Botsuraku Yotei – CapĂtulo 92
Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith
Web Novel Online – CapĂtulo 92
CapĂtulo 92
âQue tipo de livro ele me recomendaria hojeâŠ? Pensando bem, nĂŁo tenho sido capaz de ler muitos livros recentemente.â
â Oho? JĂĄ faz um bom tempo, jovem mestre.
â Apesar de que faz uma semana que voltei para casa. Moran-ji, como vocĂȘ nĂŁo sai muito Ă© bem difĂcil nos encontrarmos, nĂŁo Ă©?
â Eu sou apenas um simples empregado, entĂŁo nĂŁo preciso me mostrar tanto, nĂŁo concorda? AlĂ©m disso, consigo saber de tudo o que acontece em Helan mesmo estando trancado aqui. Parece que o jovem mestre tem se envolvido em algo preocupante nos Ășltimos dias.
O velho Moran me respondeu sem interromper sua leitura.
âComo ele fazia para receber essas notĂcias? Ele sempre foi estranho e misterioso assim.â
â Ă bem nostĂĄlgico ficar lendo livros com vocĂȘ assim.
â VocĂȘ nĂŁo Ă© tĂŁo velho assim para sentir nostalgia com o passado, nĂŁo acha?
â Bem, vocĂȘ pode estar certo.
â Nesse caso, permita-me propor algo, jovem mestre. Que tal se eu lhe ensinar uma nova magia depois de tanto tempo?
Meu propĂłsito de vir Ă biblioteca era apenas de relaxar, mas conversar com o velho Moram ascendeu a minha sede de conhecimento. Como ele havia dito, fazia um bom tempo, entĂŁo decidi obedientemente aceitar sua oferta.
â Fique a vontade.
Pelo visto, ele também estava ansioso por isso, finalmente fechando seu livro e se aproximando de mim.
â Como recentemente o jovem mestre tem estado cansado, devo lhe ensinar como criar uma boa barreira mĂĄgica. Parece que muitas pessoas estĂŁo querendo fazer gracinha com o senhor, entĂŁo espero que esse feitiço lhe possa ser Ăștil.
â Barreira mĂĄgica, hein? Estou ansioso por isso.
â Muito bem entĂŁo, comecemos agora mesmo. Por hoje, irei lhe ensinar como criar uma barreira de nĂvel iniciante. Primeiro, insira sua mana em trĂȘs pontos distantes em volta da mansĂŁo e entĂŁo retorne aqui.
Ele não daria qualquer outra explicação até que eu tentasse por mim mesmo, então não tive escolha senão ir. Eu era bom em materializar minha mana, então condensei-a em um ponto e a enterrei no solo. Após escolher cuidadosamente os demais pontos para criar um triùngulo equilåtero, repeti o mesmo processo.
Quando retornei para informar ao velho Moran de que havia terminado, o encontrei me esperando de olhos fechados, provavelmente tentando detectar a magia.
â Hmm, Ăłtimo. Muito bem, agora ligue estes trĂȘs pontos. O senhor consegue sentir o poder mĂĄgico vindo deles?
â Sim, eu consigo.
â Experimente imaginĂĄ-los convergindo no cĂ©u.
âHmm, eu nĂŁo entendi muito bem, mas acho que vou tentar liberar a mana condensada e esticĂĄ-los atĂ© formar o topo do triĂąngulo. SerĂĄ que Ă© algo assim?â
â Hmm, hmm, muito bom. Tem aproximadamente cinco metros agora. Nosso objetivo serĂĄ aumentar mais quinze metros. O senhor consegue estendĂȘ-los atĂ© essa altura?
â Acho que sim.
Assim como pedido, estendi até a altura de vinte metros e parei. Com isso, a figura de uma pirùmide triangular foi formada.
â Por fim, mude a natureza de sua mana. O ideal seria uma barreira de propriedade sagrada, mas o senhor ainda nĂŁo aprendeu sobre isso, correto?
â Sim, essa Ă© a primeira vez que ouço falar disso.
â Bem, na verdade Ă© algo bastante simples. Pureza. Coloque os seus sentimentos mais sinceros na magia, isso mudarĂĄ sua natureza para sagrada.
âMeus sentimentos mais sinceros? Como Ă© que eu faço isso? Caras maus, nĂŁo venham! Algo assim?â
â Ooh!? O senhor estĂĄ conseguindo! Maravilhoso! Agora estĂĄ tudo terminado. Com isso, nenhuma pessoa com intençÔes malignas poderĂĄ entrar na mansĂŁo facilmente.
â Fico feliz em ouvir isso. Foi bem fĂĄcil, nĂŁo Ă©?
â Realmente? Embora pessoas normais nĂŁo conseguiriam.
â âŠ
â Geralmente Ă© preciso treinar um ano para conseguir fazer isso e, mesmo assim, a barreira nĂŁo seria tĂŁo bem estruturada como essa. Sua qualidade Ă© melhor atĂ© mesmo que as minhasâŠ
ââŠHĂŁ? Por acaso exagerei de novo? Eu tenho feito sĂł merda ultimamenteâŠâ
â Moran-ji, porque vocĂȘ me ensinou a fazer uma coisa dessas?
â Imaginei que o senhor seria capaz de conseguir e de fato conseguiu. Como esperado do jovem mestre.
â Pare jĂĄ com isso, velho! Sinto como se eu tivesse dado mais um passo em me tornar um esquisitĂŁo!
â Hohoho, eu nĂŁo acho que mudar seja uma coisa ruim. De qualquer forma, a barreira foi tĂŁo bem criada que podemos descansar sossegados por enquanto.
â Velho, vocĂȘ Ă© ardiloso. Acho que vou mesmo descansar. Esse feitiço tomou uma enorme uma grande porção da minha mana.
â Ă bom descansar enquanto o senhor consegue dormir tranquiloâŠ
Enquanto incomodado um pouco com o que o velho Moran disse, eu saĂ da biblioteca.
â Aguarde, jovem mestre.
â Hm? O que foi?
â Ă algo relacionado ao elemento de seu poder mĂĄgicoâŠ
â Meu poder mĂĄgico?
â NĂŁo, hmm, apenas que li sobre este elemento em algum lugar⊠eu sinto que era algo importante, mas⊠hmm⊠nĂŁo consigo me lembrar. Bem, talvez nĂŁo fosse nada.
âEi, se nĂŁo era nada, por que perguntou? Agora eu fiquei curioso!â
Bem, nada de bom viria se eu o pressionasse a lembrar de algo que não conseguia, então apenas rezarei para que ele se lembre logo. Sério, a curiosidade estava me matando.
O chato do meu pai tinha ido dormir e mesmo o Lotson-san havia ido embora. A noite estava tranquila e silenciosa, por isso decidi me deitar mais cedo também, mas quem imaginaria que algo tão repentino aconteceria a esta hora?
Enquanto dormia um som alto me fez abrir os olhos. NĂŁo havia dĂșvidas de que alguĂ©m tinha sido pego pela barreira⊠Quatro pessoas e pude perceber que eram bem habilidosas. A barreira nĂŁo iria acionar a menos que alguĂ©m com mĂĄs intençÔes viesse, o que me deixou tenso.
âEles sĂŁo inimigos, nĂŁo hĂĄ dĂșvida. Um grupo composto por quatro pessoas com mĂĄs intençÔes no meio da noite⊠essa Ă© uma tentativa de assassinato?â
Saà da cama e peguei a espada que estava perto de mim. Em seguida, corri na direção onde a barreira os pegou.
âExatamente como pensei sĂŁo quatro! Mas⊠hĂŁ?â
â Ei⊠Como foi que vocĂȘs acabaram assim?
Cheguei ao local determinado a lutar sozinho contra eles, porĂ©m, todos os quatro estavam caĂdos no chĂŁo, cobertos de feridas. Por quĂȘ? NĂŁo deveria ter qualquer cĂŁo de guarda em nossa casa.
â Maldição! Mas que merda de barreira Ă© essa!? Ă a primeira vez que encontro uma tĂŁo forte! â Um homem de tapa-olho resmungou enquanto se levantava.
â⊠EEEEEHHHHH??? FOI A BARREIRA QUE ACABOU COM VOCĂS!? A QUE EU COLOQUEI AINDA ESTA TARDE?â
â Aniki, o que faremos? Prosseguimos com a missĂŁo?
â Ă claro! Felizmente ou nĂŁo, nosso alvo idiota veio para fora por vontade prĂłpria. NĂłs irmĂŁos jamais iremos falhar em uma missĂŁo! JĂĄ que a sorte estĂĄ do nosso lado, vamos acabar logo com isso!
Ao todo foram trĂȘs homens e uma mulher totalmente armados. Eu podia dizer que eram habilidosos, por isso meu plano era emboscĂĄ-los, mas se me distraĂsse mesmo que sĂł por um segundo, nĂŁo havia dĂșvidas de que morreria.
â PODEM VIR!
Os quatro vieram assim que eu os provoquei. Sua sincronia era perfeita, deixando bem claro que o quanto eles haviam treinado juntos. Minha Ășnica escolha seria contra atacar utilizando um feitiço de ampla ĂĄrea neles e como tal, materializei uma vasta muralha de fogo. Como esperado de inimigos fortes, os quatro imediatamente se afastaram, evitando o meu golpe.
â GUHAAAAAA!!!
Por alguma razĂŁo, um deles gritou e caiu no chĂŁo.
â O que aconteceu, irmĂŁozinho!?
Um dos bandidos, que tinha uma cicatriz na testa, cuspiu sangue.
âSĂ©rio, que bagunça Ă© essa!? Eu tenho certeza de que nĂŁo acertei ninguĂ©m!â
â Aniki, a barreira⊠como fui o primeiro a ser pego nela, acabei recebendo o maior danoâŠ
âFoi por causa da barreira? Cara, eu meio que me sinto mal por eles agora.â
â PORRA! DEIXE QUE NĂS TRĂS CUIDAMOS DISSO!
Mesmo sem um de membro, eles ainda me atacaram em perfeito sincronismo. Primeiramente me atacaram com um feitiço e, assim que evitei de ser atingido por ele, um novo golpe feito com armas de arremesso veio. Antes que eu percebesse, eles havia fechado a distùncia entre nós e não tive escolha se não usar minha espada para me defender dos ataques. Bloquear, desviar, evitar, os enfrentei com tudo o que eu tinha. Foi uma verdadeira batalha de vida ou morte. Depois de uma sucessão de trocas, o primeiro a receber um dano foi do lado deles.
â CARALHO! NINGUĂM DISSE QUE ESSE PIRRALHO ERA TĂO FORTE!
â Aniki! Esse cara nĂŁo Ă© apenas mais um nobre!
â ESTOU FICANDO SEM FĂLEGO, ENTĂO VOU USAR AQUILO! FIQUEM PRONTOS!
â âŠEntendido!
Eles pareciam estar planejando fazer algo diferente agora e inclusive o membro com a cicatriz na testa juntou-se ao grupo.
A Ășnica mulher entre eles começou um encantamento. Eu sabia que ela era capaz de usar magia por causa da troca de antes e a julgar pelo longo verso que ela estava fazendo alguma coisa grande estava por vir. JĂĄ que era assim, eu precisava tomar a iniciativa entĂŁo. ApĂłs lançar um feitiço de fogo contra os quatro, avancei em direção a mulher. Enquanto eles lidavam com o meu feitiço, minha espada seria capaz de alcança-la⊠ou pelo menos parar o encantamento. No entanto, algo inesperado aconteceu.
O homem de tapa-olho tomou o meu feitiço de frente e continuou vindo na minha direção, por isso não tive escolha se não me livrar dele com a espada. Embora fosse uma espada curta fui capaz de derrubå-lo devido aos danos recebidos do meu feitiço e do corte que lhe dei.
â NĂŁo pode ser! Talvez tenha sido um plano muito ingĂȘnuoâŠ
Embora sua intensĂŁo fosse impedir que o encantamento fosse interrompido, este foi um plano estĂșpido. A magia que usei nĂŁo era uma finta entĂŁo Ă© claro que seria um golpe fatal se fosse recebido de frente. Infelizmente nĂŁo pude parar o encantamento, mas pelo menos um deles estava incapacitado agora. Contando com o que quase foi vencido pela barreira, eles agora estavam com menos dois homens.
â FUAHAHAHA! IDIOTA! AGORA O FEITIĂO ESTĂ COMPLETO! â Gritou o homem de tapa-olho, enquanto cuspia sangue a beira da morte.
Assim que a mulher terminou de conjurar o feitiço, um enorme montante de mana se dividiu em quatro, atingindo cada um deles. Era a primeira vez que eu via uma magia assim.
â Este Ă© o fim. As coisas vĂŁo ficar um pouco barulhentas, mas o nĂșmero de pessoas que continuaram vivas depois que eu ativei essa âMagia de Endeusamentoâ Ă© zero!
A mulher se vangloriou de sua vitĂłria e sua aparĂȘncia começou a mudar lentamente. Seus ombros se enlargueceram e os mĂșsculos saltaram. Sua pele começou a ficar vermelha e um corpulento chifre surgiu em sua testa. No instante em que a transformação terminou, quatro monstros de mais de dois metros estavam diante de mim.
â Eu lhe disse, nĂŁo disse? VocĂȘ Ă© um idiota!
ââŠAtĂ© mesmo o cara de tapa-olho que estava a beira da morte foi revivido. Ele nĂŁo tinha como ter se recuperado daquilo.â
Depois de presenciar aquilo, mesmo eu não poderia deixar de suar frio. Até mesmo o cara com a cicatriz na testa estava recuperado.
â NĂŁo tenho muito tempo sobrando, entĂŁo vamos acabar logo com isso.
Dando seus melhores sorrisos, os quatro irmãos avançaram na minha direção. A velocidade deles nem se comparava a de antes. Todos me atacaram ao mesmo tempo a uma velocidade estonteante.
âEsquivar disso!? Ă impossĂvel!â
âSerĂĄ que dĂĄ para usar um feitiço de fogo que nem da primeira vez!? NĂŁo, nĂŁo vai dar tempo. Merda, eles sĂŁo muito rĂĄpidos! Apesar de que consigo pensar em tantas coisas, meu corpo nĂŁo vai reagir a tempo!â
ââŠDROGA!â
O ataque deles levou nem um segundo para chegar e todos os quatro me atingiram em pontos vitais. Incapaz de até mesmo sentir dor, eu fui arremessado longe.
â O corpo humano voa tĂŁo fĂĄcil⊠sinto que a minha consciĂȘncia estĂĄ voando para longe tambĂ©m. Ah, estou vendo a luz no fim do tĂșnel agora. O cenĂĄrio estĂĄ mudando tĂŁo de vargarâŠâ
Supostamente meu corpo deveria estar viajando a uma incrĂvel velocidade agora, mas, por alguma razĂŁo, eu sentia como se estivesse fazendo uma pequena caminhada no cĂ©u.
Era o fim, definitivamente foi um Game Over. Eu tive uma boa vida. Apesar de que perdi um pouco de autoridade em meus Ășltimos momentos, ainda assim vocĂȘ deu o seu melhor, Kururi. Muita coisa aconteceu, mas agora as cortinas estĂŁo fechadas.
â GUHAAA!!!
âNĂŁo, acho que ainda nĂŁo Ă© o fim.â
Eu me choquei contra o chĂŁo e uma intensa dor percorreu o meu corpo. Recebi o ataque direto de quatro monstros entĂŁo Ă© claro que nĂŁo saĂ ileso dessa. Se eu fosse contar o dano que recebi em nĂșmero de costelas quebradas seria algo em torno de seis⊠nĂŁo, vamos dizer que foram oito⊠ou atĂ© mesmo dez Ă© possĂvel.
â Viu? VocĂȘ estĂĄ nas portas da morte agora. Seu filho da puta, me obrigando a usar atĂ© mesmo o endeusamento⊠nĂŁo poderei me mover por uma semana por causa disso.
â Fo⊠da-seâŠ
âIsso Ă© pĂ©ssimo⊠eu queria dar uma resposta melhor, mas mal consigo falar. Minha garganta estĂĄ tĂŁo secaâŠâ
â Acabem com ele antes que alguĂ©m apareça. NĂłs ainda temos que dar um jeito naquela barreira.
â SIM SENHOR!
O cara coma cicatriz veio atĂ© mim. Comparada a mĂŁo enorme que ele possui agora, a espada curta que estava segurando parecia ainda mais curta. Mesmo que eu esteja dizendo isso, nĂŁo hĂĄ dĂșvidas de que essa arma Ă© mais do que o suficiente para me dar o golpe de misericĂłrdia. Ele provavelmente irĂĄ perfurar o meu coração com isso.
âEu preciso me mexer. Preciso fugir daquiâŠ, mas meu corpo nĂŁo me obedece. NĂŁo hĂĄ mais nada que eu possa fazerâŠâ
â Te vejo no outro mundo, nobrezinho.
Com um balanço de sua espada, o meu peito foi perfurado.
â âŠEu me snto realmente com sono.â
Provavelmente as minhas forças sumirão em breve. Eu tentei olhar em volta com o que ainda me restava. A barreira ainda estava de pé, então eles não serão capazes de passar por ela tão facilmente. Além disso, o velho Moran lå dentro e o Lahsa também. Tenho certeza de que eles vão conseguir dar um jeito. Eu só lamento que não pude ajudar muito.
âBem, acho que Ă© hora de tirar um cochilo.â
CRACK!
Alguma coisa se quebrou.
âAh⊠por acaso foi outra de minhas costelas?â
HĂŁ? NĂŁo, o que quebrou foi a jĂłia mĂĄgica que eu comprei na loja que o Lahsa me apresentou na Capital. Mesmo aquela pedra dura quebrou com o ataque desse monstro. Ah e ela tinha custado tĂŁo caro⊠NĂŁo⊠Uma pedra mĂĄgica jamais iria quebrar por um ataque fĂsico. De algum modo consegui olhar para a pedra em meu peito.
âEi, essa pedra⊠sempre teve essa cor? Ela nĂŁo era cinza-clara? E ao invĂ©s de quebrar, nĂŁo parece mais que o interior virou pĂł?â
Ah, agora eu sabia o que havia acontecido.
Eu a comi. Sim, eu. Meu corpo precisava de mana entĂŁo meu subconsciente absorveu isso. E olha que o dono da loja disse que que essa pedra tinha um bocado de poder mĂĄgico⊠Cara, como eu sou guloso. Mas isso nĂŁo importa mais agora. Sangue estĂĄ jorrando do meu coração, entĂŁo Ă© realmente o meu fimâ.
â VocĂȘ foi o oponente mais forte que jĂĄ tivemos. Sinta-se honrado por isso.
Por mais incrĂvel que pareça, eu ainda nĂŁo morri, jĂĄ que consegui ouvir isso. AtĂ© que sou bastante persistente, nĂŁo?
ââŠPor acaso estĂĄ havendo um terremoto agora? Ah, nĂŁo, Ă© apenas o meu corpo que estĂĄ tremendo. Ă isso que acontece quando as pessoas morrem? O que Ă© isso?â
Naquele instante, o meu corpo se levantou, como se indo contra a lei da gravidade. Minha consciĂȘncia retornou ainda mais clara do que antes. Eu podia sentir os meus sentidos ficando mais aguçados. Meu coração perfurado⊠a ferida se fechou e o sangue parou de jorrar. SerĂĄ que tudo aquilo havia sido uma ilusĂŁo? Nah, sem chance. NĂŁo tem como.
Conforme fui tentando colocar força, o meu corpo começou a flutuar. Eu estava transbordando de poder. Este sentimento⊠foi igual a vez em que eu absorvi a mana de Iris. Por que isso estå acontecendo agora? Ou melhor, me sinto mais forte do que antes.
â O QUE!? COMO FOI QUE VOCĂ SE LEVANTOU? E POR QUE DIABOS ESTĂ FLUTUANDO!?
Como o cara com a cicatriz ainda estava por perto, ele foi o primeiro a perceber a anomalia e tentou me perfurar com sua espada novamente. Eu bloquei ela usando uma parede de mana, impedindo a espada de atravessar a barreira invisĂvel. Eu acabei de bloquear a força absurda daquele monstro usando apenas o meu poder mĂĄgico. A velocidade que eu nĂŁo conseguia nem acompanhar antes, me parecia lenta a gora.
â Esse cara⊠O que Ă© essa mana!?
Os outros trĂȘs se juntaram a ele. Eles nĂŁo conseguiam esconder sua confusĂŁo quando avançaram contra mim.
â QUE PORRA Ă ESSA???
Eles não perguntaram a ninguém em particular. Bem, acho que vou ter que responder alguma coisa.
â âŠNa verdade, nem eu mesmo sei.
Honestamente eu também queria saber. Por que tem tanto poder mågico fluindo de mim? Por que sinto uma animação que nunca senti antes?
â PIRRALHO, VOCĂ ESTĂ DE SACANAGEM COM A GENTE?
â Eu nĂŁo, mas me sinto muito bem. Parece que as minhas costelas estĂŁo consertadas. Olha, o meu coração tambĂ©m. Todas as feridas se fecharam.
â FILHO DAâ!
O homem de tapa-olho perdeu a compostura ao presenciar um fenÎmeno tão estranho. Entretanto, com apenas um sinal, os quatro vieram para cima de mim outra vez com seus movimentos combinados. Eles vieram de todos os lados com uma velocidade e poder capaz de esmagar até pedregulhos. Não havia nada que eu pudesse fazer, nem sequer tinha como bloquear. Ou então foi o que pensei, mas consegui acompanhar seus movimentos facilmente.
Eu bloqueei todos os quatro apenas com a minha mana. Nenhum de seus ataques poderia passar pela parede e eles ficaram lamentavelmente impotentes.
â IMPOSSĂVEL?! O QUE ESTĂ ACONTECENDO?! O QUE DIABOS ESTĂ ACONTECENDO!?
â Parece que Ă© isso. Agora estou com fome.
Foi tudo quase inconsciente. Se alguĂ©m me perguntasse como fiz aquilo, eu nĂŁo saberia dizer. Talvez a Ășnica resposta fosse, fui lĂĄ e fiz, pronto.
Quando estendi minha mão, o espaço se distorceu e um redemoinho de mana surgiu no ar.
â Vou tomar isso de vocĂȘs.
Quando agarrei o ar com força, o redemoinho girou e, num piscar de olhos, todo o poder mågico ao redor foi sugado para dentro, tanto das pessoas quanto da própria natureza. Eu pude sentir o meu estÎmago sendo claramente preenchido.
â O QUE!? A MINHA FORĂA ESTĂâ!
Seu endeusamento se desfez. Seria mais apropriado dizer que foi quebrado pela minha mĂŁo.
â NĂS AINDA DEVERĂAMOS TER TEMPO DE SOBRA! POR QUĂ?! POR QUĂ?!!”
O redemoinho nĂŁo parou de girar. Mesmo depois de sugar o poder do endeusamento, ele nĂŁo parou atĂ© secar toda a mana deles. Os arredores nĂŁo mudaram, mas certamente estavam sendo drenados por mim e entĂŁo tudo ficou em silĂȘncio.
â Fuu, obrigado pela refeição.
âââ
O dia amanheceu entĂŁo acordei e fui lavar meu rosto. Depois de tomar cafĂ© da manhĂŁ, olhei para o cenĂĄrio lĂĄ fora por um tempo. Preparei uma xĂcara de chĂĄ para mim mesmo e me dirigi para o porĂŁo enquanto o esperava esfriar.
â Uugh⊠noishisheshimosmuisho! Porshfavorsh⊠poshemostomarshcashe da mashĂŁshambĂ©m?
Os quatro irmĂŁos estavam totalmente surrados no porĂŁo. Sim, os quatro idiotas que fizeram o que bem entendiam ontem Ă noite.
â Eh? O que vocĂȘ disse?
â …NĂŁo, shada, shenhor.
Ao que parecia eles perceberam que eu estava zangado e se calaram. O fato de eles serem atenciosos me poupava de problemas.
â HUmm, quando seremos ser libertados…?
â Eh? VocĂȘs acham que eu os deixarei saĂrem daqui? Depois de tentarem tirar a minha vida?
â âŠ.NĂłs sentimos muito!
Meu chĂĄ provavelmente deveria estar numa temperatura agradĂĄvel agora, entĂŁo decidi ir embora para toma-lo.
â Ehhh!? Vai nos deixar aqui!? Ă sĂ©rio!? NĂŁo pode deixar a gente ir embora!?
â Sim, eu vou deixar vocĂȘs aqui.
Depois de tomar o chĂĄ e fazer alguns exercĂcios leves, voltei ao porĂŁo.
â Hmm, o que podemos fazer…?
â HĂ!? FAZER O QUĂ!?
â âŠSinto muito, o senhor poderia falar de normalmente? Estamos um pouco assustadosâŠ
â HĂAAAAA!? COMO ASSIM???
â âŠA diferença da voz amigĂĄvel de antes com agora Ă© muito assustadorâŠ
â Ah? Mesmo?
â ⊠NĂłs sentimos muito! Foi muita burrice de nossa parte. NĂłs sempre fomos os melhores em nossos rama e inigualĂĄveis na Capital, entĂŁo acabamos ficando muito convencidos! Nosso empregador ainda era um poderoso nobre, entĂŁo tivemos a idĂ©ia errada de que o mundo estava em nossas mĂŁos! Sentimos muitĂssimo mesmo!
â HĂAAAAAAAAA!?
â POR FAVOR, PERDĂO! O MUNDO Ă REALMENTE VASTO! NĂłs nunca imaginamos que um cara tĂŁo bonito e elegante como Kururi-sama tambĂ©m fosse tĂŁo forte! Hahaha, somos realmente sapos no poço, nĂŁo Ă©?
â Bonito⊠e elegante, hein? Continue.
â Ah, sim. Eerm, o que devo continuar?
â O que vocĂȘs vieram fazer aqui!? Vamos, pode ir cuspindo tudo que vocĂȘ sabe. Quem Ă© o seu empregador? Diga o nome de cada porco bastardo, agora!
Pela forma como o homem de tapa-olho estava inquieto e hesitante, parecia que ele estava tentando ser profissional em nĂŁo revelar o seu cliente.
â HĂ? NĂO VAI FALAR?
â DESCULPA! Esse tipo de tom e olhar Ă© realmente assustador, entĂŁo pare! Quem nos contratou foi a famĂlia Dartanel, o prĂłprio BrauDartanel!
â HĂ!? POR ACASO ESQUECEU O QUE EU DISSE? ADICIONE UM âPORCO BASTARDOâ, AGORA!
â Eh!? Ah, sim senhor! Nosso empregador foi o Porco Bastardo do BrauDartanel!
â Ătimo. EntĂŁo, sua missĂŁo era me matar?
â Sim e seu pai, Toral-dono tambĂ©m. Foi isso que o Porco Bastardo do BrauDartanel nos solicitou. Ah e seu filho, o Porco Bastardo do Fregen pediu para que lhe atormentĂĄssemos bastante antes de lhe matar!
â Oho? Ătimo.
EntĂŁo finalmente recorreram ao trabalho sujo, hein? Eles realmente querem essa terra. Pelo visto nĂŁo hĂĄ mais necessidade em perdoĂĄ-los.
â Tudo bem, como recompensa por cuspir tudo, vou dar-lhes um cafĂ© da manhĂŁ. Casca de maçã seria o suficiente?
â NĂŁo! VocĂȘ nĂŁo pode fazer isso com a gente!
â Eh? EntĂŁo vocĂȘ nĂŁo quer?
â âŠNĂŁo, por favor, nĂłs queremos.
â E quanto ao caule? Ou as sementes?
â …A casca, senhor. Por favor e muito obrigado.
Depois disso, continuei a espremer atĂ© a Ășltima gota de informaçÔes deles. Tudo sobre os trabalhos que eles fizeram para a famĂlia Dartanel no passado. No entanto, eles nĂŁo sabiam sobre a parte importante, qual era o objetivo do que estavam fazendo agora. Tudo indica que esses quatro irmĂŁos nĂŁo se interessavam por nada exceto o trabalho deles.
â Kururi-sama, humm, quando o senhor vai nos libertar?
â Ah, depois que eu perguntar ao velho Moran se ele conhece alguma magia de lavagem cerebral e se ele tiver, vou deixar vocĂȘs irem
â Por favor nĂŁo! Qualquer coisa menos isso!
Como eles começaram a chorar que nem bebĂȘs, fiquei com pena e decidi nĂŁo fazer isso.
â VocĂȘs vĂŁo morar no territĂłrio de Helan a partir de agora. Vou lhes dar uma terra para morarem lĂĄ e nĂŁo tolerarei qualquer problema, entenderam?
â âŠ.Sim senhor.
Eu liberei os quatro chorĂ”es jĂĄ que nĂŁo tinha tempo para lidar com eles. Eu precisava procurar pela Eliza. Dificuldades continuavam vindo uma apĂłs a outra e se isso continuasse, quando conseguiria achar a Eliza? Nunca mais poderei vĂȘ-la?
Os dias foram passando enquanto eu ficava cada vez mais preocupado. Lotson-san e Rahsa tambĂ©m estavam ficando cansados ââdia a dia.
âEsse ritmo nĂŁo era bom, mas o que deveria fazer?â
Naquele momento, uma estranha carta chegou na mansão. Eu a abri sem hesitação. Os eventos depois disso foram muito repentinos. A pior calamidade da história foi desencadeada.
Acompanhem tambĂ©m os capĂtulos
Remasterizados na Novel Mania!
Acesse:
http://novelmania.com.br/japonesa/srvf-indice/
ou
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio