Mahou Kakumei – Capítulo 4
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
Mangá Online:
[Capítulo 04]























Página 281: É COMEÇAR SEU CURSO INTENSIVO SOBRE A MAGICOLOGIA! É PARA COMBINAR COM O CLIMA! E o óculos é apenas para mostrar! VAMOS COMEÇAR A AULA DIVERTIDA DE MAGICOLOGIA! Página 282: EUPHIE, A RAZÃO PELA QUAL EU TROUXE VOCÊ PARA MINHA OFICINA HOJE COM LICENÇA, MAS… O QUADRO NEGRO E A ROUPA SÃO REALMENTE NECESSÁRIOS…? S-SIM. PRINCESA ANISE… É VERDADE QUE VOCÊ REALMENTE NÃO PODE USAR MAGIA? UM, ANTES DISSO… ESTÁ TUDO BEM SE EU FIZER UMA PERGUNTA? CERTO, VAMOS COMEÇAR DESDE O COMEÇO, COM AS ORIGENS DA MAGIA! Página 283: EUPHIE, ENQUANTO ESTIVER EXPLICANDO A BASE DA MAGIA QUE APRENDEU NA ACADEMIA, VOCÊ PODERIA CONJURAR UM FEITIÇO MÁGICO SIMPLES PARA MIM, POR FAVOR? HMM, BEM, ACHO QUE ESSE É UM BOM PONTO PARA COMEÇARMOS, HUH…? PARA CONJURAR MAGIAS, É NECESSÁRIO SER AUXILIADO PELOS ESPIRITOS SAGRADOS Página 284: OOOH! ENTÃO, AO CONJURAR MAGIAS, SERIA O MESMO QUE SEMPRE REZAR E REVERENCIAR OS ESPÍRITOS. A MAGIA SÓ É POSSÍVEL ATRAVÉS DAS BÊNÇÃOS DESSES ESPÍRITOS SAGRADOS, E ELES EXISTEM EM TODA PARTE DO MUNDO. E COM O PODER MÁGICO DE UMA PESSOA, É POSSÍVEL DAR FORMA À MAGIA DOS ESPÍRITOS ATRAVÉS DE FEITIÇOS. E QUANDO SE TRATA DO TIPO DE FEITIÇO QUE VOCÊ QUER LANÇAR, É NECESSÁRIO SEMPRE TRANSMITIR SUA VONTADE ATRAVÉS DE ENCANTAMENTOS CLAROS! FOGO! NORMALMENTE, UMA PESSOA SÓ É CAPAZ DE USAR O ATRIBUTO QUE COMBINA COM SUA NATUREZA. BEM… JÁ QUE VOCÊ É OP, EUPHIE, VOCÊ TEM HABILIDADE DE SER CAPAZ DE USAR TODOS OS ATRIBUTOS MÁGICOS EXISTENTES OHPEE…? ENTÃO, NÃO PRECISO DIZER QUE SE TIVER QUALQUER ESPÍRITO QUE COMBINE COM VOCÊ COMO PESSOA, É O QUE DECIDE QUE TIPO DE ATRIBUTO MÁGICO VOCÊ É CAPAZ DE USAR, CERTO? F-FOI APENAS UM FEITIÇO ELEMENTAL… ISSO FOI ESPLENDIDO. Eu não esperava menos da Euphie! Interação NÃO ESPERAVA MENOS DA EUPHIE! UMA GENIA COMO VOCÊ É CAPAZ DE FAZER ISSO SEM SUAR! Espírito Ser vivo E EU TENHO UMA BOA BASE CONCRETA DISSO. Página 285: EU NÃO CONSIGO USAR MAGIA DEPOIS DE TUDO! AGORA, RESPONDENDO SUA PRIMEIRA PERGUNTA, EXISTE UMA GRANDE VARIEDADE DE ATRIBUTOS QUE OS ESPÍRITOS SÃO CLASSIFICADOS. E, NO MÍNIMO, A MAIORIA DAS PESSOAS NO MÍNIMO TERÃO APTIDÃO COM UM DESSES ATRIBUTOS. UMA BASE? Os espíritos primitivos. Os quatro grandes espíritos EU NUNCA SENTI A PRESENÇA DE UM ESPÍRITO, NEM UMA ÚNICA VEZ. ENTÃO É INFELIZMENTE ISSO… SE HOUVER UM ESPÍRITO PRÓXIMO DE VOCÊ E QUE TENHA APTIDÃO COM ESSE ELEMENTO, VOCÊ SUPOSTAMENTE SERIA CAPAZ DE SENTIR INCONSCIENTEMENTE SUA PRESENÇA, MAS… EU NUNCA TIVE QUALQUER TIPO DE SENTIMENTO ASSIM. É ALGO COM QUE EU DEVO TER NASCIDO, ENTÃO NÃO TERIA COMO EVITAR ISSO. Página 286: Incapaz de sentir os espíritos (Incapaz de conjurar magias) Capaz de sentir espíritos (Capaz de conjurar magias) Oh, u espirito!. FAZ SENTIDO PENSAR SOBRE, CERTO? MAS O QUE EXATAMENTE… OS ESPÍRITOS SÃO? JÁ QUE SE VOCÊ NÃO PUDER SENTIR OS ESPÍRITOS, NÃO É CAPAZ DE CONJURAR MAGIAS. POR QUE EU SOU INCAPAZ DE CONJURAR MAGIAS? PARA RESOLVER ESSE ENIGMA, NÓS DUAS PRECISAMOS OLHAR PARA A CAUSA RAIZ, E ISSO SERIA OS PRÓPRIOS ESPÍRITOS. E ENTÃO, FOI EXATAMENTE POR AQUI QUE EU COMECEI MINHA PESQUISA. EU DESCOBRI COISAS SUPER INTERESSANTES! E VOCÊ PODE NÃO SABER DISSO, MAS QUANDO ESTAVA PESQUISANDO SOBRE OS ESPÍRITOS, Página 287: ISSO É O QUE EU VIM A ENTENDER SOBRE ELES! AO LONGO DA HISTÓRIA DO IMPÉRIO DE PALLETIA, SEMPRE VIRAM OS ESPÍRITOS COMO SERES AMIGAVEIS QUE DEVERIAM SER RESPEITADOS E ATÉ MESMO REVERENCIADOS. FOI DESSA CRENÇA QUE SURGIU UMA FÉ RELIGIOSA QUE ADORA OS ESPÍRITOS. MAS, OS ESPÍRITOS NÃO TÊM VONTADE PRÓPRIA. ELES SÃO APENAS ATRAÍDOS ESPONTANEAMENTE PELO PODER MÁGICO DA PESSOA QUE TENTA USÁ-LOS. ENTÃO, QUANDO O ASSUNTO É SEPARAR AS PESSOAS, MESMO ASSIM, AS PESSOAS DEVEM TER DIFERENTES APTIDÕES COM DIFERENTES ESPÍRITOS, COMO ISSO TUDO FUNCIONA? NÃO TEM VONTADE PRÓPRIA …? Página 288: EU DESCOBRI QUE A PRÓPRIA APTIDÃO DA PESSOA DEPENDE DE SUA ALMA! DEPENDE DE SUA… ALMA? EXATAMENTE! E SE FOR ESSE O CASO… BASEADO NO QUE VOCÊ DISSE ANTES, TEM QUE SER ALGO A VER COM SEU PODER MÁGICO, CERTO? QUAL É O MOTIVO PELO QUAL ESTÁ FAZENDO COM QUE O ESPÍRITO REAJA A ESSA APTIDÃO EM PRIMEIRO LUGAR? A SUA APTIDÃO COM DIFERENTES ESPÍRITOS VEM DA SUA ALMA, Página 289: O QUE EXATAMENTE É O CONCEITO QUE NÓS CHAMAMOS DE PODER MÁGICO? O que é poder mágico? PODER MÁGICO É APENAS… PODER MÁGICO, NÃO? MAS, PARA SER MAIS PRECISO…! Ela fez outra bagunça Ahaha, bem, nós podemos ver dessa maneira POR QUE… VOCÊ COMEÇOU A PENSAR NESSE TIPO DE TEORIA …? Página 290: PORQUE EU SOU UMA “PESSOA REENCARNADA” SANGUE INTANGIVEL …? O PODER MÁGICO É ALGO QUE TRANSBORDA DA SUA ALMA. UMA MANEIRA FÁCIL DE PENSAR NISSO, ELE SERIA COMO O SANGUE, EXCETO QUE ELE NÃO É TANGÍVEL. ISSO JÁ QUE MINHA ALMA NÃO É DESSE MUNDO, PODE SER O MOTIVO PELO QUAL EU NÃO SOU CAPAZ DE USAR MAGIA, E ENTÃO… EU TEORIZEI QUE MINHA PROPRIA REENCARNAÇÃO… Esse tipo de coisa acontece Nos contos de fadas e coisas desse tipo? o tempo todo, certo? ELA CERTAMENTE É ESTRANHA, TALVEZ A RAZÃO DE EU SER TÃO DIFERENTE SEJA PORQUE EU CAÍ DO CÉU QUANDO ERA BEBÊ OU ALGO ASSIM? BEM, EU SOU UMA PRINCESA ESQUISITA, CERTO? Página 291: MAS AINDA TENHO O PODER MÁGICO. ENTÃO, FIQUEI PENSANDO, SERÁ QUE EXISTE ALGUMA MANEIRA DE APROVEITAR MEU PODER MÁGICO SEM DESPERDIÇÁ-LO? MAS NÃO É EXAGERO IR TÃO LONGE…? RESUMINDO, EU NÃO SOU CAPAZ DE USAR MAGIA, DE QUALQUER FORMA, DEIXANDO ISSO DE LADO! SE NÃO TENHO APTIDÃO NATURAL PARA A MAGIA… TALVEZ ESSA NÃO FOSSE A ÚNICA MANEIRA DE USAR? EO TIPO DE MAGIA QUE ENVOLVE COMBINAR SUA ALMA COM ALGUNS ESPÍRITOS… ALÉM DISSO, EU QUERIA USAR MAGIA MAIS DO QUE QUALQUER OUTRA COISA NO MUNDO. ENTÃO, A ÚNICA MANEIRA DE SUPERAR ISSO FOI ATRAVÉS DO SANGUE, SUOR E LÁGRIMAS. Página 292: EU ESTIVE ESCALANDO UMA ESCADA DOS MEUS PRÓPRIOS FRACASSOS PASSADOS …! FALHANDO MISERAVELMENTE, E ENTÃO VOLTANDO PARA A PRANCHETA PESQUISANDO E DESENVOLVENDO, EU DESCOBRI TODO TIPO DE COISA, MESMO QUE EU NUNCA TENHA DESCOBERTO UM JEITO DE FAZER OS ESPIRITOS GOSTAREM DE MIM, FUI CAPAZ DE ENCONTRAR OUTRO CAMINHO! MAS NO FIM ISSO AQUI! QUE FOI Página 293: ISSO É UMA… PEDRA ESPIRITUAL? ESSAS PEDRAS ESPIRITUAIS SEMPRE APARECEM EM LUGARES SAGRADOS ONDE OS ESPÍRITOS SE REÚNEM, ELAS DEVEM SER CRISTAIS QUE CONTÉM O PODER MÁGICO DOS ESPÍRITOS, CERTO? Essa é certamente bem grande não? E AS HISTÓRIAS DIZEM QUE OS GRANDES ESPÍRITOS CONCEDERAM COMO BENÇÃOS TAMBÉM… ENTÃO, AQUI ESTÁ UMA NOVA PERGUNTA PARA VOCÊ. NÃO… QUALQUER UM SABERIA AO MENOS ISSO Eu sabia que poderia contar com minha assistente. para tornar as coisas mais fáceis! Como esperado da senhorita gênial Tão pertolly ISSO FOI O QUE VOCÊ DISSE ANTES, CERTO? SIM. Página 294: QUAL É A VERDADEIRA NATUREZA DA PEDRA ESPIRITUAL QUE TÁ EM SUAS MÃOS? UM CRISTAL QUE CONTEM O PODER MÁGICO DOS ESPÍRITOS, POR EXEMPLO, VOCÊ PODE USAR UMA PEDRA ESPIRITUAL DO FOGO PARA SE AQUECER EM VEZ DE UMA LAREIRA, INVOCAR UMA BRISA DO VENTO (EMBORA NÃO SEJA O SUFICIENTE PARA FAZER UMA PESSOA VOAR) COM UMA PEDRA ESPIRITUAL DO VENTO, DESPEJAR ÁGUA EM UM COPO COM UMA PEDRA ESPIRITUAL DA ÁGUA, OU USAR UMA PEDRA ESPIRITUAL DA TERRA PARA AJUDAR A ENRIQUECER E FERTILIZAR O SOLO PARA CULTIVAR. SER CAPAZ DE USAR AS PEDRAS ESPIRITUAIS NÃO TEM NADA A VER COM O ATRIBUTO DA SUA ALMA, CERTO? Que colheitall Agora eu não preciso mais trazer uma garrafa de água comigo! E extremamente uti para secar roupas. Vai ser um inverno quente AGORA ENTÃO, O QUE EXATAMENTE É A VERDADEIRA NATUREZA DESSAS PEDRAS ESPIRITUAIS? Página 295: BEM… SIM. -Por favor, não brinca-com.a pedra espiritual dessa forma ENTÃO, BASICAMENTE, A ÚNICA COISA QUE VOCÊ PODE FAZER COM UMA PEDRA ESPIRITUAL É USAR ALGUMA MAGIA DE NIVEL BAIXO, VOCÊ NÃO ACHA? MINHA TEORIA É QUE ELAS SÃO REALMENTE OS CADÁVERES DOS ESPÍRITOS MORTOS. ESSENCIALMENTE, NAS SUAS MORTES, OS ESPÍRITOS SE CRISTALIZAM, ELAS SÃO O QUE OS ESPÍRITOS PARECEM UMA VEZ QUANDO SE MATERIALIZAM. ENTÃO NÃO CONSIGO PENSAR EM UMA PALAVRA MELHOR PARA USAR DO QUE “CADÁVERES” PARA ESSAS PEDRAS. HAN? MESMO QUE VOCÊ DIGA ISSO, os ESPÍRITOS SÃO ALGO A SER REVERENCIADO, FALAR SOBRE ELES DESSA MANEIRA É… EU ACHO QUE VOCÊ PODE “REVERENCIAR” NO SENTIDO DE QUE ELES SÃO SUPER ÚTEIS QUANDO SE TRATA DE USAR ELES PARA NOSSAS VIDAS DIÁRIAS E TAL, SEM MENCIONAR EM REVERENCIAR” O QUÃO IMPORTANTE ELES SÃO PARA A ECONOMIA DE PALLETIA, COMO NOSSO BEM DE EXPORTAÇÃO NÚMERO 1. Página 296: MAS, OS ESPÍRITOS NÃO SÃO REALMENTE COISAS VIVAS, ELES NÃO TEM UM CONCEITO DE “VIDA” E “MORTE” DA MESMA FORMA QUE NÓS. É REALMENTE ISSO…? CONFIE EM MIM QUANDO DIGO QUE EU DUVIDO QUE ELES IRÃO CONTRA NÓS SE DISSERMOS QUE UMA PÁ É UMA PÁ. SEGUINDO A PARTIR DISSO… UMA VEZ QUE EU DESCOBRI MINHA TEORIA SOBRE A VERDADEIRA NATUREZA DAS PEDRAS ESPIRITUAIS, FOI QUANDO MEUS TESTES DE TENTATIVA E ERRO REALMENTE DERAM INICIO. Página 297: LEVEI DEZ ANOS PARA ISSO, MAS EU FINALMENTE DESCOBRI. ISSO É CERTAMENTE NOSTALGICO ME LEMBRO UMA VEZ QUE VOCÊ EMPILHOU UMA MONTANHA DE PEDRAS ESPIRITUAIS DE VENTO EM UMA TENTATIVA DE VOAR, E QUASE SE TORNOU UMA PARTE PERMANENTE DAS MURALHAS DO CASTELO, NÃO FOI, PRINCESA? ILLLLYAAA AAAAA!! Não traga à tona coisas desnecessárias MAS, NO FIM, MEUS ESFORÇOS DERAM FRUTOS! E COM ESSE CONHECIMENTO, PASSEI POR MUITOS ALTOS E BAIXOS … DE QUALQUER FORMA, Página 298: ESSES SÃO…! A VASSOURA VOADORA? E AQUI ESTÃO ELAS, MINHAS FERRAMENTAS MAGICAS! O BULE DE ONTEM A NOITE, E… USAR A FERRAMENTA MÁGICA NÃO PARECE SER DIFÍCIL, CERTO? A PARTE MAIS IMPORTANTE FOI INCORPORAR OS ENCANTAMENTOS NECESSÁRIOS PARA CONJURAR A MAGIA. TECNOLOGIA? vê as gravuras na base do bute? A PARTE COMPLICADA É FAZER COM QUE A TECNOLOGIA FUNCIONE EM PRIMEIRO LUGAR. Página 299: UMA ESPADA MÁGICA… ENTENDI. DEPOIS DISSO, VEIO AQUELES MATERIAIS QUE EU TIVE QUE COLETAR PRINCIPALMENTE DE MONSTROS, ENTÃO ME PERGUNTEI SE ERA POSSÍVEL FAZER UMA FERRAMENTA MÁGICA COMO UMA ESPADA O ESCUDO PARA AJUDAR COM ISSO? TALVEZ AQUELA AINDA ESTEJA EM PROCESSO PARA SER FEITA…? ENTÃO, AQUI ESTÁ! VOCÊ PROVAVELMENTE ENTENDERÁ MELHOR O PROCESSO SE EU MOSTRAR PARA VOCÊ. POR ENQUANTO, TALVEZ DEVERÍAMOS COMEÇAR COM ISSO HOJE? VAMOS FAZER UMA FERRAMENTA MÁGICA CUSTOMIZADA PARA VOCÊ, EUPHIE! MIM…? Plantas para a ferramenta mágica exclusiva da Euphie QUE TIPO DE FERRAMENTA MÁGICA EUPHIE IRÁ GANHAR…?
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário