As 100 Maldições da Casa Illeston – Capítulo 12
As 100 Maldições da Casa Illeston
The 100 Curses of House Illeston
Manhwa Online – Capítulo 12



















HMMM…. LADY SIMONE, DORMIU BEM? A ANNA VOLTOU? NÃO A VI ACORDADA ATÉ ONTEM À NOITE. NÃO A VI ONTEM À NOITE. DEVO PREPARAR SUA REFEIÇÃO AGORA MESMO? (Ela acabou de mudar de assunto?) (Que estranha sensação de desconforto é essa…?) LADY SIMONE? EU NÃO PRECISO DE UMA REFEIÇÃO. VOU SAIR POR UM TEMPINHO. (Tem algo de sinistro.) Tem algo errado. (Pensando bem, esta é a propriedade da família Illeston. Será que eu estava sendo muito complacente com o desaparecimento de alguém?) (Será que poderia ser..!!) Não me diga que…!! LADY SIMONE? AH, EU, EU SINTO MUITO. EU SÓ… PARECIA QUE VOCÊ ESTAVA PROCURANDO POR ALGUMA COISA, ENTÃO EU QUIS AJUDAR… VOCÊ VIU A ANNA? ANNA? SIM, NÃO A VEJO DESDE ONTEM. SERÁ QUE ELA FOI ENVIADA PARA FAZER ALGUM RECADO EM UM LUGAR DISTANTE? NÃO A VEJO DESDE ONTEM. SERÁ QUE ELA FOI ENVIADA PARA FAZER ALGUM TRABALHO EM OUTRO LUGAR. HÃ? PENSANDO BEM… ACHO QUE TAMBÉM NÃO A VI NO CAFÉ DA MANHÃ E NA REUNIÃO DE PLANEJAMENTO HOJE DE MANHÃ. ESPERO QUE NADA TENHA ACONTECIDO… CERTO? ANNA DESAPARECEU REPENTINAMENTE. ANNA DESAPARECEU DE REPENTE. O QUÊ?! ANNA DESAPARECEU?! SIM, ESTOU PROCURANDO POR ELA AGORA MESMO. SE POR ACASO VOCÊ VIR A ANNA, PODERIA DIZER A ELA QUE ESTOU PROCURANDO POR… HÃ? …. …. EI, VOCÊ JÁ TERMINOU DE ORGANIZAR TODAS AS COMPRAS QUE CHEGARAM ONTEM? …. LISE. SIM…!! O QUE DIABOS VOCÊ ESTÁ FAZENDO AQUI?! LADY SIMONE, ESTÁ É A NOSSA PRIMEIRA VEZ NOS ENCONTRANDO, NÃO É? SOU RUTH, A GOVERNANTA DA PROPRIEDADE. …SIM. OLÁ. POSSO LEVAR LISE COMIGO? EU ESTAVA APENAS PROCURANDO POR ESTA CRIANÇA. EU ESTAVA JUSTAMENTE PROCURANDO POR ELA. ALÉM DISSO, LADY SIMONE, POR QUE A SENHORA NÃO RETORNA TAMBÉM AO SEU QUARTO? ESTA É UMA ÁREA PARA CRIADOS E NÃO É UM LOCAL APROPRIADO PARA HÓSPEDES VER. (Hoje, todos estão agindo de forma suspeita de propósito.) EU SÓ VIM AQUI PARA ENCONTRAR ANNA. SE POR ACASO EU ENCONTRAR ESSA CRIANÇA, CERTAMENTE DIREI A ELA PARA IR VER A SENHORA, LADY SIMONE. AH, TUDO BEM. VOU VOLTAR PARA O QUARTO. (Observando suas reações anteriores, fica claro que todos estão escondendo algo.) (Primeiro, vamos ver se há alguma maldição relacionada a isso no guia. E se não me vier nada à mente, irei perguntar ao duque.) [MALDIÇÃO OITENTA E OITO, NÃO PROCURE UM EMPREGADO QUE DESAPARECEU.] (Ah, é isso?) (Essa é uma maldição que eu nunca vi nem mesmo no webtoon…) LADY SIMONE, QUAL MALDIÇÃO VOCÊ VAI QUEBRAR DESTA VEZ? (Você mal me respondeu quando perguntei sobre Anna e agora você…) *HUMPF – EU VOU QUEBRAR A MALDIÇÃO DO SERVO DESAPARECIDO. esse humpf não é necessário O QUE?! ISSO, ISSO É…! É MUITO PERIGOSO!! EU NÃO POSSO SIMPLESMENTE DEIXAR A ANNA ASSIM. ANNA VOLTARÁ PARA O MEU LADO. LADY SIMONE… ESSA… ESSA MALDIÇÃO… TEM OUTRA REGRA QUE NÃO ESTÁ ESCRITA NO GUIA. (Outra diretriz?) IREMOS EXPLICAR-LHE ESSA ORIENTAÇÃO! EM TROCA, POR FAVOR, SALVE ANNA!! (O que é isso agora?!) ………. POR ENQUANTO, CONTINUEM FALANDO. …SIM. QUANDO O SOL SE PÔS E A LUA NASCE, SE VOCÊ OUVIR A VOZ DAQUELE QUE DESAPARECEU ENQUANTO CAMINHAVA PELO CORREDOR SUBTERRÂNEO, NÃO RESPONDA E DIRIJA-SE IMEDIATAMENTE PARA OUTRO ANDAR. O EMPREGADO DESAPARECIDO EVENTUALMENTE RETORNARÁ E VOLTARÁ A TRABALHAR, MAS MESMO QUE ELE FALE COM VOCÊ, VOCÊ NÃO DEVE OLHAR PARA ELE NEM RESPONDER. ATÉ QUE DESAPARAÇA… PARA SEMPRE. A PESSOA DESAPARECIDA RETORNA? …ESPERE UM MOMENTO, POR QUE ISSO NÃO ESTÁ ESCRITO NO GUIA? ISSO É…. PORQUE OS NOBRES NÃO SABERIAM DAS COISAS QUE ACONTECIAM ENTRE OS SERVOS. OS NOBRES NÃO SE ENVOLVEM COM ASSUNTOS QUE ACONTECEM ENTRE OS EMPREGADOS. HAH…. SEI QUE É VERGONHOSO DA MINHA PARTE OUSAR PEDIR-LHE TAL FAVOR, LADY SIMONE, MAS… POR FAVOR, SALVE ANNA!! EU ENTENDO O QUE VOCÊ ESTÁ DIZENDO. VOCÊS PODEM IR EMBORA POR AGORA. O QUÊ? MAS… ………… NÓS ENTENDEMOS. PENSAR QUE EXISTIA TAL REGRA ENTRE OS CRIADOS… AGORA ENTENDO POR QUE TODOS ESTAVAM AGINDO DE FORMA TÃO SUSPEITA O DIA TODO. (A governanta certamente estava preocupada que Lise quebrasse a regra.) EU PLANEJAVA DESCANSAR ATÉ RESOLVER A MALDIÇÃO QUE PESAVA SOBRE JACE E A DUQUESA FLORIE, MAS… NÃO. A ANNA É MAIS IMPORTANTE, QUEM SE IMPORTA COM O DESCANSO?! LADY SIMONE, PARA ONDE VOCÊ ESTÁ INDO? VOU QUEBRAR UMA MALDIÇÃO. QUANDO O SOL SE PÔS E A LUA NASCE, SE VOCÊ OUVIR A VOZ DAQUELE QUE DESAPARECEU ENQUANTO CAMINHAVA PELO CORREDOR SUBTERRÂNEO, NÃO RESPONDA E DIRIJA-SE IMEDIATAMENTE PARA OUTRO ANDAR. EU DEVERIA TER TRAZIDO UMA LANTERNA. (Huh?) (Pensando bem… De onde vêm esses passos que tenho ouvido…?) EI. VENHA AQUI. VENHA AQUI. VENHA AQUI. AH… AAH…. (Lise?!?!!)
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário