Página 1: Redraw: A princesa reencarnada, Anisphia. À medida que seu coração, mergulhado em ressentimento, entra em crise, aquela que se opõe a ela é… Quadro 01: Redraw: — Eu odeio isso… Quadro 02: Redraw: Eu odeio isso… Redraw: Odeio, odeio, odeio isso! Quadro 03: Balão 01: Se o seu desejo de se tornar rainha é real… Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: Isso é, Balão 02: se você puder dizer que desejar do fundo do seu coração— Página 2: Quadro 01: Balão 01: Então, por favor, me convença disso, Redraw: Capítulo 37 Balão 02: Anis-sama. Quadro 02: Vazio Quadro 03: Redraw: —Eu odeio tanto isso. Página 3: Quadro 01: Balão 01: Quase um mês antes disso. Quadro 02: Balão 01: Já se passaram cerca de dois meses desde o incidente com Algard. Balão 02: Os dias se acalmaram bastante desde aquele dia agitado. Quadro 03: Vazio Quadro 04: Vazio Página 4: Quadro 01: Balão 01: Mm! Quadro 02: Balão 01: Está delicioso. Você fez um ótimo progresso, Lainie. Balão 02: Ah, muito obrigada! Quadro 03: Balão 01: Lanie tem a mente de uma esponja. Ela está aceitando muito bem as minhas instruções. Balão 02: Vou continuar fazendo meu melhor! Balão 03: Estou ansiosa por isso. Quadro 04: Balão 01: A propósito, Ilia, Anis-sama ainda está no palácio? Balão Duplo 02: 1: Sim, 2: de acordo com o cronograma, ela deve retornar em bre— Quadro 05: Balão 01: Eu volteiii! Balão 02: — aqui está ela. Página 5: Quadro 01: Balão 01: Vocês foram boas garotas enquanto eu estava fora? Balão 02: Bem-vinda de volta, Anis-sama. Balão Triplo 03: 1: Estou de volta, Euphie. 2: Ah! 3: Eu também vou querer chá, obrigada. Quadro 02: Balão 01: Por que você foi ao castelo hoje? Balão 02: Você não causou problemas novamente, causou? Balão 03: Ei, isso não é legal. Quadro 03: Balão 01: Bem… para resumir, Quadro 04: Balão 01: Meu direito de suceder ao trono foi restaurado. Página 6: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão 01: O que… Balão 02: Quero dizer, não tem jeito. Balão Duplo 03: 1: O Al-kun perdeu o direito, afinal. 2: Eu já esperava por isso. Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Um… em outras palavras, a próxima rainha 2: será a Anis-sama? Quadro 06: Balão 01: Bem, eu não sei… não há precedentes de uma rainha. Balão Duplo 02: 1: Se levarmos em conta o que aconteceu, a única opção seria… eu encontrar um príncipe para casar, 2: depois ter um herdeiro, esse tipo de coisa? NxMagoss: … *Ódio absoluto* Página 7: Quadro 01: Balão 01: Um príncipe… Balão Duplo 02: 1: Para começo de conversa, 2: a questão é se alguém como eu, que não pode usar magia, pode ser reconhecida ou não. Redraw: Hahaha… Quadro 02: Balão 01: … mas, Quadro 03: Balão 01: Anis-sama, Balão 02: isso é realmente… Quadro 04: Vazio Quadro 05: Vazio Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: … estou muito cansada. 2: Já que tudo isso foi tão de repente, então vou descansar agora. Balão 02: Ah… Página 8: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01 [Pensamento]: … Anis-sama… Quadro 03: Balão 01: Ela é uma grande idiota! Balão 02: Euphyllia-sama, você também acha, não é? Página 9: Quadro 01: Redraw: Ahaha… Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Ela não está na vila hoje, certo? Ela está no castelo? 2: O quê? Ela está se apresentando aos nobres? Balão 02 [Grito]: Pfah! Como se isso fosse funcionar a essa altura. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Ninguém vai respeitar ela de qualquer forma, mesmo que ela diga que quer ser rainha. 2: Eles deviam parar de perder tempo, escolher alguém com influência que tenha um filho talentoso, adotar ele e acabar logo com isso. Balão 02: Isso é bastante desrespeitoso, Tilty. Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Hah! Como se eu me importasse. 2: Tudo isso não tem nada a ver comigo, de qualquer forma. Balão 02 [G]: Tsc Quadro 05: Balão 01: … você está realmente tão insatisfeita por Anis-sama ter seu direito ao trono restaurado? Quadro 06: Balão 01: E você, Euphyllia-sama? Você está satisfeita? Balão 02: … se estou ou não, não estou em posição de dizer… Página 10: Quadro 01: Balão Duplo 01 [Grito]: 1: Hah! Sua posição! 2: Ela é uma princesa, e você é a filha de um duque. Balão Duplo 02 [Grito]: 1: Exatamente o que eu esperaria da senhorita perfeita! 2: Como qualquer outro nobre, essa é a resposta perfeita! Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Se ela se tornar rainha, Balão 02: então nem preciso explicar a você o que vai acontecer em seguida, certo? Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Eu entendo… 2: que a Anis-sama não ficaria exatamente feliz com isso. Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Mas apoiar isso… 2: é o que nós, nobres… Balão 02: Certo, você falhou. Página 11: Quadros 01 – 02: Balão 01: Você pretende cometer o mesmo erro de quando estava com o Algard? Quadro 03: Balão 01 [Grito]: Tilty-sama, você exagerou! Quadro 04: Balão 01: … sim, eu sei. Quadro 05: Balão 01: Eu estava desabafando e acabei explodindo. Foi mal. Balão 02: Está tudo… bem… Página 12: Quadro 01: Balão 01: Um… se Anis-sama continuar como está, tendo renunciado à sua reivindicação ao trono, Balão 02: o que aconteceria? Quadro 02: Balão 01: … bem, sobre a linhagem real, não tem outros candidatos, sabe? Balão 02: Não tem? Redraw: Oh, isso é delicioso. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Com Algard-sama fora de cena, o único descendente direto que resta é Anis-sama. 2: Assim, as únicas opções que restam seria entregar a algum nobre de alto escalão Balão 02: ou escolher um filho promissor, adotá-lo na família real e tornar ele o novo herdeiro. Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Se isso acontecesse, a disputa pelo poder seria violenta. 2: Poderia muito bem resultar em um conflito real entre a nobreza. Balão 02: Entendi… Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Se fosse apenas uma questão de linhagem, então eles poderiam simplesmente escolher a casa de um duque. 2: mas isso tem seus próprios problemas… Balão 02: Problemas? Balão 03 [SFX]: Levanta Página 13: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Você teve aulas de história na academia, certo? 2: Sobre antes de Sua Alteza Orphans assumir o trono, esse tipo de coisa. Balão 02: S-Sim. Redraw: Leite, por favor. Redraw: Aqui. Quadro 02: Balão 01: Na verdade, esse tópico está conectado diretamente ao seu pai. Quadro 03: Balão 01: O ex-rei… ou melhor, o avô da Anis-sama, adotou uma política… Balão Duplo 02: 1: na qual nobres cujo sangue se misturava com plebeus, 2: ou plebeus de mérito excepcional, poderiam ser elevados à nobreza. Quadro 04: Balão 01: Mas, naquela época, pensavam que se misturassem Balão 02: o sangue de plebeus e nobres, levaria a uma linhagem mais fraca. Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Era uma época em que aqueles que podiam usar magia, os nobres, e aqueles que não podiam, os plebeus, tinham uma enorme diferença de posição. 2: Os nobres, apegados à força de suas linhagens estavam em alvoroço. Página 14: Quadro 01: Balão 01: A facção de nobres envolvidos com os militares, que desejavam manter a nobreza como classe protegida, estava insatisfeita com a situação. Balão 02: A situação chegou ao auge com o príncipe herdeiro da época, o irmão mais velho de Sua Alteza Orphans, liderando um golpe de estado. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Então sua Alteza, o duque Magenta, e a rainha Syphine colocaram um fim. 2: E esse é o reino de Palettia que conhecemos hoje. Balão 02: Essa conquista por si só já é uma grande parte de como a estrutura de poder é hoje. Quadro 03: Balão 01: A propósito, Lainie, você sabe de qual facção o duque Magenta faz parte? Balão 02: Um… da facção militar, não é? Quadro 04: Balão 01: Espera, o quê? Isso não significa… Balão Duplo 02: 1: Sim. 2: Meu pai, que estava do lado perdedor, acabou ficando por cima depois que a facção militar foi reestruturada. Página 15: Quadro 01: Balão Triplo 01: 1: Hipoteticamente, se o Duque Magenta se tornasse rei, 2: poderia ser visto como colocar um nobre envolvido em um golpe de estado em uma posição de poder. 3: Se isso acontecesse, o Ministério da Magia faria um escândalo, não é? Redraw: Geh, o ministério… Balão 02: P-Por que o Ministério? Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Quando o golpe de Estado aconteceu, 2: Sua Alteza tomou medidas para colocar o ministério, que estava neutro, ao seu lado. Balão 02: Fazendo com que eles ganhassem uma autoridade ainda maior, e o resultado é que eles conquistaram o poder que têm hoje. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Originalmente, eles pesquisavam a magia, 2: e atuavam como conselheiros para aprofundar a fé nos espíritos. Balão 02: Esse mesmo Ministério da Magia ganhando poder político significativo. Quadro 04: Balão 01: Eles se concentraram tanto em manter a fé nos espíritos e o prestígio da magia Balão 02: que viraram um bando de velhotes que só causam problemas a geração mais nova. Página 16: Quadro 01: Balão 01: Tilty, você está exagerando de novo. Balão 02: Qual é o problema em dizer a verdade sobre velhotes que só causam problemas, hein? Quadro 02: Balão 01: Não estou dizendo que é errado preservar a cultura e as tradições. Balão 02: Só quando isso passa do ponto de proteger o que existe. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Anis-sama é uma inventora, ela cria novas ideias e pensamentos, desenvolve novas técnicas. 2: A ideia de fazer o Ministério da Magia reconhecer alguém assim como rainha… Balão 02: é praticamente impossível, não é? Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: A propósito, todas as outras casas ducais que participaram do golpe 2: ou foram dissolvidas, ou o chefe da família foi executado, então não tem candidatos para essa solução de qualquer forma. Balão 02 [Grito]: Não pode ser! Então Anis-sama está…! Quadro 05: Balão 01: Praticamente entre a cruz e a espada, isso mesmo. Página 17: Quadro 01: Balão 01: Isso é… Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: … a magia é realmente tão importante? 2: O que ela tem a ver com o trabalho de uma rainha em governar? Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: … antigamente, o país desenvolvia seus territórios com o poder da magia, 2: e em tempos de crises, ela se tornava um escudo e lanças para proteger as pessoas. Balão Duplo 02: 1: Por isso, a magia passou a ser vista como uma bênção sagrada 2: e se tornou um símbolo de autoridade. Quadro 05: Balão Triplo 01: 1: Para garantir que a linhagem continue forte, que continuem existindo pessoas capazes de usar a magia… 2: Esse é o dever dos que estão no poder. 3: Dar o exemplo e garantir que sua linhagem jamais se apague é o dever da realeza. Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: … é devido a isso 2: que a realeza é julgada pela aptidão mágica? Página 18: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Em vez disso, poderíamos dizer que é exatamente por isso 2: que a Anis-sama é, para este reino, algo tóxico. Quadro 02: Balão 01: Por quê? Balão 02: Você estava mesmo me ouvindo…? Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Anis-sama têm se destacado, e ela está desenvolvendo ferramentas mágicas— 2: para o ministério, essa é a parte mais difícil de aceitar. Balão 02: A ideologia da Anis-sama. Quadro 04: Balão 01: Mas qual é o problema com ela…? Quadro 05: Balão 01: Ferramentas mágicas podem ser descritas como magia. Se plebeus e nobres pudessem usar elas igualmente. Balão 02: Se elas virassem algo comum, o que você acha que aconteceria? Quadro 06: Vazio Página 19: Quadro 01: Balão 01: … então os plebeus não precisariam mais dos nobres para os protegerem? Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Se a magia, ou seja, a fonte de orgulho e privilégio dos nobres… 2: estivesse disponível para quem não é da nobreza… Balão Duplo 02: 1: então pessoas como a Anis-sama, que não veneram os espíritos— 2: Plebeus que não veneram a magia como algo sagrado, aumentariam em número. Quadro 03: Balão 01: Para a nobreza, isso é claramente uma ameaça, não acha? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Claro, 2: essa não é uma conversa sobre como as coisas vão mudar por enquanto. Página 20: Quadros 01 – 02: Balão 01: Isso é, sim, claro. Balão 02: … mas… Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Se a Anis-sama se tornasse rainha, 2: acabaria virando um conflito com os nobres que acreditam na fé dos espíritos? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01 [G]: Tch Quadro 06: Balão 01: Eu volteiiiii! Página 21: Quadro 01: Balão 01: A… Anis-sama… Balão 02: Nossa, hoje foi difícil. Quadro 02: Balão 01: Tantas apresentações… Balão 02: coisas como manobras políticas não combinam comigo. Quadro 03: Balão 01: Mesmo eu dizendo isso, eu sei que tudo isso é importante. Balão 02: Está caindo a ficha para mim que todo mundo é bom em algumas coisas e ruim em outras… Quadro 04: Balão 01: Ah… haha… Balão 02: Tilty… você ainda está aqui, né… Quadro 05: Vazio Quadro 06: Vazio Página 22: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01 [Grito]: Tilty?! Quadro 03: Balão 01: Sua… Balão 02: Que tipo de expressão você acha que está fazendo? Quadro 04: Balão 01: Ah, eu apenas… Balão 02: isso, uh… haha… Página 23: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: Vou voltar para casa. Balão 02: Eh…? Página 24: Quadro 01: Balão 01: Ainda tem o assunto da Lainie e a maldição, então eu ainda vou fazer os seus exames. Balão 02: Mas você vai vir para a minha casa para fazer isso de agora em diante. Quadro 02: Balão 01: E quando vier, eu não quero ver… Balão 02: esse sorriso nunca mais. Quadro 03: Balão 01 [Grito]: Porque se fizer, eu vou arrancar ele da sua cara. Quadro 04: Redraw: Tilty-sama, por favor, espera! Quadro 05: Redraw: Agora mesmo… Redraw: O que acabou de acontecer? Página 25: Quadro 01: Redraw: Elas mal trocaram uma palavra, mas ela já estava pronta para atacar a Anis-sama. Redraw: Como se algo tivesse acabado entre elas. Quadro 02: Redraw: … estou com medo. Redraw: Eu nem mesmo sei o porquê, mas estou com medo. Quadro 03: Redraw: Essa conversa de agora, Redraw: o que ela significou, Redraw: algo que não posso ignorar. Redraw: Algo nela parecia errado… Quadro 04: Balão 01: Ah… eu ferrei com tudo. Quadro 05: Balão 01: Desculpa se ela te surpreendeu. Balão Duplo 02: 1: Eu meio que previ isso, e queria evitar, 2: mas, bem… Página 26: Quadro 01: Balão 01: Acho que não fui cuidadosa o suficiente. Redraw: Ahaha… Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Está… tudo bem. Redraw: Anis-sama… Redraw: Para quem exatamente você estava tentando dizer isso? Quadro 04: Balão 01: Ah, verdade! Quadro 05: Balão 01: Euphie! Balão 02: Você me pediu para cuidar da manutenção da Arc-en-Ciel, certo? Quadro 06: Balão 01: Eu estava pensando, Balão 02: Eu realmente quero te apresentar o ferreiro, o que você acha? Página 27: Quadro 01: Balão 01: Em outras palavras, você quer me levar até a cidade do castelo…? Balão 02: Exatamente! Como um encontro secreto! Quadro 02: Balão 01: … sinto que eu deveria perguntar só para ter certeza, mas nossos guarda-costas… Quadro 03: Balão 01: Por que precisamos deles? Redraw: Nós duas somos bem fortes, não? Balão 02: Ahhhhhhhh Quadro 04: Balão Triplo 01 [Pensamento]: 1: Essa pessoa… 2: Eu sei que ela tinha liberdade justamente porque Algard-sama estava por perto, 3 [Grito]: mas ela não percebe que é a única herdeira do trono agora?! Redraw: Por que você está se curvando tanto? Redraw: Eu sei que ela é assim, mas mesmo assim…! Quadro 05: Balão Duplo 01 [Pensamento + Grito]: 1: Se o pior acontecer, viraria um grande incidente. 2: Sei que normalmente me deixo levar pelo fluxo dela, mas eu tenho que dizer não adequadamente— Balão 02: Isso é… Página 28: Quadro 01: Balão 01: … um não? Quadro 02: Vazio Página 29: Quadros 01 – 02: Balão 01: Ah… por que… Quadro 02: Balão 01: … eu sempre me deixo ser influenciada tão facilmente…? Página 30: Redraw: Preparou disfarces Redraw: Está começando a se divertir pensando em disfarces