Botsuraku Yotei – CapĂ­tulo 31

Home/Web Novel / Botsuraku Yotei Nanode Kajishokunin wo Mezasu / Botsuraku Yotei – CapĂ­tulo 31

Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith

Web Novel Online – CapĂ­tulo 31


CapĂ­tulo 31

— VocĂȘ Ă© realmente fantĂĄstico, Kururi-kun.

Sempre que vinha para Ă  aula de CiĂȘncia MĂ©dica, um homem com um sorriso assustador se aproximava de mim como se fosse a coisa mais natural do mundo.

Havendo oito mesas iguais, capazes de acomodar quatro pessoas em cada uma, vocĂȘ acharia que todos terĂ­amos espaço pessoal suficiente, certo? Errado! Por alguma razĂŁo, esse cara sempre vinha aqui e me causaria problemas, sobretudo, quando o professor dizia que irĂ­amos ter projetos em equipe, eu tinha que agir com cautela nesses momentos.

— Ei, vocĂȘ jĂĄ ouviu um boato que tem circulado por aĂ­?

— Ouvi. É aquele em que eu aparentemente fui domado pelo Príncipe, certo? Para início de conversa, acredito sejamos totalmente incompatíveis. — Minha resposta foi fria para o cara que se assemelhava a um sombrio stalker, havia me perguntado.

Como se nĂŁo percebesse meu tom, o sorriso de Rail floresceu constantemente. Apesar de que eu nĂŁo fazia a mĂ­nima ideia se era um sorriso verdadeiro ou apenas uma fachada.

— Se eu fosse dar um nome ao nosso relacionamento, acho que seria
 parceiros de treino? Ficamos mais próximos do que antes, mas o Príncipe não me “domou”, sendo mais ele me obrigando a ajudá-lo que qualquer outra coisa.

— Recentemente, a Neko-sensei tambĂ©m vem conversando bastante comigo, entĂŁo espero poder participar de uma aula especial. Apenas eu e vocĂȘ, Kururi-kun.

Ele deu um passo mais perto, sem tirar os olhos de mim. EstĂĄvamos tĂŁo prĂłximos, que era quase como se estivesse aconchegado em meu corpo, o que fazia calafrios correrem pela minha espinha. Juro que, caso ele chegasse mais perto, iria chutar a bunda dele, apesar de que tenho a sensação de que ele iria apenas dizer “Kya ~!” e, em seguida, chegaria mais perto outra vez. — Bem, o que mais devo fazer!? Ele Ă© tĂŁo assustador! 

— Ei, hmm… vocĂȘ pode me dar um pouco de espaço?

— Claro. — Ele respondeu com seu habitual sorriso. 

O desafio de hoje deveria ser feito individualmente. Seguindo os procedimentos, houve algumas partes em que precisei dos conselho do instrutor, mas, felizmente, a maioria delas podia ser feita apenas seguindo o livro de referĂȘncia. Assim, meu plano era terminar o meu trabalho rapidamente, mas, para um certo alguĂ©m, nĂŁo me seria permitido entrar em foco.

* Pachinpachin * Bati no meu rosto algumas vezes para me ajudar a me concentrar. — Ok, vamos fazer isso!

— Kururi-kun, e sobre aquilo que me prometeu antes?


 Esse cara deve ter aguardado atĂ© o momento perfeito para me atrapalhar. — No entanto, de alguma forma, ele era capaz de falar sem interromper o seu trabalho, o que o tornava um pouco, nĂŁo, bastante desagradĂĄvel.

— VocĂȘ quer dizer a produção de seu equipamento mĂ©dico?

— Isso mesmo, embora, eu não consiga deixar de me sentir mal por saber que estou tomando a dianteira do Príncipe Arc.

Ele acha que sou a namorada do PrĂ­ncipe ou algo assim? NĂŁo, isso nĂŁo pode ser, jĂĄ que ELE Ă© que Ă© o “namorado”  do PrĂ­ncipe.

— Vou fazĂȘ-lo em breve.

— Obrigado, eu não teria ido embora se não dissesse isso. — Rail balançou a cabeça enquanto murmurava algo que não consegui ouvir.

Pensando bem, as pessoas que vinham ao meu quarto, sempre tinham suas próprias razÔes egoístas. Acabei quase perdendo o ùnimo de convidar os outros, pois sempre havia ao menos duas pessoas lå. Porém, isso era provavelmente minha culpa e, embora o Rail fosse assustador, não lhe faltava bom senso. Seria ainda pior se ele aparecesse quando nem ao menos o convidasse.

— Bem, se queria ir assim que terminassem as aulas, não seria bom. O mesmo ao anoitecer, porque tenho alguns assuntos a tratar.

— Então de madrugada? Quer que eu te visite no meio da noite?

O que vocĂȘ Ă©, minha namorada!!?— Percebendo meu olhar, Rail logo pediu desculpas. Podia ser por que sempre estava sorrindo, eu tinha difĂ­culdade em dizer o que de fato ele estava pensando. — …Espero que tenha sido apenas uma piada.

O pior cenĂĄrio seria aparecesse quando Vaine e Crossyestivessem fora, nesse caso, eu fugiria imediatamente pela janela. JĂĄ que a primeira pessoa que de fato convidei aos meus aposentos era um cara assustador… — É desnecessĂĄrio dizer o quanto odiava isso! 

Ignorando um certo par de olhos que mais pareciam os de um rĂ©ptil encarado sua presa, decidi me concentrar na lição. Hoje estĂĄvamos nos concentrando na Anatomia. “Basta cortĂĄ-lo e tirĂĄ-lo já”,  parecia ser o lema do instrutor. É melhor me acostumar com isso agora, ao invĂ©s de cometer um erro e alguĂ©m acabar ‘chutando o balde’ por causa disso.

Eu peguei o equipamento médico, o qual ainda não me acostumei, a propósito, e comecei a trabalhar. Embora aprender a anatomia de vårios organismos possa me ajudar no futuro, era um trabalho cansativo, tanto à nível físico quanto mental.

De qualquer modo, Rail estava em um estado onde era necessĂĄrio lutar para manter o seu odioso sorriso habitual. —  Boa sorte, vai precisar.

 â€” Agora vamos indo.

— Está realmente bem?

— Sim, quero acabar logo com isso.

Depois da aula, forcei o Rail a entrar no meu quarto. O prĂłprio homem continuou dizendo coisas estĂșpidas como “isso”  e “aquilo” , entĂŁo tive que ser agressivo. Eu realmente nĂŁo me importava, pois iria esquecer de qualquer mĂĄ intenção deste nĂ­vel uma hora ou outra.

 â€” Isto Ă©…? — Assim que entramos, o quarto quente e hĂșmido, com uma enorme confusĂŁo acontecendo dentro, nĂŁo estava lĂĄ. Havia alguns sinais remanescentes, mas a sala estava vazia. 


 Ei, vocĂȘs nĂŁo treinaram aqui hoje!? — Ao que tudo indicava, o treinamento especial de hoje estava sendo realizado do lado de fora. Meu Ășltimo raio de esperança que poderia me proteger desapareceu. Virando-me, vi o rosto do Rail que, claro, ainda sorria.

◇◇◇

— Hoje tambĂ©m, muito obrigado por criar essas flores. Embora meu coração ainda dĂłi durante as aulas, sempre que olho para essas flores, me sinto mais aliviado. A Ășltima vez que vim regĂĄ-las esta manhĂŁ, acho que me apaixonei por elas.

— …Entendo, tomarei essas palavras como um elogio.

As flores criadas devido Ă  minha magia, pareciam ter crescido vigorosamente, de acordo com Rail. Elas eram o mesmo que flores normais, afinal, tudo o que precisavam era de luz solar, um pouco de ĂĄgua e solo rico para crescerem saudĂĄveis.

Apesar de que flores cultivadas com magia possam ter um certo charme, elas pareciam tão boas quanto as flores normais e até cheiravam bem. De fato, me pergunto qual é a diferença entre flores naturais e aquelas cultivadas magicamente. Como estavam plantadas em um lugar onde raramente alguém viria, devia ser difícil cuidar delas.

— EntĂŁo, se me der licença, vou tomar um banho. — E dizendo isso, Rail largou sua bagagem e caminhou atĂ© o banheiro do meu quarto.

Agora que ele estava no chuveiro, esse era o momento ideal para fugir
 Bem, acho que sempre poderei usar a janela em caso de desespero.

Acendendo a fornalha como de costume, preparei meus materiais e ferramentas. Assim que terminei os preparativos e estava prestes a começar, Rail entrou em meu local de trabalho. Pelo visto, ele tomou um bom banho para limpar o suor e ainda estava pingando ågua aqui e ali.

— Fu ~, isso foi refrescante. VocĂȘ estava prestes a começar, Kururi-kun?

— Sim.

A primeira coisa que farei serĂĄ uma das ferramentas bĂĄsicas, o bisturi.

— É um dado que a lĂąmina tem de ser afiada, mas Ă© difĂ­cil de usar se for reta, sĂł rasgaria o material ao invĂ©s de cortar.

Tive que concordar com a opiniĂŁo dele. Seria inĂștil se a ferramenta acabasse assim e por isso, propus que deixĂĄssemos a lĂąmina ligeiramente curvada. Rail concordou e, em seguida, começamos a trabalhar.

O tamanho do equipamento era bem menor que uma espada, assemelhando-se ao trabalho em uma adaga, mas ainda menor. O bisturi precisava ser manejado com uma mĂŁo e pequeno o suficiente para que pudesse ser suportado com apenas um dedo.

Prestando muita atenção ao trabalho, bati no ferro com cuidado, pouco a pouco. Por fim, peguei a peça e a coloquei contra uma måquina para nivelå-la até que a lùmina tivesse um polimento afiado. No final, a faca médica foi concluída, emitindo um belo brilho e reflexão, um grande sucesso.

— Isso Ă© incrĂ­vel Kururi-kun! A diferença entre esse e o bisturi das liçÔes, Ă© como o cĂ©u e a terra! Como devo colocar isso
? DĂĄ um sentimento poderoso? Como se vocĂȘ pudesse sentir a alma do artesĂŁo!

Uma vez que o trabalho havia terminado, Rail soltou toda a excitação que estava segurando, através de suas palavras.

— NĂŁo hĂĄ de quĂȘ. Como reembolso, ficaria muito feliz se vocĂȘ nĂŁo se intrometesse comigo na aula.

— Desculpe, mas não posso fazer isso. É muito divertido te provocar.

É divertido vocĂȘ diz!? Bem, eu nĂŁo ligo se Ă© divertido, entĂŁo pare com isso!!! 

Passeio bisturi acabado para o Rail. Ele o pegou e ficou admirando, com um olhar sĂ©rio que nĂŁo mostrava com tanta frequĂȘncia.

— Sim, mesmo sem ter testar a lĂąmina, nĂŁo hĂĄ dĂșvida de que este Ă© um equipamento mĂ©dico de ponta. É uma Ăłtima peça! Eu quero usar isso o mais rĂĄpido possĂ­vel.

— Ainda há muito trabalho a ser feito, essa foi apenas a primeira peça. Agora preciso fazer o resto do conjunto.

— Oh, vou deixar vocĂȘ trabalhar entĂŁo, mas realmente, Kururi-kun, suas mĂŁos devem ser abençoadas. NĂŁo posso deixar de manter minhas expectativas elevadas.

ApĂłs isso, repeti o processo de tentativa e erro atĂ© que ficasse satisfeito com os resultados. EntĂŁo, quando criei mais duas ferramentas jĂĄ passava da meia-noite. No chĂŁo estavam os corpos de duas pessoas cansadas, ambas encharcadas de suor. 

— Fu ~, Ă© isso?

— Sim, Ă© o que parece.

Eu respondi Ă  pergunta com um sorriso, e um olhar de satisfação pĂŽde ser visto crescendo no rosto dele. — Me pergunto Ă© o mesmo comigo agora. Acho que sim. — No chĂŁo, as ferramentas mĂ©dicas estavam polidas e dispostas de maneira clara. Olhando para o lado, senti um pouco de orgulho de mim mesmo. 

— SĂł de estar com vocĂȘ, posso sentir coisas boas fluindo dentro de mim, Kururi-kun.

— Eu discordo completamente.

— NĂŁo, eu quero dizer isso. Parece que estou me aproximando do meu sonho de ser um mĂ©dico, dia apĂłs dia, por sua causa, e quero que saiba, que nĂŁo foi sĂł a mim que vocĂȘ afetou. A atmosfera ao redor de Arc, parece ter se suavizado em comparação a como era antes. As coisas insuportĂĄveis nele sĂŁo divertidas agora.

— A mudança do PrĂ­ncipe nĂŁo tem nada a ver comigo, Ă© tudo graças a Iris.

— Oh sim, acho que Ă© verdade. Pensando bem, vocĂȘ sabe quais as disciplinas do Arc? — De repente, Rail virou-se para mim com o sorriso travesso de uma criança. — …Direito, Geologia, Biologia e Herbologia.

Essas eram as mesmas disciplinas eletivas que a Iris. Rail nĂŁo tinha nenhum motivo para mentir e parecia plausĂ­vel.

— Ei, isso nĂŁo Ă© estranho? Por que ele escolheria Herbologia ao invĂ©s de Estudos Imperiais? VocĂȘ sabe o que isso significa,Kururi-kun?

Poderia ser por que ele estava um pouco sonolento, mas as tensĂ”es de Rail pareciam ser um pouco mais altas do que o normal, o mesmo acontecia com a risada dele… de alguma forma estava diferente.

— Isso Ă© incrĂ­vel, realmente incrĂ­vel. — Ele pegou o bisturi que criamos e olhou fixamente.

Eu agarrei o meu também e inspecionei. Para alguém que só havia aprendido ferraria a poucos anos, esse com certeza era um excelente trabalho que me fazia pensar como havia sido bom não ter negligenciado meu treinamento diårio.

— Para algo assim, por que vocĂȘ nĂŁo grava seu nome nele?

— O meu nome?

— Sim, bem, há uma espada que conheço a qual o ferreiro gravou seu nome, deixando sua marca na história da criação de espadas. Então, por que não fazemos isso? Vamos gravar seu nome e criar o legado de KururiHelan!

— Eh?! De jeito nenhum, isso seria muito embaraçoso.

Isso era estranho. Com a tensão pairando no meio da noite, por que eu estava agindo todo embaraçado? Muito estranho.

— Bem, provavelmente Ă© hora de parti. Recebi o que queria, mas ainda assim, tenho outro favor a lhe pedir.

— Sim?

— Grave seu nome em suas obras, Ă© tudo o que eu peço,Kururi-kun.

Hã? — Enquanto pensava no assunto, Rail deu uma piscadela para mim.


 Eu acho que não tenho outra escolha. — Não parecia um grande problema. Levando algumas das minhas ferramentas a mão, esculpi o nome “KururiHelan” . Claro, fiz questão de ser conservador e só fiz isso nos cantos.

— Cuide bem delas.

— Claro.

Rail voltou-se para mim com olhos felizes, que pareciam
brilhar. — Bem, eu os fiz para vocĂȘ, entĂŁo tambĂ©m fico feliz que tenha gostado.

— Wah, estou realmente cansado. Mesmo que tenhamos terminado agora, nĂŁo posso nem pular de alegria.  

— Sim, eu tambĂ©m estou. Acho que preciso dormir agora.

— Sim, tambĂ©m quero Ă­r para cama, mas acho que vou tomar um outro banho primeiro.

Outro banho? Certamente, nós suamos muito, mas


— Não, faça isso em seu próprio quarto.

— Ficamos acordados por muito tempo, então não tenho força física para voltar. Acho que não vou conseguir.

— Mas eu sĂł tneho uma cama…

— Eu não me importo.

— É …assim? — NO QUE DIABOS EU FUI ME METERRRRRRRRRRR???


Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.


Compartilhe nas Redes Sociais

Publicar comentĂĄrio

Anime X Novel 7 Anos

Trazendo Boas Leituras AtĂ© VocĂȘ!

Todas as obras presentes na Anime X Novel foram traduzidas de fĂŁs para fĂŁs e sĂŁo de uso Ășnico e exclusivo para a divulgação das obras, portanto podendo conter erros de gramĂĄtica, escrita e modificação dos nomes originais de personagens e locais. Caso se interesse por alguma das obras aqui apresentadas, por favor considere comprar ou adquiri-las quando estiverem disponĂ­vel em sua cidade.

Copyright © 2018 – 2025 | Anime X Novel | Powered By SpiceThemes

CapĂ­tulos em: Botsuraku Yotei Nanode Kajishokunin wo Mezasu