Mahou Kakumei – Capítulo 42
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
The Magical Revolution of the ReincarnatedPrincess and the Genius Young Lady
Mangá Online:
[Capítulo 42]





























Página 1: Redraw: Capítulo 42 Quadro 01: Balão 01: Então, se usarmos a Magicologia, Balão 02: a eficiência vai aumentar em relação a agora— Balão 03: Ah, entendo. Nós entendemos. Quadro 02: Balão 01: Eh? Balão Duplo 02: 1: Mais importante que isso, 2: já faz tempo que Vossa Alteza se afastou dos deveres oficiais, não é? Balão Duplo 03: 1: Não acham que ela precisaria de alguém próximo 2: para apoiá-la tanto em suas funções quanto na vida pessoal? Quadro 03: Balão 01: Oh, de fato. Há um jovem brilhante, o orgulho do Ministério da Magia, que seria perfeito— Balão 02: O que está dizendo? Em vez de alguém do ministério que negaria a Magicologia, alguém de nossa família seria muito mais— Quadro 04: Balão 01: … eu estava pronta para isso. Balão 02: Não, eu… Balão 03: Esse tópico é… Balão 04: Não. Eu sei muito bem como os nobres me veem. Página 2: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: O fato de eu não ter aptidão para a magia 2: e a tradição de que nunca houve uma rainha. Balão 02: A minha ascensão repentina foi por causa da falta de sucessores. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: … está tudo bem. 2: Eu tenho que aguentar pelo menos isso. Balão 02 [SFX]: Aperta Balão 03: Afinal, eu sou da realeza. Quadro 03: Balão 01: O direito à sucessão ao trono… Balão 02: … recaiu unicamente para mim. Página 3: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01: Está tudo bem. Balão Duplo 02: 1: Eu… 2: estou bem… Quadro 03: Balão 01: Bom dia, Anis-sama. Quadro 04: Balão 01: I-Ilia? Já chegou a hora de trabalhar? Balão 02: Não, você não tem nenhum compromisso hoje, mas… Redraw: Já faz quanto tempo que você tá aí? Redraw: Eu bati na porta. Quadro 05: Balão 01: Um… Balão 02: A Euphyllia-sama e a Sua Majestade estão… Quadro 06: Balão 01: … eh? Página 4: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01: U… aaa. Quadro 03: Balão 01: Estão todos reunidos…? Página 5: Quadro 01: Balão 01: Hm? Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Pai… quem é essa garota? Redraw: Ela é fofa. Redraw: Não aponte seu dedo! Balão 02: Anis! Você está sendo rude! Ela é— NxMagoss: SEM TRAIR, ANIS-SAMA! Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Prazer em conhecê-la, princesa? 2: Meu nome é Lumi. Balão 02: Se eu dizer a você que sou uma Contratante Espiritual, será que isso lhe dirá quem eu sou? Quadro 05: Redraw: Hã? Quadro 06: Balão 01 [G]: Hãããããã?! Página 6: Quadro 01: Balão Triplo 01 [G]: 1: O quê? Espírito?! 2: Hã? Um de verdade? 3: Por que você está aqui?! Redraw: Raaaah! Balão 02: Vossas Majestades. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Agradeço por me concederem 2: seu tempo hoje. Redraw: Hmm Redraw: Uh… Mm-hm Redraw: Sério? Que medo… Balão 02: Eh? Eles me ignoraram? Quadro 03: Balão 01: Tudo bem, não se preocupe, Euphyllia. SFX: Ahem… Balão Duplo 02: 1: Vocês três, sentem-se. 2: Parece que teremos uma longa conversa. Quadro 04: Balão 01: Primeiramente, eu gostaria de fazer um anúncio. Quadro 05: Balão 01: Eu fui reconhecida pela Lumi-sama… Balão 02: como alguém que possui as qualidades e qualificações necessárias para me tornar uma Contratante Espiritual. Página 7: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: … eh? Quadro 04: Balão 01 [G]: Não pode ser! Quadro 05: Balão 01: … você não está pensando Balão 02: em se tornar uma Contratante Espiritual, está? Quadro 06: Balão 01: Essa é a minha intenção. Quadro 07: Balão Duplo 01: 1: Euphyllia, você entende que, ao se tornar uma Contratante Espiritual, 2: será muito mais difícil fazer parte do mundo? Página 8: Quadro 01: Balão 01: Mãe? Balão 02: O que quer dizer com isso? Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: … Anis, quantos anos você acha que a Lumi-sama tem? Quadro 04: Balão 01: Bem, uh… mais ou menos a mesma idade que eu? Balão 02: … a pessoa que está bem diante de você, Quadro 05: Balão 01: desde a primeira vez que a vimos, Balão 02: tem exatamente a mesma aparência de agora. Quadro 06: Balão 01: e até mesmo antes disso, há várias centenas de anos. Página 9: Quadro 01: Balão 01: Centenas de anos…? Balão 02: Não pode ser, isso significa… Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Que os Contratantes Espirituais 2: são imortais? Quadro 03: Balão 01: Você está certa. Balão 02: É difícil acreditar que já possuo mais de mil anos, não é, princesa? Quadro 04: Balão 01 [G]: …! Quadro 05: Balão 01: Euphie… ainda está pensando se tornar? Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: Não tenho meios de realizar meu desejo 2: sem um pacto espiritual. Quadro 07: Balão 01: Seu… desejo? Página 10: Quadro 01: Balão 01: Vossas majestades. Quadro 02: Balão 01: Quando eu me tornar uma Contratante Espiritual, Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: gostaria que me recebessem 2: na família real como filha adotiva… Balão 02: Para me concederem o direito de suceder ao trono. Quadro 04: Vazio Quadro 05: Vazio Quadro 06: Balão 01: … hã? Página 11: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Espe– espera, espera?! 2: O que você acabou de dizer? Balão 02: Adotar você?! E você quer o direito de sucessão ao trono? Quadro 02: Balão 01 [G]: Que tipo de piada é essa?! Balão 02 [G]: Grantz! Explique isso! Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Não é como se eu tivesse aprovado isso. 2: A Euphie decidiu isso por conta própria. Quadro 04: Balão 01 [G]: A Euphie… se voltou contra o Grantz?! Redraw: Não precisava ficar tão surpreso… Quadro 05: Balão 01: Ela é filha da casa Magenta, esqueceu? Balão 02: Você, mais do que ninguém, deveria entender o que isso significa. Quadro 06: Balão 01 [G]: … gghhh! Página 12: Quadro 01: Balão 01: Euphie, por que você… Balão 02: você enlouqueceu? Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: … eu me recuso 2: a permitir que a Anis-sama se torne rainha. Quadro 05: Vazio Quadro 06: Balão 01: Por-Por quê? Quadro 07: Balão 01: Os nobres do reino Balão 02: nunca irão realmente aceitar a Anis-sama. Página 13: Quadros 01/02: Balão 01: Só pelo fato de que ela não possui aptidão mágica. Quadro 03: Balão 01: … e por causa disso você quer o direito de sucessão ao trono? Quadro 04: Balão 01: Ao longo de toda a minha vida, recebi a educação apropriada para ser a futura rainha consorte. Quadro 05: Balão 01: E quando se trata de aptidão mágica, Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: eu acredito que tenho mais que o suficiente 2: para convencer a nobreza. Página 14: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: É-É verdade que sua aptidão é extraordinária. 2: Mas mesmo que nós a adotemos… Balão 02: os nobres jamais aceitariam isso tão facilmente… Balão 03: Por isso mesmo o Pacto Espiritual. Quadro 02: Balão Triplo 01: 1: Se eu alcançar o mesmo feito que o rei fundador, 2: acredito que isso será suficiente para convencer 3: até mesmo os nobres que seguem a fé nos espíritos. Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Isso… 2: mas… Balão 02: … Quadro 05: Balão 01: Por quê…? Página 15: Quadro 01: Balão 01: Tem noção do quão absurdo é o que está dizendo? Balão 02: Você entende isso, Euphie? Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Eu posso resolver a situação sem que a Anis-sama tenha que aceitar a coroa se ela não quiser. Balão 02 [G]: Espera… espera um pouco! Quadro 04: Balão 01 [G]: Por quê?! Balão 02 [G]: Eu nunca te pedi para fazer isso! Quadro 05: Balão 01: Sim. Quadro 06: Balão 01: Essa é uma promessa que eu decidi cumprir por vontade própria. Página 16: Quadro 01: Balão 01: Eu não quero Balão 02: que você se torne rainha. Quadro 02: Balão 01: … você está falando sério? Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Se isso permitir que você continue sorrindo, 2: então, para mim, não importa. Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Anis-sama, se você se tornar rainha, 2: você realmente acredita que será capaz de guiar este reino? Quadro 05: Balão 01: … eu sei muito bem disso. Página 17: Quadro 01: Balão 01: Eu não tenho aptidão mágica. Balão 02: Tudo que tenho é o meu direito de linhagem. Quadro 02: Balão 01: Eu sei que a nobreza nunca vai me aceitar. Balão 02: Mas eu ainda sou a princesa desse reino. Quadro 03: Balão Duplo 01 [G]: 1: Mas que parte disso justifica que está tudo bem 2: para a Euphie carregar esse reino nas costas?! Balão 02: Sou eu que tenho que cumprir esse papel! Quadro 04: Balão 01: É minha culpa que o Al-kun não esteja aqui. Balão 02: É minha responsabilidade. Tudo isso aconteceu por causa do que fiz. Balão 03: Então eu… eu desisti de tudo— Página 18: Quadro 01: Balão 01: Mas se eu me tornar a rainha, Balão 02: Vou poder proteger o seu sonho. Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Meu… Balão 02: sonho…? Página 19: Quadro 01: Balão 01: Você pode desvendar os mistérios da magia. Balão 02: Continuar a sua pesquisa. Quadro 02: Balão 01: Você está errada. Quadro 03: Balão 01: Você tem o direito de desejar. Balão 02: Eu permito. Quadro 04: Balão 01: Isso é egoísmo. Quadro 05: Balão 01: Eu quero que você realize seu sonho. Balão 02: Porque esse sonho é exatamente o que fará este país prosperar. Quadro 06: Balão 01: Esse é um desejo egoísta que eu já não tenho mais direito de ter!!! Página 20: Quadro 01: Balão 01: Até agora, eu tinha o Al-kun. Balão 02: Mas o Al-kun não está mais aqui. Balão 03: É por isso que eu tenho que cumprir este dever. Balão 04: Já que eu…! Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Eu vou proteger o seu sonho. 2: E juntas, vamos mostrar para todos esse sonho. Balão Duplo 02: 1: O único pedido e aspiração que eu tenho 2: é que você possa ser livre. Página 21: Quadro 01: Balão Negro 01: Então, Anis-sama, Balão Negro 02: por favor, pegue minha mão. Quadro 02: Vazio Página 22: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: … eh? Página 23: Quadro 01: Balão 01: Não… não faça isso. Balão 02: Não diga uma coisa dessas. Quadro 02: Balão 01 [G]: Não me deixe confiar em você…!!! Quadro 03: Balão Duplo 01 [G]: 1: Eu sou a princesa! 2: Mesmo que ninguém me aceite… Balão 02 [G]: Eu sou a princesa desse reino! Quadro 04: Balão 01: Anis-sama…? Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Se a Euphie… 2: tomar até o meu papel… Balão 02 [SFX]: Pinga Balão 03 [SFX]: Pinga Quadro 06: Balão 01: Então… Balão 02 [SFX]: Aperta Página 24: Quadro 01: Balão 01: que valor… eu ainda teria…? Quadros 02 – 07: Vazio Página 25: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01 [G]: Anis-sama?! Quadro 03: Balão 01 [G]: Espera, Anis-sama! Quadro 04: Balão 01 [G]: Anis-sama!!! Página 26: Quadro 01: Balão 01: … isso é uma piada, né? Quadro 02: Balão 01: O que é… Balão 02: … isso? Redraw: Continua no Volume 8 Página 27: Redraw: Será que eu ajudo ela…? Hmmm— Ugh—
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário