POR FAVOR, ENCONTRE-ME UMA ÚNICA JOIA. VOCÊ ESTÁ COM UMA ÓTIMA APARÊNCIA. ISSO É GRAÇAS A VOSSA MAJESTADE. VOCÊ JÁ DECIDIU QUAL SERÁ A PRÓXIMA MALDIÇÃO A SER QUEBRADA? ESTOU PEDINDO QUE VOCÊ ENCONTRE UMA JOIA PARA RESOLVER ESTE ENIGMA. (Vê-lo com um peso saudável, // Parece que ele se adaptou muito bem.) PARA SER PRECISA, PRECISO ENCONTRAR UMA PEDRA MÁGICA. A PEDRA MÁGICA ‘DESEJO DA SANTA’. // É O ITEM NECESSÁRIO PARA QUEBRAR A PRÓXIMA MALDIÇÃO. …? O DESEJO DA SANTA… ESSA PEDRA MÁGICA REALMENTE EXISTE? (UMA FAMOSA PEDRA MÁGICA DE .) *‘O DESEJO DA SANTA’ (Um dia, há 300 anos,) (Dizia-se que uma joia vermelha enviada por uma pessoa anônima havia transformado em santa uma mulher que servia a Deus com devoção. // Ceder à tentação, e foi assim que ganhou seu nome.) (Dizia-se que era a única joia do Império Luan, que não tinha nenhuma santa. // Imbuída do poder de uma santa…) (Na história original, esse poder sagrado nunca foi usado em Jace, mas…) (Se eu combinar o poder da joia e o meu próprio, // Talvez eu consiga curar Jace.) (O problema é que mesmo na história original // O local onde a pedra mágica estava escondida nunca foi especificamente revelado…) QUE JOIA? DIZIA-SE QUE UMA VELHA SENHORA DE UMA ALDEIA REMOTA À BEIRA-MAR O POSSUÍA. EU SÓ CONHECIA ESSA HISTÓRIA COMO UMA LENDA. MESMO QUE EXISTA, SERÁ DIFÍCIL ENCONTRÁ-LA SE NÃO SOUBERMOS ONDE ESTÁ. EU SEI. CONTUDO, O DEUS DA MORTE FALOU. ELE DISSE QUE O DESEJO DA SANTA REPOUSA NAS PROFUNDEZAS DO MAR. O QUE…? O DEUS DA MORTE… SIM, EU VEJO. (O Deus da morte, é claro. // Peço desculpas. Eu estava apenas repetindo um ponto da trama do webtoon.) *AHEM – EM TODO CASO… EU SEI A LOCALIZAÇÃO APROXIMADA DO PONTO DE ACESSO. …… QUE MALDIÇÃO É ESSA QUE EXIGE UMA PEDRA MÁGICA LENDÁRIA PARA SER RESOLVIDA? A MALDIÇÃO ESCRITA NO FINAL DO GUIA. A MALDIÇÃO DE SUA GRAÇA, A DUQUESA, E DO FILHO MAIS VELHO DA FAMÍLIA ILLESTON. // É PARA QUEBRAR A MALDIÇÃO DE JACE CAL ILLESTON. O QU… NÃO SEI O QUE VOCÊ QUER DIZER. VIM AQUI PARA QUEBRAR MALDIÇÕES. NO MÍNIMO, VOCÊ NÃO DEVERIA ESCONDER DE MIM NADA SOBRE AS MALDIÇÕES. SIMONE, // NÃO POSSO MAIS FICAR PARADO E OUVIR. O MESTRE AINDA NÃO TEM NENHUM FILHO. NÃO TOLERAREI MAIS NENHUMA DESRESPEITOSA… KELLE. ELA É NOSSA ALIADA. // INDEPENDENTEMENTE DE SUA POSIÇÃO, TRATE-A DE ACORDO. VOCÊ PODE SE AUSENTAR POR UM INSTANTE. …… SIM, EU ENTENDO. SIMONE. COMO VOCÊ CONHECE JACE? JACE CERTAMENTE ESTAVA… AFLIGIDO POR UMA MALDIÇÃO QUE O FAZ SER ESQUECIDO PELO MUNDO. EU SOU AQUELE QUE VIM QUEBRAR AS MALDIÇÕES DA FAMÍLIA ILLESTON. CERTAMENTE VOCÊ NÃO PENSOU QUE EU ME INTROMETERIA PARA QUEBRAR AS MALDIÇÕES ARMADA APENAS COM BOATOS E SEM SABER DE NADA? VOCÊ REALMENTE PODE… QUEBRAR A MALDIÇÃO QUE ATINGE ESSES DOIS. NÃO POSSO TER CERTEZA NESTE MOMENTO. // MAS EU PRECISO QUEBRÁ-LO. MUITO BEM… EU TE PEÇO ISTO. SIM, A QUALQUER HORA. // É CLARO, ISSO SÓ É POSSÍVEL SE EU TIVER O ‘DESEJO DA SANTA’! ENTENDO. // VOU ENVIAR UMA SOLICITAÇÃO PARA A GUILDA DOS AVENTUREIROS. SE OS RUMORES FOREM VERDADEIROS, TRATA-SE DE UMA PEDRA MÁGICA PERIGOSA, // PORTANTO, NÃO PODEMOS ENVIAR QUALQUER PESSOA. SIMONE. SE A MALDIÇÃO FOR QUEBRADA… // AQUELA CRIANÇA TAMBÉM PODERÁ VIVER? NÃO SEI. // PRECISO VER COMO ELE ESTÁ PARA TER CERTEZA. EU NEM SEI ONDE ESTÁ SEU FILHO. ENTÃO, POR FAVOR, ME CHAME QUANDO O PESSOAL DA GUILDA DOS AVENTUREIROS CHEGAR. FAÇA UM CHAMADO PARA A GUILDA DOS AVENTUREIROS. // PRECISAREMOS DE PELO MENOS CINCO AVENTUREIROS HABILIDOSOS. SERÁ QUE NÃO TEREI PROBLEMA EM NÃO RECRUTAR NENHUM MAGO? SEM MAGOS. // SEGUNDO A LENDA, AQUELES QUE USAM MANA SÃO MAIS FACILMENTE ENCANTADOS. …MESTRE. // SERÁ QUE ESTE VELHO SE ATREVERIA A FAZER UMA PERGUNTA? FALAR. HÁ ALGO ACONTECENDO QUE EU DESCONHEÇO? …… NÃO É NADA. // VOCÊ NÃO ENTENDERIA. QUANDO TUDO ESTIVER RESOLVIDO… ENTÃO, VOCÊ TAMBÉM SABERÁ. O QUE…. CHEGA DESSA DISCUSSÃO, // VOCÊ JÁ INVESTIGOU ‘ESSE ASSUNTO’? SIM, MESTRE. RECEBI UM RELATÓRIO DO INFORMANTE HOJE MESMO. CERTA VEZ, SUBORNEI A MÃO DE UM FUNCIONÁRIO DO ORFANATO ONDE A CRIANÇA ESTAVA. // ELE FALOU COM BASTANTE FACILIDADE. UM ORFANATO? EU DIRIA QUE, COMO UMA NECROMANTE APRESENTA SINAIS DESDE O NASCIMENTO, // SEUS PAIS NÃO CONSEGUIRAM LIDAR COM A SITUAÇÃO E A ABANDONARAM. ELA TAMBÉM É BEM VELHA. E TEM O CABELO PRETO SUJO… // QUEM ADOTARIA AQUELA GAROTA? EMBORA EU NÃO SAIBA AO CERTO. // OUVI DIZER QUE ELA TAMBÉM ERA ESPANCADA COM FREQUÊNCIA. PELO QUE ME DISSERAM, ELA TENTOU TIRAR A PRÓPRIA VIDA ANTES DE FUGIR. DISSERAM QUE FOI PORQUE ELA NÃO QUERIA SER VENDIDA PARA A SOCIEDADE OCULTA. ENTÃO, NOVAMENTE, SE EU FOSSE ELA, EU PREFERIRIA // MORRER A SER VENDIDO PARA AQUELE LUGAR. A SOCIEDADE OCULTA… ENTÃO ELA VEIO PARA CÁ PARA SOBREVIVER. ISSO MESMO. // PARECE QUE ELA NÃO VEIO AQUI COM A INTENÇÃO DE ROUBAR DINHEIRO, PELO MENOS NÃO TOTALMENTE. O ORFANATO ONDE AQUELA CRIANÇA ESTAVA LOCALIZADA FICA DENTRO DO MEU TERRITÓRIO? SIM. // O ENDEREÇO NO DOCUMENTO FORNECIDO PELO INFORMANTE ESTAVA LOCALIZADO EM SEU TERRITÓRIO. NÃO HÁ NECESSIDADE DE MANTER UM LUGAR ASSIM. ELIMINE-O. SIM, ENTÃ~ Texto: “똑똑” Significado: Som de batida. …… // KELLE, ABRA A PORTA. SIM. BEM-VINDA, FLORIE.