Botsuraku Yotei – CapĂtulo 35
Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith
Web Novel Online – CapĂtulo 35
CapĂtulo 35
â Hmm⊠â Noite passada fui capaz de dormir muito bem, por isso nĂŁo tive problemas em acordar cedo hoje.
Me espreguicei um pouco para deixar o sangue circular enquanto me alongava. Sim, estava uma manhĂŁ bastante agradĂĄvel.
Ao me virar para a janela, o céu sem nuvens com um perfeito dia de sol. Meu quarto pega com facilidade o pÎr do sol, então era claro, que obteria os efeitos completos de um dia ensolarado.
Eu deveria agradecer por esse belo despertar. Com uma manhĂŁ tĂŁo linda, decidi aproveitar o sol um pouco antes de ir para a aula. Pensei que ainda estava sonolento porque meu corpo continuava rĂgido. Bem, nada que um pouco de exercĂcio nĂŁo resolva.
Depois que terminei de me vestir, aproveitei para tomar meu chĂĄ matinal. Por alguma razĂŁo, estava ainda mais delicioso que o habitual. Hoje seria um bom dia.
Enquanto pensava isso, ouvi um animado barulho vindo de meu estÎmago. Aparentemente, era hora do café da manhã, no entanto não senti vontade de comer as coisas do refeitório, queria comer algo diferente mas antes mesmo que eu pudesse entrar na cozinha, houve uma batida na porta.
O Vaine era o Ășnico a acordar tĂŁo cedo, no entanto, sempre batia, parecia mais como um trovĂŁo do outro lado, muito diferente do som calmo que acabei de ouvir. Me sentindo um pouco desconfortĂĄvel, decido abrir a porta.
â Sou eu, nyaa~.
â Eu nĂŁo te convidei! â Dizendo isso, fechei a porta.
â NĂŁo! Espere,nyaa!
Antes que eu pudesse fechar, algo tinha me impedido e quando olhei para baixo, notei que o pĂ© da Neko-sensei estava bloqueando a porta. Para em pouco tempo apresentar uma contramedida como essa, acho que ela estava familiarizada com situaçÔes assim. Mas por que ela… nĂŁo, com uma aparĂȘncia como essa, era natural que isso tenha acontecido antesâŠ
â Por que veio aqui tĂŁo cedo?
â Bem, eu pensei que seria a minha melhor chance de entrar, nyaa.
Tivemos uma pequena disputa de empurrar a porta, mas eu estava ficando sobrecarregado. A Neko-sensei parecia determinada a entrar. â Droga, de onde ela tira tanta força!?
â Como estĂĄ indo com a magia de transformação, nyaa? VocĂȘ a tem usando, nyaa?
â Eu tenho, foi muito Ăștil quando a usei.
Espere, foi mesmo Ăștil? Eu quase morri por causa disso…
â Entendo,nyaa. Isso Ă© um alĂvio, nyaa, na verdade eu quero falar com vocĂȘ sobre isso, nyaa.
Por alguma razĂŁo, a atmosfera da Neko-sensei parecia ter mudado. A aura que ela estava emitindo era quase visĂvel como se transmitisse alegria. Percebendo isso, imediatamente me virei para escapar, com a porta bloqueada, ficava impossĂvel sair e abandonar ela.
Eu preciso fugir!
â Eu nĂŁo vou deixar vocĂȘ fugir, nyaa! â Ela fisgou minhas roupas com uma de suas garras.
Ela sabia o que eu estava pensando!
â A magia de transformação que te ensinei Ă© muito especial, Kururi-chan-nyaa. NĂŁo Ă© um feitiço que qualquer um possa aprender,nyaa. VocĂȘ sabia,nyaa?
Essas palavras eram bem razoĂĄveis, mas o que ela estaria querendo?
â Eu sei e agradeço por vocĂȘ me ensinar esse feitiço.
â Isso Ă© bom, porque eu nĂŁo ensino apenas de graça, nyaa. O mundo dos adultos nĂŁo Ă© tĂŁo doce, nyaa.
â âŠ
Os olhos de Neko-sensei eram afiados e sinistros. Depois de olhar para mim por um tempo, ela levantou o dedo indicador de sua pata.
â Nyagora que Kururi-chan aprendeu o feitiço, vocĂȘ pode me pagar com um pequeno favor, nyaa.
â âŠO que vocĂȘ quer que eu faça?
â Eu preciso que vocĂȘ se transforme em mim e dĂȘ aula no meu lugar hoje, nyaa.
â NĂŁo hĂĄ como eu fazer isso!
â NĂŁo se preocupe,nyaa. Ă sĂł uma palestrinha hoje, nyaa. Tudo que vocĂȘ precisa fazer Ă© ler um livro para todos, nyaa. Assim vocĂȘ estarĂĄ pagando o que me deve. Isso nĂŁo Ă© bom, nyaa?
Como diabos isso seria bom, Neko-sensei!?
â Vai realmente funcionar?
â Eu acho que esta tudo bem, nyaa. Pode ser impossĂvel agir tĂŁo amĂĄvel quanto a mim, mas acho que vocĂȘ pode fazer isso, nyaa.
Eu sou tĂŁo nĂŁo refinado?
â Eu⊠acho que estĂĄ tudo bem. De qualquer forma, o que vocĂȘ precisa fazer de tĂŁo importante hoje, Neko-sensei?
â A primavera chegou,nyaa! Ă a melhor Ă©poca em que nĂŁo Ă© muito quente nem muito frio lĂĄ fora, nyaa! Ă a hora de fazer o que todos os seres vivos querem fazer, nyaa!
NĂŁo tenho ideia do que estĂĄ falando.
â NĂŁo, quero dizer, o que vocĂȘ estava fazendo hoje?
â Algo que as crianças nĂŁo devem se expor tambĂ©m, nyaa. VocĂȘ vai ficar com muito tesĂŁo, nyaa.
â âŠEntendi.
Eu decidi que seria melhor nĂŁo perguntar. NĂŁo estou dizendo que nĂŁo tenho interesse nesse tipo de coisa, ou melhor, vocĂȘ poderia dizer que sou muito interessado, mas vamos deixar este sentimento de lado ao menos por hora. Ă muito perigoso.
â SĂł desta vez.
â Ok, nyaa. Obrigada-nyaa, eu vou trazer de volta algumas lembranças, nyaa.
â Sim, sim ~ eu estou tremendo de antecipação.
âââ
O que deveria ser um bom dia, de repente, se tornou o oposto disso. Depois da nossa conversa, tudo ficou nebuloso. Primeiro tive que faltar aula e criar alguns ĂĄlibis para nĂŁo parecer suspeito.
Fui ao quarto do Vaine para dizer a ele âEu nĂŁo estou me sentindo muito bem hoje, entĂŁo vou tirar o dia de folga. VocĂȘ pode dizer ao professor?â
Com o toque do sino, a aula teve inĂcio e os alunos da Classe C começaram a se reunir. Eu era o Ășnico que estava na frente, onde o professor deveria estar, mas todo mundo sĂł via a Neko-sensei por causa do feitiço. NĂŁo creio que alguĂ©m tenha notado ainda, entĂŁo nĂŁo havia problema. â Agora que a aula tinha começado, todos estavam olhando para mim… Isso Ă© ruim, o que eu devo dizer no começo de uma aula?
â Ok ~ Ă© hora de começar a lição, nyaa. â Tentei falar da mesma maneira que a Neko-sensei.
A sala de aula estava quieta demais⊠Todos estavam me ouvindo com muita seriedade. Preciso me acalmar, não quero acabar cancelando o feitiço por acidente.
â Peguem seus livros didĂĄticos, nyaa. Hoje vamos estudar sobre a teoria da manipulação da natureza mĂĄgica, nyaa. Por enquanto, basta ir a essa seção e fazer alguma leitura livre, nyaa.
Depois que dei as instruçÔes todo mundo começou a abrir seus livros didåticos. Isso era bom, não acho que alguém desconfie de mim. Como eles estarão concentrados em sua leitura, eu ficarei bem por enquanto.
Depois de um tempo, passei a pensar sobre a situação estranha em que estou agora. Bem, eu deveria pelo menos ser capaz de responder às perguntas simples que eles tinham. Comecei a andar um pouco e acidentalmente bati minha coxa contra o canto da mesa de um aluno.
Como eu nĂŁo estava acostumado com o corpo enorme da Sensei, acabei colidindo com as coisas. Que evento inesperado, embora nĂŁo tenha doĂdo muito, fui capaz de me curar com magia rĂĄpido o suficiente.
â A senhora estĂĄ bem, Sensei? â A garota cuja mesa eu acabara de esbarrar me perguntou parecendo preocupada.
â Estou bem, nyaa. Desculpe por incomodar, nyaa.
â Que voz incrĂvel, quase soa como a de um homem.
â Com licença â Em resposta fui capaz de fugir com segurança. No entanto, foi por pouco. Muito pouco…
Agora que cometi esse erro uma vez, eu estava determinado a nĂŁo fazer de novo. Eu agora estava andando com cuidado extra… Mas isso era ruim, eu nĂŁo podia continuar assim.
Ă muito desconfortĂĄvel. Foi a ponto de estar quase grato quando consegui voltar para a cadeira do professor, mas foi sĂł cehgar lĂĄ que alguĂ©m gritou âSenseiâ para mim.
â O que houve,nyaa?
â VocĂȘ pode explicar essa parte para mim? NĂŁo consigo entendo isso.
Eu olhei para a parte que ele estava apontando perto da dobra.
â Isso?
De alguma forma eu fui capaz de dar uma resposta desde que eu jĂĄ tinha coberto isso antes.
â Ah, entĂŁo Ă© assim? Isso Ă© fĂĄcil de entender.
Os estudantes que acabaram de ver aquela troca de repente começaram a me chamar. Mais uma vez, todas eram perguntas fĂĄceis. Eu fui capaz de respondĂȘ-las sem nenhuma dificuldade.
Depois de correr pela enxurrada de perguntas, sentĂ-me desmoronar. VocĂȘ poderia pensar que para uma aula teĂłrica eles nĂŁo precisariam de muita ajuda, mas parece que era diferente para a Classe C. Foi divertido tĂȘ-los confiando plenamente em mim, masâŠ
â Desculpe-me â Uma voz familiar de repente me chamou.
Foi Crossy, agora que pensei nisso, ele disse que estava na Classe C, nĂŁo era?
â Eu nĂŁo entendo muito bem essa parte. â Eu olhei para a seção que ele estava apontando.
â Isso? VocĂȘ precisa saber outra coisa antes de entender essa interpretação, volte uma pĂĄgina antes de ler isso.
â Sensei, o seu jeito de falar agoraâŠ
âŠ
Falei como de costume por acidente. Talvez por estar tĂŁo familiarizado com ele, acidentalmente reverti para o meu modo original de falar.
Isto é mau. Eu podia sentir meu suor no nervosismo. O que eu faço?! Eu criei uma desculpa por desespero.
â Ă… apenas charme, nyaa.
â Um charme?
â Oh!! Olha o tempo, nyaa! Todo mundo, aula acabou, nyaa!
De pé em cima da mesa, bati minhas patas uma contra a outra para chamar a atenção, mas doeu um pouco.
â Para dever de casa, nyaa. Eu quero que vocĂȘs revisem as pĂĄginas 134 atĂ© 241 ok, nyaa?
Com tudo o que tinha a dizer, corri para fora da sala de aula.
Eu preciso ir para casa rapidamente, enquanto ainda nĂŁo fui exposto. Quando eu chegar lĂĄ, serĂĄ minha vitĂłria!
â Sensei! â Tentei fugir da aula o mais rĂĄpido que pude, mas parece que um dos alunos me seguiu.
O dono da voz era definitivamente Crossy, entĂŁo eu com medo olhei para trĂĄs.â Tudo bem, isso nĂŁo provou que eu fui exposto ainda!
â Sensei, um pouco do pĂȘlo da sua coxa sumiu.
Ele apontou para a minha perna, e quando eu chequei, uma pequena parte da minha coxa tinha voltado a forma humana.
â …Ă por causa do estresse, nyaa, estou começando a ficar careca, nyaa.
â VocĂȘ estava começando a ficar careca pelo estresse, Sensei!?
â Isso mesmo, nyaa. Ser professora Ă© muito difĂcil, nyaa.
â Por favor, faça o seu melhor, vai ficar tudo bem. Aqui, eu vou dar-lhe este creme especial que eu tenho, deve ajudar um pouco.
â Obrigada, nyaa. â Que pessoa amĂĄvel.
No entanto, nĂŁo era o estresse da Neko-sensei que estava se acumulando, era o meu.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio