As 100 Maldições da Casa Illeston – Capítulo 9
As 100 Maldições da Casa Illeston
The 100 Curses of House Illeston
Manhwa Online – Capítulo 09




















[APENAS UM ANO ATRÁS] [HAVIA UMA EMPREGADA DOMÉSTICA CHAMADA RIE QUE TINHA ACABADO DE COMEÇAR A TRABALHAR NA PROPRIEDADE DE ILLESTON.] ESTE É O ESCRITÓRIO ONDE O MESTRE PASSA A MAIOR PARTE DO TEMPO. // VOCÊ DEVE SEMPRE FAZER SILÊNCIO E CAMINHAR COM CUIDADO AO PASSAR POR AQUI. SIM, MORDOMO. (Ouvi dizer que era um lugar tão amaldiçoado que ninguém conseguiria viver aqui…) (A atmosfera está mais brilhante do que eu esperava.) (Certifique de trancar a porta enquanto eu estiver dormindo. // Contanto que eu siga as orientações, tudo ficará bem, certo?) PARE AGORA MESMO. O QUARTO QUE VOCÊ VÊ DESTA ESCADA É O QUARTO DA DUQUESA. PRESUMO QUE VOCÊ JÁ SE FAMILIARIZOU COM TODAS AS DIRETRIZES? AH… SIM! (Regra número cem: Nunca entre no quarto da duquesa…) (Ainda assim, é o quarto da duquesa. // Não é um pouco demais estar tão sujo?) RIE, // A ÁREA QUE VOCÊ É RESPONSÁVEL POR LIMPAR TERMINA EXATAMENTE ONDE VOCÊ ESTÁ. SIM… VOCÊ NÃO DEVE DEMONSTRAR NENHUM INTERESSE NO QUARTO DE SUA GRAÇA A DUQUESA, // NEM DEVE SE APROXIMAR DELE. VOCÊ SIMPLESMENTE FAZ O QUE TEM QUE FAZER. SE VOCÊ ENTENDEU, ENTÃO ME RESPONDA. SIM, CLARO…!! [DEPOIS DISSO, RIE COMEÇOU LENTAMENTE A SE ADAPTAR À PROPRIEDADE.] [ELA SEGUIU BEM AS REGRAS DA RESIDÊNCIA. // E ELA SE DAVA BEM COM OS OUTROS EMPREGADOS EM SITUAÇÕES SEMELHANTES.] RIE! PARA ONDE VOCÊ ESTÁ INDO? LIMPAR A ESCADARIA CENTRAL! [NO ENTANTO,] [HAVIA UMA CURIOSIDADE QUE ELA NÃO CONSEGUIA AFASTAR, ACONTECESSE O QUE ACONTECESSE.] (Tem mesmo alguém aqui?) NÃO. // NÃO DEVO FICAR CURIOSA SEM NECESSIDADE, VAMOS APENAS LIMPAR. AJUDA, (Será que ouvi uma voz atrás da porta agora há pouco…?) ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA. // ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA. // ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA. *ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA, ESQUEÇA… (fala fora do balão) HEY. POR QUE HÁ SANGUE… (Sangue…!!) (De quem é este sangue? // Ninguém deveria ter permissão para entrar no quarto da duquesa…) (Será possível que a duquesa esteja ferida?!) VOSSA GRAÇA, ESTÁ TUDO BEM~?! …!!! PENSE… PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE. // PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE, PENSE. VOSSA, VOSSA GRAÇA? // ESTÁ TUDO BEM? É, TALVEZ HAJA ALGO QUE ESTEJA TE INCOMODANDO? POSSO TE AJUDAR… // ……!!! POR QUE? PORQUE NÃO CONSIGO ME LEMBRAR… POR QUE!!!!!!!!!!! [SERÁ QUE FOI POR MEDO E IMPACIÊNCIA.] [PÁLIDA E ASSUSTADA, ELA DESCEU AS ESCADAS APRESSADAMENTE, E NO MOMENTO EM QUE PÔS OS PÉS.] [O PÉ DE RIE ESCORREGOU E SEU CORPO DESPENCOU ESCADA ABAIXO.] AH… // UGH… AJUDA…, AJUDA M~ ……….. VOCÊ É O MAU. VOCÊ É… // A MALDADE. HMM. O QUE É, LADY SIMONE? BEM…. (A maldição escrita na última página do guia, a mais recente a aparecer, // Essa foi a principal razão pela qual Duke Illeston sequestrou Simone na história original.) (À primeira vista, parece uma maldição lançada sobre a Duquesa Florie.) (Mas na verdade é uma maldição sobre seu filho, que foi esquecido pelo mundo, “Jace”…) *É A MALDIÇÃO QUE A SIMONE ORIGINAL FOI INCAPAZ DE RESOLVER. (E por um bom motivo, para resolver esse problema, // Fortes poderes de cura foram necessários.) (Meu poder como necromante possui apenas o atributo da destruição. // Não existem santos ou homens santos no Império Luan atualmente.) ACHO QUE VOU TER QUE ENCONTRAR, NÃO É? NÃO TENHO OUTRA ESCOLHA A NÃO SER ENCONTRAR. “ELE”, VOCÊ DIZ? LADY SIMONE…! PARA ONDE VOCÊ ESTÁ INDO?! SURGIU ALGO QUE PRECISO DISCUTIR. EXISTE ALGO QUE EU POSSA FAZER PARA AJUDAR? EU PRECISO DE UMA TINTURA MÁGICA PARA CABELO. // A COR NÃO IMPORTA, SÓ ME DÊ ALGO COM UM ENCANTAMENTO DE LONGA DURAÇÃO. TINTURA MÁGICA PARA CABELO? SE NÃO FOR INCÔMODO, QUE TAL IRMOS COMPRAR JUNTAS? // VOCÊ PODERÁ ESCOLHER EXATAMENTE A COR QUE QUISER! JUNTAS? (Pensando bem, quando foi a última vez que fui às compras?) TUDO BEM. ENTÃO, POR FAVOR, ME AVISE AGORA QUANDO VOCÊ ESTIVER PRONTO! EU PREPARAREI TUDO PARA O NOSSO PASSEIO. TE VEJO MAIS TARDE NO MEU QUARTO. SIM!
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
1 comentário