Mahou Kakumei – Capítulo 22
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
Mangá Online:
[Capítulo 22]





















Página 1: Quadro 01: Balão 01: A filha do barão, Lainie Cyan… Quadro 02: Redraw: O que quer que esteja acontecendo com o Navre recentemente, além de todo o incidente do rompimento do noivado… Redraw: Parece como se tudo estivesse apontando para algo que está para acontecer… Quadro 03: Balão 01: Mas mesmo se eu colocar todas as informações que coletei dessa forma. Balão 02: Anis-sama? Balão 03: É realmente difícil ter uma imagem clara sobre o que é esse ‘’algo’’… Balão 04: [Não modificar nada do balão] Quadro 04: Balão 01: Preciso descobrir o que é antes que eu possa agir… Balão 02: Então, o que eu faço…? Fora da página: Balão 01: (Deixo esse balão/redraw para você Carrer) Redraw: (Deixo esse redraw para você Carrer) Página 2: Quadro 01: Balão 01: Eu retornei, Anis-sama. Quadro 02: Balão 01: Woah?! Euphie?! Balão 02: Estou contente que você finalmente percebeu que eu estou aqui. Quadro 03: Balão 01: … Então, você foi à mansão do conde Sprout? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Eu estava tentando manter tudo isso escondido da Euphie, sabia?! 2: Droga, Iliaaaaa! Redraw: Eu disse tudo a ela. Página 3: Quadro 01: Redraw: Capítulo 22 Quadro 02: Redraw: Agora… Redraw: Está empregada tem uma língua solta!! Página 4: Quadro 01: Balão 01: Eu acredito que te pedir para você não esconder mais as coisas de mim, não pedi? Balão 02: N-Não, eu apenas achei que não valia a pena mencionar… Quadro 02: Balão 01: Então? Balão 02: … Por que você foi à mansão do conde Sprount? Quadro 03: Balão 01: Eu apenas… Queria perguntar algumas coisas sobre a filha do barão Cyan… Balão 02: Foi realmente só isso? Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: A Euphie está realmente insistente hoje! 2: De jeito nenhum, essa era a pressão que ela colocava nas pessoas quando falava com elas na academia? Quadro 05: Balão 01: Um… bem… Eu também queria saber sobre por que você estava sendo condenada, Euphie… Página 5: Quadro 01: Balão 01: … Por que você está interessada nessas coisas tão de repente? Balão 02: Aconteceu alguma coisa ontem? Quadro 02: Balão 01: Isso é, bem… Quadro 03: Vazio Quadro 04: Vazio Quadro 05: Vazio Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: O pai, ele… Um… 2: Ele quer descobrir quem é a Lainie Cyan, e ele também vai se encontrar com ela pessoalmente, mas… Balão Duplo 02: 1: Ele me pediu para eu estar presente no dia, 2: Então, pensei que seria melhor eu conhecer um pouco mais sobre que tipo de garota ela é primeiro… Página 6: Quadro 01: Balão 01: E tudo isso foi decidido no dia que eu me ausentei, não foi? Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Pai… E a mãe também… Eles apenas estavam tentando ser atenciosos. 2: Eles pensaram que envolver você nisso poderia ser demais para você, Euphie… Balão 02: Aperta Quadro 03: Balão 01: Mesmo a rainha Sylphine foi envolvida? Balão 02: Estou me sentindo horrível, causando problemas desse tipo para ela… Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: … Eu não sou confiável? Quadro 06: Balão 01: Euphie? Balão 02: É verdade que eu não poderia dizer com certeza que eu ficaria bem… Página 7: Quadro 01: Balão 01: Mas, eu sou sua assistente! Balão 02: Eu quero ser útil para você como sua assistente! Quadro 02: Balão 01: Mas, parece que tudo o que eu faço é causar problemas constantemente para você. Quadro 03: Balão 01: E quando eu escuto que não sou confiável, isso realmente me machuca… Quadro 04: Balão 01: N-Não Balão 02: Não é isso! Quadro 05: Balão 01: Euphie, você é confiável! Balão 02: Nós apenas não queremos ver você se machucar ainda mais! Página 8: Quadro 01: Balão 01: Ainda teria sido um choque mesmo nas melhores circunstâncias, não é? Balão 02: Nós realmente não queríamos te incomodar, Euphie, só isso… Quadro 02: Balão 01: Mesmo assim, Balão 02: Essa é a responsabilidade que eu escolhi assumir. Quadro 03: Balão 01: Se você acha que é algo que você pode lidar, Anis-sama, Balão 02: Então me deixe lidar com esse algo junto com você. Quadro 04: Balão 01: O pensamento de você me deixando para trás, Quadro 05: Balão 01: Eu realmente odeio isso… Página 9: Quadro 01: Balão 01: Essa garota, ela realmente está sempre tentando se parecer forte… Quadro 02: Redraw: Eu preferiria se ela pudesse mostrar seu lado vulnerável às vezes para mim, Redraw: Mas fazer outras pessoas se preocuparem com ela, se sentindo imponente, Redraw: Tenho certeza que esse sentimento deve ser agonizante para a Euphie… Quadro 03: Vazio Página 10: Quadro 01: Balão 01: … Me desculpa por esconder isso de você. Quadro 02: Balão 01: Por favor, me deixe lidar com essa responsabilidade com você. Balão 02: Isso é sobre mim, afinal. Quadro 03: Balão 01: ! Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: … Parece que tudo se resolveu tranquilamente no final, não é? Balão 02: Iliaaaa…! SFX: HISSSSS… Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: Eu simplesmente pensei em vocês duas, 2: Eu fiz algo que não devia? Página 11: Quadro 01: Balão 01: Não, você foi de grande ajuda. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: A Ilia também estava preocupada com você, Anis-sama. 2: Ela disse que você parecia estar com muitas coisas em sua mente. Balão 02: Embora provavelmente tivesse sido melhor não ter escondido no final, ela não teria sido descoberta se a Ilia não tivesse falado, graças a isso, ela está se sentindo confusa. Quadro 03: Balão 01: É incomum que a princesa esteja tão preocupada com algo assim. Balão 02: Aconteceu alguma coisa? SFX: HAA… Balão 03: Eu mesma não tenho certeza disso… Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: E também não posso dizer com certeza o que é. 2: Tudo que eu tenho é um mau pressentimento. Balão 02: Um mau pressentimento…? Quadro 05: Balão 01: … Então, isso é uma notícia verdadeiramente terrível. SFX: HAA… Balão 02: Ilia? Página 12: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Sempre que a princesa tem um desses ‘’mau pressentimentos’’. 2: Algo terrível acontece com frequência, quase como se fosse uma premonição genuína. Balão Duplo 02: 1: E sempre que a princesa tem esses pressentimentos, 2: Normalmente é causado por alguém com “más intenções”. Quadro 02: Balão 01: Isso é realmente verdade? Redraw: Você cresceu na selva? Redraw: Isso não é rude? Balão 02: Tenho certeza que é apenas uma coincidência… Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Mas eu acho que é verdade que tenho esses ‘’mau pressentimentos’’ 2: Quando alguém tem ‘’más intenções’’… Quadro 04: Balão 01: Como quando a guilda perdeu um cliente que tentou enganar os funcionários com um pedido falso, Balão 02: Ou quando alguém do ministério da magia tentou usar meios desonestos para interferir na minha pesquisa sobre a magicologia, esse tipo de coisa. Balão 03: Eu acho que me encontro com pessoas com más intenções com bastante frequência, não…? Página 13: Quadro 01: Balão 01: … Mas, o que exatamente está me dando um mau pressentimento sobre tudo isso? Balão 02: Você não tem nenhuma ideia? Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Anis-sama, mais cedo você mencionou 2: Que você estava tentando conhecer mais sobre a filha do barão Cyan, não estava? Quadro 03: Balão 01: Sim, eu estou tentando descobrir que tipo de garota ela é. Balão 02: De acordo com o que eu aprendi, ela não parece ser o tipo de garota que faria algo assim. Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: … Eu também penso assim. 2: Eu não acho que a senhorita Cyan seja uma má pessoa. Balão 02: Você também, Euphie? Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: É verdade que fui bastante sincera quando eu repreendi a senhorita Cyan por sua conduta, 2: Mas ela parecia refletir genuinamente sobre seu comportamento quando a repreendi. Página 14: Quadro 01: Balão 01: Eu nunca senti como se ela não estivesse ouvindo o que eu tinha a dizer, Balão 02: E depois que a repreendi, ela parecia estar fazendo um esforço honesto para melhorar no que eu disse a ela. Quadro 02: Balão 01: Mas, neste momento, parecia que o Algard estava olhando para mim e dizendo que eu estava passando dos limites, Balão 02: Então, eu pensei em desistir completamente do assunto depois disso… Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Então, aos olhos da Euphie, ela não é uma garota má… 2: Suponho que seja esse o motivo pelo qual muitas pessoas simpatizam com ela? Quadro 04: Redraw: Mas, não é como se isso de repente fizesse a Euphie ser a pessoa errada aqui, certo? Redraw: Apesar disso, ela ainda foi envolvida em tudo isso, no entanto… Página 15: Quadro 01: Balão 01: Nós ainda não temos informações suficientes sobre ela… Balão 02: Seu mau pressentimento tem algo a ver com a senhorita Cyan? Quadro 02: Balão 01: … Eu não sei. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Eu apenas sei que algo está realmente errado. 2: Toda essa situação inteira por si parece estar errada. Balão 02: Toda a… Situação? Balão 03: Eu queria ter uma maneira melhor de explicar, mas… Quadro 04: Balão 01: Princesa, Balão 02: O que há de errado para você nesta situação? Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Bem, com tudo que eu sei sobre a personalidade da senhorita Cyan 2: E toda essa situação que aconteceu, não parece que não se encaixam direito? Balão 02: Por que você acha que não encaixam? Página 16: Quadro 01: Balão 01: Seguindo com o que a Euphie disse, a senhorita Cyan é uma garota que ouve adequadamente os outros. Redraw: Não é uma nobre, mas pode usar magia Redraw: Perdeu sua mãe Redraw: Cresceu em um orfanato Redraw: Seu pai é um ex-aventureiro que se tornou um nobre Redraw: Uma filha ilegítima Redraw: Uma plebeu que se tornou uma nobre Balão 02: E eu não posso negar que ela possui um conjunto complexo de circunstâncias que definitivamente fazem com que sintam simpatia a ela. Quadro 02: Balão 01: Mas, para proteger uma garota quieta como ela, Balão 02: Por que o Al iria tão longe ao ponto de romper um noivado real publicamente apenas por causa disso? Quadro 03: Balão 01: Isso é… Bem… Verdade, por que ele…? Redraw: Isso é um caso sem precedentes… Redraw: Como algo assim poderia acontecer frequentemente? Balão 02: Eu pensei a mesma coisa. Página 17: Quadro 01: Balão 01: Mesmo se eu juntar todas informações que encontrei, Balão 02: Ainda é impossível ligar evidências ao fato, não é? Quadro 02: Balão 01: É como se tudo estivesse encoberto por um grande nevoeiro denso… Balão 02: E isso só piora ainda mais meu mau pressentimento… Quadro 03: Balão 01: Ahh, caramba, por que não consigo encontrar a razão?! Balão Duplo 02: 1: Se uma resposta não está vindo para você agora, 2: Por que não descansa e volta a pensar quando estiver com a mente limpa? Quadro 04: Balão 01: É verdade, Anis-sama, você deveria ir descansar um pouco. Balão 02: Você está apenas se desgastando ao tentar achar uma solução com uma mente cansada. Balão 03: … Sim, vocês duas estão provavelmente certas. Quadro 05: Redraw: Qual é a verdadeira razão por trás do rompimento do noivado…? Redraw: Quanto mais penso nisso, mais eu sinto que isso vai acabar realmente mal. Página 18: Quadro 01: Balão 01: E quem está no meio disso tudo é o Al. Balão 02: Alguém que compartilha o mesmo sangue que eu Balão 03: E que também vai ser o rei que irá liderar esse reino a uma nova era, meu irmão mais novo… Quadro 02: Vazio Quadro 03: Redraw: … O que você está realmente querendo fazer? Redraw: Al… Redraw: Corações que uma vez ligados agora distantes— Página Bônus: Redraw: Eu vou voar! Vou fazer o vento sair da ponta da vassoura! E com isso, vou voar pelo céu! Redraw: Okay…?
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário