anormalidade do labirinto seria mais difícil, então não nanodesu.

Eu respondi o resmungo da Arisa como tal, mas Tama e Pochi levantaram essas objeções.

Suas observações são provas de que elas são mais experientes em explorar labirintos do que eu.

Enquanto me sentindo um pouco orgulhoso, eu afago levemente a cabeça das duas, dizendo: —Vocês estão certas.

— Nihehe~?

— Tem sido um tempo desde que o Mestre deu um afago na Pochi nanodesu.

Era assim?

— Mestre, eu também desejo recarga de poder mágico mais tarde, então eu digo.

— Certo.

Quando eu fiz uma promessa a Nana sem pensar, os olhos da Arisa brilharam.

— Pedidos do tipo assédio sexual são proibidos.

— De jeito nenhum ~

Ser derrubado por mim prematuramente, Arisa finge colapsar em lagrimas.

— Mestre, nós chegamos a um espaço aberto, então eu relato.

— Isso parece como um cilindro, não é.

— Eu me pergunto se a coisa vermelha no chão da sala é de lava?

Lulu e Liza continuaram depois de Nana.

Há uma grande sala cilíndrica com um diâmetro de cerca de 100 metros no final da passagem, e há uma passagem estreita ao longo da parede que vai em espiral para baixo.

Assim como Liza disse, o andar na parte inferior é preenchido com lava borbulhante e gases nocivos.

Existem vários túneis ao longo da passagem, parece que eles se conectam a camada intermediária do labirinto.

O túnel mais próximo da lava está conectado à base de transmissão do herói, o depósito de mercadorias.

— Ah, ele caiu.

Quase ao mesmo tempo que Arisa murmurou, Liza jogou uma lança de aço.

Um dos aventureiros havia perdido o equilíbrio e caiu de cabeça em direção à lava, ou melhor, ele ia.

Ele está pendurado na parede, costurado pela lança atirada por Liza.

Claro, a lança não furou através de seu corpo, mas seu manto projetado à prova de fogo.

Os companheiros do aventureiro gritaram de longe para nós e nos agradecem.

Depois de ver os aventureiros que entraram em um túnel, continuamos sobre a passagem.

Em pouco tempo nós nos encontramos diante de um impasse.

Trampolins estão flutuando no ar, você precisa saltar sobre eles, como em um jogo de ação.

— Pare!

Tama usa esse tipo de tom quando ela encontra uma armadilha.

Tama, que arregala os olhos, está olhando seriamente para as pedras flutuando.

—Ilusão~?

Ela aponta para uma delas com o seu tom habitual.

Parece que ela encontrou uma ilusão entre as pedras.

— Esse parece ser o caso. E isso aqui rodará e o derrubará se você pisar nele.

Outra pedra com um tipo diferente de armadilha está localizada ao lado direito.

O Mestre do Calabouço deste lugar parece ser desagradável.

◇◇◇

— Quanto tempo até a base de transmissão?

Eu abro o mapa para responder à pergunta de Arisa.

Isto é?!

— Vamos, depressa! Todo mundo, preparem-se para se teletransportar!

— Entendido!

Esperei apenas um sopro após a resposta de Liza antes de nos teletransportar.

Há um tipo claramente diferente de fluxo vermelho na passagem inclinada com lava.

— Lá ~?

Mais rápido do que Tama apontando seu dedo, movi com Reduzir Terreno para o lugar onde havia sons de armas colidindo.

— Droga, droga, droga, porque não é a espada de trabalho de Mitrhil!

— Kekekekeh, apesar de que vai ser diferente com o Perseguidor de Sangue humilde, tais ataques não vão funcionar em vampiros verdadeiros, os seguidores de escuridão.

Eu cortei o vampiro que está dizendo alguma coisa estúpida em dois com a Espada da Fada feita de Mithril.

Vampiro é uma raça problemática que pode reviver imediatamente, mesmo depois de serem transformados em cinzas, mas isso é mais uma razão que eu posso atacá-los sem reservas.

Eu ignoro os dropes de Joia de Sangue e de Núcleos Mágicos no chão e priorizo curar o homem.

— Oy, você ainda está vivo? Beba essa poção mágica.

— Pare, já é tarde demais. Meu sangue foi sugado pelo vampiro mais cedo. Eu já estou me perdendo e querendo sangue.

O homem gritou palavras, enquanto ofegando.

De acordo com a leitura AR ao lado dele, sua afirmação é verdadeira.

— Caixa de Item, abra.

Um quadrado preto apareceu ao lado dele.

— Há suprimento para o herói-sama dentro… Retire o máximo possível e os entregue a herói-sama …

Eu estou movendo minhas mãos enquanto eu o ouço.

Ele, não, eles parecem ser as tropas encarregadas de transportar mercadorias à base de transmissão do herói.

Eles não só estão compostos de pessoas do Império Saga, parece também há aventureiros da Ilha Dejima.

— Todo mundo nas tropas de transporte do herói morreu. Os itens dentro da Caixa de Item irão desaparecer quando eu morrer. Enquanto eu estou resistindo ao poder das trevas, rápido.

— Está tudo bem, deixe isso comigo.

Eu poderosamente o asseguro, o homem resiste a dor enquanto rangia os dentes.

Pouco tempo suficiente, eu dissipei todo o miasma, e o estado do homem mudou para pessoa normal depois que eu usei magia de alto ranque para recuperar status de anormalidade.

Para mim, que é capaz de dissipar maldição do maou, não há nenhuma maneira que eu não posso cancelar a infecção de um mero vampiro que não é nem mesmo um Verdadeiro Ancestral.

O membro das tropas de transporte que tem sido curado cai inconsciente.

Ele provavelmente perdeu muito sangue por ser sugado pelo vampiro.

Vou lhe dar remédio de formação de sangue, uma vez que acordar.

— Uwahh, há sangue por todo o lugar…

— Sim, parece que um vampiro apareceu aqui.

As meninas expuseram uma careta na cena desastrosa.

— Tama e Pochi, recolham as cinzas no chão e os coloque dentro desse pote.

— Aye, pá ~?

— Tempo para exibir habilidade requintada da Pochi com vassoura nodesu!

*Som de vassoura varrendo*, as duas reúnem as cinzas que eram originalmente um vampiro dentro do frasco.

NT: Em inglês era —Rustle-rustle—. Entretanto, não sei a Onomatopeia em português, então coloquei entre asterísticos a descrição do som.

NT Bravo: Acho que seria algo como Qxiixii qxiixiii. Leia com o Q mudo.

O núcleo mágico entre as cinzas é necessário para o vampiro reviver, então vou colocá-lo em um local diferente do que os outros núcleos mágicos.

Vou deixar a punição desse vampiro para o [Verdadeiro Ancestral] Ban na camada inferior do labirinto.

Ele, sem dúvida, dará a punição adequada para um vampiro.

Eu começo o próximo trabalho de alta prioridade.

— Satou?

— Apenas olhe.

Depois de contar Mia que parecia confusa, eu me concentro no lado oposto do espaço.

Enfiei minha mão para o espaço um pouco vacilante.

Há uma reação.

Eu fortemente expandi isso dessa maneira e, em seguida, os bens que estavam dentro dele caiu.

— Es-espera, não me diga.

Eu afirmo a Arisa surpreendida.

Eu interferi com as Caixas de Item cujos usuários tinham morrido de fora e tirei o conteúdo.

— ….Nossa, você é um absurdo como sempre.

Arisa suspirou, parecendo espantada.

— Arisa pode fazer isso também, certo?

— Pode ser possível se eu tiver várias garrafas de poção de recuperação de mana de alto ranque, e um mago assistente de nível intermediário em magia de espaço para medir a posição do espaço.

Então não é como se ela não pode fazer isso.

No meu caso, é só que eu não preciso da preparação prévia, isso é tudo.

◇◇◇

Agora, então, nós estaremos indo em direção à base de transmissão, mas…

— Aniquilados?

Afirmo para Liza.

— Sim, eles foram capturados em um ataque surpresa por alguns monstros fortes e foram aniquilados.

Eu encontrei o sobrevivente mais cedo depois de ver que a base de transmissão foi aniquilada e procurei no arredor por qualquer sobrevivente.

Dois monstros estão à espreita no local onde a base de transmissão era, uma Salamandra Mimica que tem habilidade especifica da raça de [Mimica], e uma Golem Ilusão cuja habilidade especifica da raça é [Camuflagem Óptica].

Ambos são de nível 50, parece que eles escondem seus corpos quando não há inimigos.

Pior, um Golem de Lava de nível 60 está à espreita no andar de cima da base de transmissão.

Uma vez que o teto é fino, ele provavelmente vai cair quando o herói estiver lutando contra os dois monstros.

— Agora, então, o que devemos fazer.

Eu gostaria de entregar a batalha da vingança ao herói, mas provavelmente vai ser difícil para eles que foram esgotados da batalha com o Maou para lutar contra os três monstros.

Eu não acho que o herói se perderia, mas seus seguidores e companheiros de viagem não vão sair dela sem qualquer vítima.

Eu evacuo o único sobrevivente ao [Subespaço] que tem sido copiado pelo Labirinto Fantasmagórico e fomos para a base de transmissão destruída.

— Lá e ali, monstros ~?

— Ainda não, espere um pouco, ok.

— Aye.

Tama estava indo eliminá-los rapidamente, mas mesmo que os dois monstros de nível 50 são mais fracos do que ela, seus HPs são muito altos, então eu a abstive.

Acho que Tama pode ganhar contra eles sozinha, mas isso levaria tempo e destruiria ainda mais a base de transmissão.

—Primeiro, vamos trazê-los para um lugar que é fácil de lutar.

Eu executo o segundo [Outro Mundo] hoje, e crio um subespaço para a batalha.

— É como o espaço mágico misterioso que muitas vezes aparece em Tokusatsu, não é?

Sem se importar com a observação da Arisa que teve vários significados misturados, nós puxamos os três monstros para o subespaço que eu criei.

—BUWARETWEEEERYWA.

TN: Provável de “bareteru”, significa literalmente “exposto.”

MVA.

A Salamandra Mimica que estava imitando uma rocha enorme e o Golem Ilusão que estava sendo transparente se mostraram para cima.

— Acho que vou chamar o descrito acima também.

Vai ser preocupante se isso entrar na batalha mais tarde, então eu destruir o teto com a magia de Atordoar Curto.

—MUWAGUUUUEMVA.

Enquanto rugia incompreensivelmente, o Golem de Lava de nível de 60 caiu com as lascas do teto.

Está espalhando faíscas ao redor, por isso parece muito vistoso.

— Mestre, sua ordem por favor.

Liza quem está escondendo seu espírito de luta quieto pede.

As outras meninas também estão esperando pela minha resposta.,

— Derrotem-os, vocês podem ir na potência máxima.

— Entendido.

Estamos no centro da subespaço criado por [Outro Mundo] então não deve haver nenhum problema mesmo se as meninas vão à potência máxima. Provavelmente.

— Mia, crie o espírito artificial adequado.

— Nn, Dragão de Água (Leviatã) ■■—.

Por instrução da Liza, Mia falou o nome do espírito artificial e começou a cantar.

— Nana, cuide do inimigo no meio. Mantenha-o afastado até que as outras vanguardas participem.

— De acordo com a instrução da Liza, então eu informo. Instalação de equipamento.

Quando Nana resmungou assim, o equipamento mágico inteligente (Clone de Raka) na forma de uma gargantilha abriu uma entrada para subespaço atrás dela com magia de espaço [Garagem].

Transparentes [Mãos Mágicas] que se estendem a partir disso para retirar os equipamentos da Nana e instalar a nova armadura dourada.

A cena da transformação é semelhante aos de vários da mídia, mas o tempo de transformação é muito longa em comparação com os da ficção.

Eu não vou pedir para que seja um milésimo de segundo de duração, eu só quero que seja um segundo, pelo menos.

Nana, que estava equipada com a armadura dourada ativa o modo [Castelo] e ocupa posição defensiva com o grande escudo pronto.

As meninas que viam a mudança de equipamentos de Nana começam a mudar as delas de forma semelhante.

Os inimigos estão chegando ao ataque, é claro, mas eles estão presos na magia de espaço da Arisa [Labirinto] e não pode chegar perto.

—Lulu, permaneça em espera e se prepare para atirar a qualquer momento. Arisa, por favor, comande o apoio da retaguarda adequadamente.

— Sim, eu entendo.

— Ok, deixe isso comigo.

Atrás da Lulu e da Arisa, Tama e Pochi estão à espera de instruções do Liza com rostos impacientes.

Liza provavelmente as deixa para o último, uma vez que, sem dúvida, essas meninas vão saltar para fora no momento em que for dado a ordem.

— Pochi, suprima o inimigo à direita. Tama, auxilie Pochi.

— Roger, nanodesu.

— Aye aye sir ~?

As duas que tomam uma pose shutan apenas para ter suas voltas segui a instrução de Liza.

— Reforço físico.

— Circulação Mágica e Pensamento Acelerado também nanodesu!

Tama e Pochi ativam as suas habilidades de suporte.

Arisa e Nana colocam suas habilidades do tipo lustre em todas as vanguardas.

— Bem no alvo ~?

— Pochi quer magia de reforço do Mestre também nodesu.

— Claro,[Lâmina da Luz Divina]e[Escudo da Luz Divina]

Perdendo para o pedido bonito de Pochi, eu usei magia de força avançada que eu aprendi com Hikaru sobre ela.

Os nomes parecem que são de magia de luz, é confuso.

— Cheia de energia ~?

— Totalmente pronta agora nanodesu.

— Então eu vou liberar o [Labirinto], ok.

— Sim.

— Sim, nanodesu.

As meninas responderam de volta para Arisa vigorosamente.

— Raka-san, vamos também!

[Umu, eu vou estar apoiando com o melhor da minha capacidade.]

Pego os braços da Senhorita Karina quem ia sair correndo com Liza e as outras.

— Você não pode Karina-sama. Vamos assisti-los daqui comigo.

É perigoso para a senhorita Karina estar perto da Liza e das outras quando elas estão sérias.

Eu acho que deve estar bem com a proteção de Raka, mas não posso garantir sua segurança no caso de ela ser atingida pela lança do dragão da Liza ou pela espada sagrada da Pochi.

— Eu-eu também quero lutar junto desuwa!

— Está bem.

Estou pensando em deixá-la ter batalhas suficiente para deixar que o novo nome de sua técnica incutisse em seu coração.

Temos que pensar no novo nome para a técnica antes, embora.

— Vou deixar você lutar contra tudo o que quiser mais tarde.

Quando eu digo isso a ela, com um sorriso, por algum motivo, o rosto de Senhorita Karina fica azul e ela começa a tremer violentamente.

Talvez seja porque eu a fazia trabalhar um pouco demais durante o treinamento para aprender [Manipulação de Poder Mágico] naquela época.

◇◇◇

— Labirinto, liberar.

— Não há nenhuma criança perdida ~, então eu coajo.

— Tou, nanodesu!

No momento em que Arisa liberou sua magia, Nana disse algumas palavras provocativas questionáveis, Pochi correu para fora usando Movimento Instantâneo enquanto desembainha sua espada.

O Golem de Ilusão intercepta Pochi balançando o punho para ela.

— Restrição de Sombra ~?

Tama jogou kunai na sombra do Golém de Ilusão, parando seu movimento com Ninjutsu.

— Golpe de Arco da Lua da Presa Azul, nanodesu.

Espadas sagradas da Pochi desenha um arco, cortando o Golem de Ilusão de baixo para cima.

Boom.

Pochi chutou o chão ao mesmo tempo que sua espada tocou o golem, e o golem foi jogado para cima com força suficiente com ele cortado em dois.

A espada sagrada desenhando uma luz azul acentuadamente corta o corpo do golem.

Boom boom.

Com o segundo salto, Pochi saltou 10 metros de altura, e a espada sagrada saiu do ombro do golem.

Enorme HP do golem foi diminuído para 40%.

— Pochi, booa~?

— Ainda não, nanodesu!

Pochi detém o joelho e gira um pouco.

— Ataque Perfurante da Presa Azul.

Bang.

Chutando o ar, Pochi perfurou o golem como uma bala de canhão.

HP do golem diminuiu ainda mais para 30%.

Vou ignorar o fato de que o corpo de Pochi foi enterrado no solo devido ao seu excesso de entusiasmo.

Lascas e poeira do golem são espalhados em torno, Arisa e Mia, que estão se escondendo atrás da Lulu, reclamam.

Mesmo os meus ouvidos atentos não podia ouvi-las desde que foi coberto pelo rugido embora.

O golem levanta seu braço forte em Pochi, que parou de se mover, para se vingar.

A Restrição de Sombra parece ter sido removida pelo ataque da Pochi anteriormente.

— Não se preocupe, seja feliz ~?

Tama que se clonou antes que eu saiba, rodeia o golem com espadas mágicas vermelhas brilhante.

— Golpe Furioso das Cem Presas Carmesins, nyan.

Mais de uma centena de ataques impiedosamente acertam o golem.

HP do golem diminui ligeiramente cada vez que uma luz vermelha pisca.

Seu poder ofensivo é menor em comparação com o da Pochi, mas o torrente de ataques que deslizam através de defesa do golem quebram sua mão, arranca seu estômago e perfuram seu joelho.

— MVAMMMMVVVVAAA.

Voz cheia de pavor do que quando estava enfrentando Pochi ecoou, no final, o golem se tornou uma montanha de destroços desintegrados.

— Vocês fizeram bem, vocês duas. O próximo inimigo é de igual força. Deem tudo de si.

Liza pediu às duas que tinham terminado a sua batalha para a última batalha.

A Salamandra Mimica que estava lutando com a Liza foi rapidamente derrotada por 16 golpes da lança do dragão da Liza durante o primeiro ataque da Pochi de mais cedo.

Por favor, use o seu finalizador, pelo menos.

Eu assisti ao longo a incomparabilidade das meninas enquanto pensava assim, e, em seguida, voltamos para o labirinto original.

Porque herói Hayato está chegando na base de transmissão.

---