Botsuraku Yotei – CapĂtulo 11
Botsuraku Yotei Nanode, Kajishokunin wo Mezasu
Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith
Web Novel Online – CapĂtulo 11
CapĂtulo 11
O lugar onde Iris e eu eståvamos de pé agora era a entrada principal da academia, no lado sul.
Mostrei minha identificação como estudante e fui então permitido a entrar. Olhando os arredores novamente, percebi como esse lugar era imenso.
Um lago gigante, uma fonte, jardins floridos e tal continuavam desde a entrada até o prédio principal da academia.
â O dormitĂłrio dos primeiranistas pode ser encontrado indo para o portĂŁo oeste.
Recebemos a explicação introdutória no portão e a nossa bagagem foi apanhada.
A partir de agora, estarĂamos nos movendo a pĂ© pela academia. Para o oeste, ou seja, seguindo a esquerda depois da construção principal. Mas este lugar era tĂŁo grande.
Enquanto observava a construção de antes, senti como se jå estivesse caminhando por 10 minutos.
Após chegar, notei que o dormitório também era absurdamente largo. Apenas, quantos estudantes eles esperavam acomodar no local?
Nos aproximamos da administração do dormitório.
â Por acaso vocĂȘs estĂŁo se instalando no dormitĂłrio agora?
â Sim.
â O dormitĂłrio masculino fica na construção Ă frente, enquanto o feminino fica logo atrĂĄs dele. Ă esquerda Ă© o salĂŁo de refeiçÔes. Os quartos pertencem aos primeiros que ocuparem. VocĂȘs sĂŁo os primeiros alunos a chegarem, entĂŁo peguem o quarto que quiserem.
â Kururi-san, eu irei pegar um quarto no segundo andar. Te vejo depois. â Iris logo fez sua escolha e foi levando sua bagagem.
â AtĂ© mais. â Acho que tambĂ©m vou escolher um quarto no segundo andar.
â De qualquer modo, os quartos do primeiro andar sĂŁo impopulares, por essa razĂŁo, possuem mais espaço que aqueles dos demais andares.
â Se esse Ă© o caso, entĂŁo vou pegar um no primeiro andar.
â Entendido. Neste caso, vou lhe entregar a chave 1-1.
â Muito obrigado.
Também fui carregando minha bagagem.
Fazer uma mudança é realmente cansativo. Acho que vou apenas desempacotar as coisas, então não irei me desgastar tanto quanto puder.
Havia quatro salas separadas. A primeiro era o quarto, a outra a sala de estar, uma outra que eu poderia usar para construir uma forja e, por Ășltimo, um armazĂ©m.
Eu arquitetei um plano e imediatamente o pus em prĂĄtica.
Tenho a impressão de que este quarto é um exagero, mas provavelmente ouviriam reclamaçÔes se fosse muito pequeno também. Posso acabar nem precisando das 4 salas.
As coisas prosseguiram em um bom passo, entĂŁo terminei quase tudo por volta do meio-dia. O que mais impressionou nisso tudo foi que eles prepararam um conjunto completo de mobĂlia e ainda tinha esse enorme espaço no armazĂ©m.
Ao chegar em um determinado ponto, fiz meu caminho até o salão de refeiçÔes próximo ao dormitório. Parecia que Iris não tinha chegado ainda.
As refeiçÔes estavam organizadas como em um buffet.
Normalmente, vocĂȘ acabaria pegando muito, entĂŁo tive o cuidado de tomar uma pequena porção. Talvez devido Ă fadiga, acabei satisfeito com apenas isso.
Retornei ao meu quarto e comecei a construção da minha ferraria. Como trouxe os materiais na carruagem, tudo que precisei foi terminar de montå-la. Tudo ficou pronto ao anoitecer.
Durante o jantar, comecei a ver outros estudantes. No entanto, como nĂŁo tinha conversado com ninguĂ©m, estava comendo sozinho. Depois da refeição, fui para a ĂĄrea subterrĂąnea com o banho pĂșblico.
â Como esperado, serĂĄ bem cansativo atĂ© me acostumar com esse lugar.
SaĂ do banho um pouco pensativo e entĂŁo fui dormir.
âââ
ApĂłs acordar, decidi dar um passeio pelos arredores da escola antes de fazer minha corrida matinal.
Tudo por aqui é grande. A construção da escola, aquele jardim botùnico misterioso, o dormitório dos segundanistas e terceiranistas, tudo é gigantesco.
Algo assim devia criar um monte de estresse mental. Mas, quem sabe, as pessoas que viviam em cidades poderiam pensar de forma diferente.
Depois do café, pensei em ir encontrar a Iris, mas imaginei que um cara entrando no quarto de uma garota poderia ser må ideia.
Acho que vou consertar sua espada primeiro.
JĂĄ que era um produto defeituoso, seria mais fĂĄcil fazer um novo. Se apenas deixasse com a mesma aparĂȘncia, achei que nĂŁo haveria problema.
Agora que decidi, era hora de preparar as ferramentas e aquecer o metal.
*knockknock*
Essa foi a primeira vez que alguém bateu na porta. O som foi um pouco alto para ser uma batida leve. Parei meu trabalho e fui verificar meu visitante.
HĂŁ? Ele Ă© um gigante gentil? â Estou consertando a espada de um conhecido, sabe. Pensei em fazĂȘ-la melhor do que era antes.
â Ă assim entĂŁo? Pelo visto, Kururi-san Ă© uma boa pessoa.
â NĂŁo precisa usar honorĂficos, nĂłs somos colegas.
â Bem, entĂŁo, irei lhe chamar de Kururi.
â EntĂŁo vou lhe chamar de Vaine.
â Sim, eu nĂŁo me importo.
â …
â …
â Algum passatempo?
â Nenhum em particular.
â …
â …
â Comida favorita?
â Nunca julguei se gostava de algo ou nĂŁo.
â …
â …
Por favor, vĂĄ embora!!!
Eu notei que ele era uma boa pessoa, mas essa conversa apenas nĂŁo continuava! Para conquistĂĄ-lo seria necessĂĄrio um bom tempo. Seria impossĂvel em um ou dois dias!
Terminei de fazer a espada, entĂŁo nĂłs conversamos um pouco, mas ele ainda nĂŁo se foi. Esta pessoa provavelmente nĂŁo iria sair enquanto eu nĂŁo mandasse. Mesmo assim, nĂŁo poderia apenas expulsĂĄ-lo.
â Estou com fome.
Ă ISSO!!! â EntĂŁo, vamos comer? Iremos ao salĂŁo de jantar e terminamos por hoje.
â Como quiser. EstĂĄ bem se eu vier amanhĂŁ tambĂ©m?
â … Mas Ă© claro! â Quando serĂĄ que conseguirei colocar um pouco de senso comum nessa besta?
um gigante…
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentĂĄrio