Página 1: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Redraw: No meio dos testes com a L’Arc-en-Ciel… Quadro 03: Balão 01: Suspiro… Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Eu consegui usar magias que nunca tinha tentado usar antes, 2: Então posso dizer que os testes foram um sucesso? Redraw: Capítulo 7 Quadro 05: Balão 01: Será por que eu descansei? Balão 02: Comparado a ontem, meu corpo está muito mais leve. Página 2: Quadro 01: Balão 01: Mas… Quadro 02: Balão 01: Não posso ficar me sentindo desconfortável quando não tenho nada para fazer, não é…? Balão 02: E também não recebi nenhum trabalho que uma assistente de pesquisador precisa fazer até agora… Quadro 03: Balão 01: Eu queria ter algo para fazer, mas… Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: Princesa Anise…? Redraw: Mas sinto que me esconder dela agora é a coisa certa a se fazer… Página 3: Quadro 01: Balão 01: Aquela é a adaga da oficina… Balão 02: Eu pensei que estava incompleta, mas na verdade é um produto final? Redraw: Mas com uma lâmina como aquela, pode realmente ser usada como uma arma? Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão 01: Um modelo para treinamentos! Balão 02: Então ela também sabe como usar uma espada? Quadro 05: Balão 01: Mas… Balão 02: De uma forma ou de outra… Não parece ser o tipo de esgrima feita para lutar contra outra pessoa… Página 4: Quadro 01: Balão 01: Suponho que você poderia chamar isso de um estilo personalizado? Redraw: Illya! Balão 02: Desde quando… Quadro 02: Balão 01: A princesa aprendeu a base do seu estilo depois de receber aulas de treinamento dos cavaleiros do palácio, Balão 02: E enquanto praticava, ela cultivou seu próprio estilo. Balão 03: Seu… Estilo? Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: A propósito, senhorita Euphilia, 2: Você está se sentindo melhor agora? Balão Duplo 02: 1: Sim, 2: Graças a você, estou me sentindo muito melhor agora. Quadro 04: Balão 01: Fico feliz de ouvir isso. Balão Triplo 03: 1: No entanto, uma mudança repentina no seu ambiente de vida, 2: E assim como uma mudança repentina de perspectiva pode ter afetado você. 3: Então não esqueça de cuidar de si mesmo, por favor. Quadro 05: Balão 01: Eu realmente aprecio tudo que você e a princesa Anise fizeram por mim. Balão 02: Foi um prazer. Página 5: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: … O que foi? Balão 02: N-Não, nada em particular. Quadro 04: Balão 01: …… Quadro 05: Balão 01: Entendo, você deve ter um assunto que gostaria de discutir? Fique à vontade. Balão Duplo 02: 1: Um… 2: Um assunto…? Quadro 06: Balão 01: Por favor. Balão 02: Mesmo se me dizer isso… Página 6: Quadro 01: Balão 01: Uh… Balão 02: Umm… Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Ho- 2: Hoje está tendo um clima bom, não é?! Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão 01: Eu entendi agora… Balão 02: Você está com bastante aflição, não é? Balão 03: Aflição?! Quadro 05: Balão 01: Isso me lembra de como eu costumava ser quando era mais jovem, quase me fez ter arrepios na espinha. Redraw: Uma aflição… Página 7: Quadro 01: Balão 01: O que você quer dizer com isso…? Quadro 02: Balão 01: … Encontrar um propósito fora da função que foi dada a você. Balão 02: Pode ser bem difícil, não é? Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Na mosca… 2: Está escrito em seu rosto… Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Atrair esse tipo de pessoa uma após a outra, 2: Será que esse é um dos outros pontos fortes dela? Balão 02: Illya não tem medo de parecer ser desrespeitosa, hein…? Quadro 06: Balão 01: Eu também costumava ser uma daqueles tipos de pessoas que apenas ”existiam para se encaixar em um molde” também. Balão 02: ! Página 8: Quadro 01: Balão Quádruplo 01: 1: Eu sempre segui tudo o que meus pais me disseram para fazer sem questionar, 2: ”Se case com um homem rico e poderoso pelo bem da família”, eles sempre me disseram esse tipo de coisa. 3: Me ofereceram ”em troca de apoio financeiro”. 4: Então, quando disseram para ”me casar com um homem mais velho de uma casa poderosa”, eu não tive dúvidas sobre a minha posição. Quadro 02: Balão 01: Wa… N/T – NxMagoss: Pesado… Quadro 03: Balão 01: Mas não era apenas uma discussão sobre se encaixar em um molde?! Balão 02: … No entanto, Página 9: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Esse modo de vida que tinham colocado em mim, 2: Foi totalmente reduzido a cinzas por ninguém menos que a própria princesa. Balão 02: Hã? Quadro 02: Balão 01: E acabei deixando meus pais para trás… Quadro 03: Balão 01: Eles mereceram isso, Balão 02: E o suficiente para descrever com precisão meus sentimentos sobre esse assunto? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Illya, você é… 2: Uma pessoa bem única, não? Balão 02: Obrigado pelo elogio. Balão 03: Eu não quis dizer exatamente isso como um elogio, embora… Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: Nesse caso, de uma forma diferente da princesa, 2: A senhorita Euphilia não é alguém que pode ser deixada sozinha, certo? Redraw: Mesmo que por um momento, eu acreditei que éramos exatamente iguais… Balão 01: Hã? Página 10: Quadro 01: Balão 01: A diferença entre você e eu, senhorita Euphilia, Quadro 02: Balão 01: É que você quer ser amada como a pessoa que você é. Quadro 03: Balão 01: Ser amada… Balão 02: Como eu sou…? Quadro 04: Balão 01: Já que você realmente tinha inseguranças e preocupações além de apenas cumprir seu “papel”, Balão 02: Isso é o que faz você diferente de mim. Página 11: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Illya… 2: Tudo bem se eu contar a você uma coisa? Balão 02: Sim. Quadro 02: Balão 01: Como alguém que foi criada para ser a próxima rainha desde jovem, Balão 02: Eu sempre tentei me comportar como a filha de um duque de uma forma que não me envergonhasse. Quadro 03: Balão 01: Não foi algo que alguém me forçou a fazer, Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Mas era o que eles esperavam de mim, 2: Isso é o que eu sempre tive. Quadro 05: Balão 01: Preocupações… Balão Duplo 02: 1: É exatamente como você disse, Illya. 2: Eu realmente devo ter preocupações, não é? Quadro 06: Balão 01: Desde agora, Balão 02: Sinto como se ninguém precisasse ou esperasse nada de mim. Página 12: Quadro 01: Balão 01: É como se… Quadro 02: Balão 01: Eu tivesse perdido meu equilíbrio e mergulhado no nada… Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Você… 2: Sempre pensou que somente personificando esses ideais, Balão 02: Seria capaz de alcançar qualquer tipo de valor ou propósito, certo? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: … Eu não posso negar isso, posso? N/T – NxMagoss: De certa maneira… Encontrei sem querer uma parte minha nesse mangá, nessa protagonista… Página 13: Quadro 01: Balão 01: … Não tenho certeza se posso continuar vivendo assim, Balão 02: Parece que uma parte de mim simplesmente não consegue permanecer quieta. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: E agora que eu não sou mais necessária 2: Para ser a próxima rainha ou futura duquesa… Quadro 03: Balão 01: Eu não sei Balão 02: O que eu deveria ser mais… Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: … Senhorita Euphilia, 2: Você é uma pessoa excepcionalmente razoável. Balão Duplo 02: 1: ? 2: Uh… Hã? Página 14: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Se for para comparar com aquela criança problemática… 2: Você é bem mais fácil de se lidar. Redraw: Eu posso dizer isso com certeza. Balão 02: Um, Illya..? Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Portanto, 2: Fique à vontade para se preocupar o quanto precisar, por favor. Quadro 03: Balão 01: Só você deveria descobrir por si mesma Balão Duplo 02: 1: A solução para o problema 2: Que está enfrentando. Quadro 04: Balão 01: Não deixe outra pessoa decidir o que você deveria fazer no futuro, Quadro 05: Balão 01: Mas, em vez disso, o que acha que deveria ser. Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: E nesse tempo que levará para encontrar, 2: Tenho certeza de que a princesa terá muito trabalho na oficina para mantê-la ocupada. Balão 02: Illya… Página 15: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Além disso, 2: Mesmo que sinta que seja tarde demais, Balão 02: Você sempre pode vir e falar comigo outra vez. Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão 01: … Mais uma vez, Balão 02: Eu não tenho certeza se consigo realmente escolher as palavras certas, mas… Página 16: Quadro 01: Balão 01: Eu acho que, Balão 02: Estou feliz por ter vindo aqui. Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Fico feliz em saber disso. Página 17: Quadro 01: Balão 01: Hm? Redraw: Euphie Redraw: Illya Quadro 02: Balão 01: Então é aqui que vocês duas estavam! Balão 02: Illya! Euphie! Balão 03: É incrível! Algo surpreendente está acontecendo!! Quadro 03: Balão 01: É uma emergência! Balão 02: Emergência?! Princesa Anise, onde você está indo?! Quadro 04: Balão 01: Enviaram pombos mensageiros para todos os membros de ranque alto da guilda dos aventureiros! Balão 02: Guilda dos aventureiros?! Quadro 05: Vazio Quadro 06: Balão 01: E-Espera um momento, por favor! Balão Duplo 02: 1: Princesa Anise, por que… 2: Você recebeu uma mensagem da guilda dos aventureiros?! Página 18: Quadro 01: Balão 01: Por quê…? Quadro 02: Balão 01: Bem, é porque eu sou uma membra registrada. Balão 02: Para ser mais específica, uma aventureira de ranque alto da guilda. Quadro 03: Vazio N/T – NxMagoss: KKKKKKKKKK Quadro 04: Balão 01: Ranque ouro?! Redraw: Ranques da guilda de aventureiros Redraw: Ranque alto: Etiqueta de ouro Redraw: Ranque médio: Etiqueta de ferro Redraw: Ranque baixo: Etiqueta de cobre Página 19: Quadro 01: Balão Triplo 01: 1: Por que a vossa alteza, a princesa é uma membra da guilda dos aventureiros?! 2: E além disso, 3: Uma membra de ranque ouro?! Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Porque eu queria materiais de monstros? 2: Além disso, pensei que seria melhor se eu também arrecadasse fundos por conta própria. Redraw: Dois coelhos numa cajadada só, certo? Balão 02: Essa pesquisadora obcecada…!!! N/T – NxMagoss: Vou passar mal de tanto rir… Quadro 03: Balão 01: Mas, ainda…! Balão 02: Desculpa Euphie. Quadro 04: Balão 01: Agora mesmo estamos em uma situação séria. Página 20: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Tem um estranho fenômeno que acontece repentinamente com grandes grupos de monstros, 2: É uma debandada. Quadro 02: Balão 01: …?! Quadro 03: Balão 01: E parece que a situação está sendo realmente grande e complicada. Página 21: Quadro 01: Balão 01: Existem duas possíveis causas para a debandada. Balão 02: A primeira é quando tem uma superpopulação de monstros. Quadro 02: Balão 01: E por ter muitos, eles lutam entre si por território. Balão Duplo 02: 1: Os que forem derrotados terão que migrar, 2: E quando isso acontece, normalmente seguem em direção a uma vila pequena. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Enquanto a segunda causa, 2: É quando a população inteira de monstros não tem outra escolha além de fugir. Balão 02: Por causa da aparição de um predador alfa. Página 22: Quadro 01: Balão 01: Um predador alfa… Balão 02: Significa que um ‘’portador/suporte de pedra mágica’’ apareceu? (Grimi, se tiver um termo melhor que esses dois ou quando colocar um deles, troca ou escolhe um dos dois e me avisa sobre ele please) Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Oh, você assimilou rápido a situação! 2: Já que entendeu, sabe que essa é a razão pela qual eu tenho que— Balão 02: Espera um momento, por favor! Quadro 03: Balão 01: Mas por que Balão 02: Tem que ser você, princesa Anise?! Quadro 04: Balão 01: Illya, diga alguma coisa… Balão 02: Espera, ela não estava com a gente?! Página 23: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Euphie… 2: Eu tenho que pegar essa pedra mágica. Quadro 02: Balão 01: Tenho certeza de que o motivo dessa debandada foi causada por causa de um certo tipo de monstro com uma pedra mágica. Balão Duplo 02: 1: Se eu perder essa oportunidade, 2: Talvez eu nunca mais vou ter outra chance de enfrentar ele. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: O predador alfa mais temido por todos, 2: Um ‘’dragão’’. Quadro 04: Balão 01: Um dragão…?! Página 24: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Enquanto eu continuar sendo eu mesma, 2: Não importa o que você diga, eu ainda vou ir. Quadro 02: Balão 01: Não tenho outra escolha além de ir. Página 25: Quadro 01: Redraw: Certo… Redraw: Esse é o Redraw: Tipo de pessoa que ela é. Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Já que está decidida em ir não importando o que eu diga, (Grimi, se conseguir melhorar esse balão, fiquei uns 20 minutos tentando melhorar…) Página 26: Quadro 01: Balão 01: Então eu quero que Balão 02: Você me leve junto! Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: … Eh?