Página 1: Quadro 01: Balão 01: Por quê? Balão 02: Você está perguntando por que estou aqui? Quadro 02: Balão 01: Anis. Balão 02: Tap Redraw: Capítulo 20 Quadro 03: Balão 01: Algard rompeu seu noivado. Quadro 04: Balão 01: E-Espera um mo- Balão 02: E um dragão sendo subjugado sem permissão nem premeditação Quadro 05: Balão 01: Depois de ouvir tais relatos preocupantes, Página 2: Quadro 01: Balão 01: Eu realmente poderia me dar o luxo Balão 02: De desperdiçar mais tempo com diplomacia? Quadro 02: Balão 01: Ahhhhhhhhh! Balão 02: Assustadoooooor! Quadro 03: Redraw: Se você não olhar com muita atenção Redraw: Minha mãe pode parecer ter mais ou menos a minha idade Redraw: Mas quando era realmente jovem, ela era uma poderosa amazona no campo de batalha! Quadro 04: Balão 01: Ela costuma viajar para outros reinos como uma diplomata. Balão 02: Então, pensei que ela não voltaria por pelo menos alguns anooos!! Página 3: Quadro 01: Balão 01: … De qualquer forma, Anis, você pode se sentar por agora. Balão 02: S-Siiim… Quadro 02: Redraw: Ah, lorde Grantz, bom dia. Redraw: Bom dia, princesa Anis. Quadro 03: Balão 01: … Bem, Anis? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Asssustador asssustador asssustador asssustador quero fugir quero fugir quero fugir. 2: Eu quero fugiiiiir!! Quadro 06: Balão Duplo 01: 1: Você certamente esteve bastante animada no tempo que eu estive fora, não é? 2: Esse seu jeito de criança. Balão 02: Vejo que não houve melhorias neste seu lado. Página 4: Quadro 01: Balão 01: Já faz muito tempo Balão 02: Desde a última vez que dei ‘’lições’’ para você como uma mãe. Quadro 02: Balão 01: Estou sempre tão preocupada com você, sabe… Quadro 03: Redraw: X Anis -> Quadro 04: Redraw: Eu realmente não quero ter mais lições físicas da mãe de novo…! Redraw: Eu seriamente prefiro morrer do que precisar suportar a sua disciplina espartana!! Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: … Bem, suponho que você esteja bem, certo? 2: Eu ouvir que você fez progressos significativos em sua pesquisa e que deveria ser elogiada por ter subjugado aquele dragão. Página 5: Quadro 01: Balão 01: Haaaaaaaaaaaaaaa (Como no inglês está só ‘’Pheeeeeeeeeeewwww’’, deixei assim) Quadro 02: Balão 01: Então… Eu fui chamada aqui para escutar apenas isso…? Balão 02: Isso foi apenas um extra, sua tola. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Eu chamei você aqui assim que a Euphyllia retornou para casa no ducado Magenta, 2: Para discutirmos o verdadeiro assunto. Balão 02: Certo… Balão 03: ………… Quadro 04: Balão 01: Então, é algo que a Euphie não pode escutar? Quadro 05: Balão Triplo 01: 1: … Anis, 2: Embora não faltem coisas para dizer sobre suas excentricidades, 3: Nesta ocasião, eu terei que realmente elogiá-la por ter feito um trabalho bem feito. Balão 02: Hã? Página 6: Quadro 01: Balão 01: Quando você interveio o rompimento do noivado, especificamente. Quadro 02: Balão 01: A razão pela qual chamamos você aqui, Quadro 03: Balão 01: Foi porque queríamos discutir sobre o Algard. Quadro 04: Balão 01: Al? Página 7: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Bem. Como o ataque do dragão aconteceu em uma sucessão tão rápida, 2: Eu não tive a oportunidade de organizar uma discussão sobre o rompimento do noivado até agora. Balão 02: Finalmente compilamos uma imagem mais detalhada sobre o que aconteceu. Quadro 02: Balão 01: … Foi esse o porque você não queria que a Euphie estivesse aqui? Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Naturalmente, e eu tenho certeza de que Euphie tem seu próprio lado da história, 2: Mas você também não concorda que agora seria melhor deixá-la de fora? Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: … Sim, 2: No momento, eu acho… Balão 02: Que seria melhor se não a envolvemos nisso. Página 8: Quadro 01: Balão 01: Então foi por isso que me chamou em vez disso? Balão Duplo 02: 1: Mesmo se tentasse ignorar, você acabaria escutando tudo de qualquer forma. 2: … Para mostrar o quão absurdo são os fatos que descobrimos com as investigações. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: E depois de escutar a versão dos acontecimentos do Algard e dos outros filhos da nobreza que estavam envolvidos no caso… 2: Bem, isso realmente está me deixando confuso. Balão 01: Tenho a sensação de que isso vai ser uma verdadeira dor de cabeça… Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Em primeiro lugar, quando se trata do assédio a filha do barão Cyan que foi supostamente feito pela Euphyllia, 2: As verdadeiras culpadas eram, na verdade, várias garotas nobres que ficam ao redor da Euphyllia. (Carrer, não sabia de que forma poderia deixar o ‘’periphery’’, se tiver uma forma melhor, só colocar, please) Quadro 04: Balão 01: … Hã? Balão Duplo 02: 1: Essas garotas testemunharam que intimidaram e assediaram a filha do barão Cyan, 2: Mas apenas por causa que estavam agindo de acordo com as intenções da Euphyllia. Página 9: Quadro 01: Balão 01: Então, em outras palavras, Euphie não fez nada pessoalmente? Balão Duplo 02: 1: Nós sabemos que Euphyllia repreendeu diretamente a garota em diversas ocasiões, 2: Mas, pelo que ouvi, ela agiu inteiramente dentro dos direitos de sua posição. Quadro 02: Balão 01: Em vez disso, como a garota aparentemente não estava familiarizada com a etiqueta nobre, Balão 02: Tais repreensões eram provavelmente inevitáveis. Quadro 03: Balão 01: Tem alguma evidência concreta? Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Além do que os próprios culpados confessaram? 2: … Não, não há nenhuma evidência clara de que a própria Euphyllia estivesse envolvida. Quadro 05: Balão 01: No entanto, o assédio contra a garota foi verdadeiramente extenso, Balão 02: É quase impossível manter controle de tudo isso. Página 10: Quadro 01: Balão 01: Isso é uma completa baboseira. Quadro 02: Balão Triplo 01: 1: Euphyllia… A filha da casa Magenta. 2: Para tantas pessoas acreditarem fielmente que ela se envolver em tal incitação grosseira dos outros para fazer o mal, 3: É uma surpresa e tanto. Balão 02: Eu consigo sentir completamente o sarcasmo… Quadro 03: Redraw: … Dito isso, Redraw: Isso é realmente uma história lamentável… Quadro 04: Redraw: O termo ‘’agindo com as intenções da Euphyllia’’ Redraw: Significa que embora Euphie não tenha dito explicitamente para elas fazerem isso, Redraw: Faz parecer que ela queria que elas fizessem isso. Redraw: Ou porque ela silenciosamente as pressionou a fazerem isso. Quadro 05: Redraw: E agora, não importa o que ela dizer, Redraw: Vai parecer apenas como uma desculpa esfarrapada. Página 11: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Não era apenas o Algard que estava constantemente ao lado da garota. 2: Havia também o filho do capitão da guarda real, o filho do ministro da magia, Balão 02: E o filho de um mercador tão influente que mesmo a nobreza não pode menosprezá-lo… Quadro 02: Balão 01: Me pergunto que tipo de reação isso deve ter causado…? Quadro 03: Balão 01: Mas, quando perguntamos para as pessoas que conheciam uma das partes, Balão Duplo 02: 1: Se foi a Euphyllia a pessoa errada 2: Ou se a filha do barão Cyan era a culpada por deixar a Euphyllia incomodada, Balão 03: Os testemunhos estão quase perfeitamente divididos… Quadro 04: Balão 01: Eles estão divididos entre essas duas opções? Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Bem… Se os testemunhos estão controversos, 2: É inevitável que teremos que perguntar aos dois. Balão 02: Irei convocar o barão Cyan e sua filha para virem à capital. Página 12: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Talvez, dessa forma, possamos entender melhor sobre ela, 2: Eu posso confiar em você para estar lá também, Anis? Quadro 02: Balão 01: A filha do barão Cyan, huh…? Balão 02: Eu estaria mentindo se dissesse que não estou curiosa. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Memórias da minha vida passada passaram diante dos meus olhos quando eu intervim na época em que o noivado da Euphie estava sendo rompido, 2: Cenas de algum tipo de ficção que eu conhecia. Balão Duplo 02: 1: Era quase como se estivesse sendo traçado, com uma garota sendo protegida por um grupo de homens, 2: Enquanto eles condenavam a nobre com uma alta posição por seus crimes perversos contra ela. Balão 03: E a pessoa que estava no centro daquela cena inacreditável que causou tantos problemas: Balão 04: Lainie Cyan. Página 13: Quadro 01: Redraw: Que… Redraw: Tipo de garota ela é? Quadro 02: Balão 01: Se você me permitir, eu estou interessada em estar presente. Balão 02: Muito bem. Quadro 03: Balão 01: … Dito isso, não importa como você veja isso, é muito estranho. Balão 02: Estranho…? Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: Todos que foram interrogar ela, 2: Acabaram sendo bastante compreensivos. Quadro 05: Balão 01: Compreensivos? Balão Duplo 02: 1: Sim… 2: Alguns deles chegaram a dizer que a Euphyllia era a culpada. Página 14: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: … Eu realmente não conheço a filha do barão Cyan, 2: Mas eu sei que a Euphie não é o tipo de pessoa que sairia do seu objetivo para ferir al- Balão 02: Oh, sim, nós sabemos. Balão 03: Eu acredito firmemente nela também. Quadro 02: Balão 01: Mas, o fato que cada uma das pessoas que interrogaram ela acabaram sendo compreensivos, Balão 02: Tap tap Balão 03: É algo que pensa em minha cabeça. Quadro 03: Balão 01: … Isso com certeza é uma tendência preocupante. Quadro 04: Balão 01: Claro que não posso dizer que sei de tudo, já que só conheço o lado da Euphie, Balão 02: Mas eu realmente não acho que a Euphie seria o tipo de pessoa que faria isso. Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Mas, apesar disso… 2: Não faltam pessoas que ficaram do lado da senhorita Cyan. Página 15: Quadro 01: Balão 01: A academia sempre foi relativamente fechada do restante do mundo, Balão 02: O que faz ficar mais difícil para nós, como estranhos, obter uma imagem clara do que aconteceu lá. Balão 03: Sinto que tem algo a mais… Quadro 02: Redraw: Algo que não estamos vendo… Quadro 03: Balão 01: … Anis, Quadro 04: Balão 01: Você pode ser uma tola às vezes, mas tem muitas coisas que você pode ver que outros não podem. Quadro 05: Balão 01: E precisarei da sua ajuda para compreendermos melhor esse assunto, Balão 02: E, naturalmente, isso significa que terá mais ocasiões em que eu precisarei que você realmente aja como um membro da família real. Quadro 06: Balão 01: Então, se prepare. Balão 02: Ugh… Página 16: Quadro 01: Balão 01: … Ugh? Balão 02: A-Ahem! Balão Duplo 03: 1: Ahem! Ughem! 2: Eu não disse nada, mãeee! Quadro 02: Balão 01: Bem, isso era tudo que queríamos falar. Balão 02: O quê? Quadro 03: Balão 01: … Vocês queriam falar comigo apenas sobre a senhorita Cyan? Balão 02: Hã? Sim. Quadro 04: Balão Duplo 01: 1: … O quê? 2: Impressão minha ou você fez algo de novo? Balão Duplo 02: 1: Nããão, eu não fiz nada! 2: Estou tão limpa como um apito! Página 17: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Então eu não fui chamada aqui para tomar sermão 2: Pelo trabalho que estou fazendo com a Tilty?! Balão 02: Ótimo, ótimo! Vou poder viver mais um dia!! Quadro 02: Balão 01: Preciso tomar algumas providências antes que aconteça algo, preciso sair daqui!! Quadro 03: Balão 01: Se isso é tudo, então vou indo… Redraw: Ah, foi legal ver todos… Balão 02: Espere um momento, Anis. Quadro 04: Redraw: De jeito nenhum, eles realmente sabem de algo…?! Quadro 05: Balão 01: … Você não está causando Balão 02: Nenhum problema para Euphyllia, está? Página 18: Quadro 01: Balão 01: N-Não estou causando nenhum problema para a Euphie… Balão Duplo 02: 1: Mesmo? 2: Existe alguma coisa que você não está nos contando? Quadro 02: Balão 01: E-Esse não é o casooo! Balão 02: Estou dedicando minha mente, corpo e alma todos os dias para garantir que a Euphie possa passar os dias da sua vida em paz e conforto! Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Hmm…? 2: Nesse caso, muito bem. Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: Mas, você está escutando, Anis? Quadro 06: Vazio Página 19: Quadro 01: Balão 01: Este incidente foi um grave erro por parte da família real e, como devemos muito à casa Magenta, você deveria retribuir a lealdade do duque Magenta à coroa, comportando-se de maneira que não nos traga mais vergonha. Além disso, que tipo de membro da realeza pula cegamente em uma luta contra um dragão em primeiro lugar, um aventureiro de ranque alto ou não? E ainda por cima, você envolveu a Euphyllia, como planejava assumir a responsabilidade se algo acontecesse com ela? Você realmente entende a gravidade do que estou lhe dizendo aqui, Anis? E além do mais… Quadro 02: Redraw: Então eu realmente fui chamada aqui para receber um sermão! Redraw: Pai, seu mentiroso!! Quadro 03: Balão 01: Não me lembro de tê-la ensinado a não olhar nos olhos de alguém quando está falando com você? Quadro 04: Balão 01: … Parece que você precisa de algumas lições, não é? Página 20: Quadro 01: SFX: AHHHHHHHHHH… Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: … Isso foi horrível… Balão 02: Sinto como se ela tivesse cravado isso na minha alma… Quadro 04: Balão 01: Mas, me pergunto… Balão 02: Como a Euphie passava seu tempo na academia? Como as pessoas a viam? Quadro 05: Balão 01: Como nunca fui a academia, Balão 02: Então eu realmente nem sei que tipo de lugar é… Página 21: Quadro 01: Redraw: A Euphie que eu conheço é uma boa garota. Redraw: Mas, eu tenho que admitir que apenas conheço a Euphie depois do rompimento do seu noivado, Redraw: Antes disso, eu só a conhecia como a senhorita nobre ‘’perfeita’’. Quadro 02: Redraw: Talvez a Euphie que frequentou a academia Redraw: Tenha realmente algo a ver com o motivo pelo qual as pessoas sentiam a necessidade de proteger a senhorita Cyan? Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Mas… Quando se trata de perguntar para à própria pessoa, 2: Eu realmente não acho que seja uma boa ideia agora, huh…? Balão 02: Além disso, a Euphie sempre foi um pouco desajeitada quando se trata de si mesma também… Quadro 04: Balão 01: Este incidente deixou uma cicatriz profunda na Euphie, Balão 02: A última coisa que eu quero é reabrir essa cicatriz… Página 22: Quadro 01: Balão 01: … Nesse caso, eu deveria perguntar para alguém sobre isso, mas para quem eu iria… Balão 02: Oh? Se não é a vossa alteza? Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: É bem incomum vê-la no castelo assim, não é? Quadro 04: Balão 01: Comandante Sprout! Balão Duplo 02: 1: Bom dia, é raro vê-la nesses corredores, mas… 2: Aconteceu alguma coisa? Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: O pai e a mãe me chamaram para o palácio, 2: E me deram um sermão! Um sermão! Balão 02: Haha! Redraw: Foi como um ataque mental… Página 23: Quadro 01: Balão 01: A rainha Syphine se preocupa muito com você, princesa Anis. SFX: Atchoo! Balão Duplo 02: 1: E é verdade que você certamente tem sido imprudente nos últimos tempos, 2: Portanto, é o trabalho dela como mãe repreender honestamente sua filha, não é? Quadro 02: Balão 01: É assim que é…? Balão 02: É assim que é. Balão 03: Que trabalho chato… Quadro 03: Balão 01: … Filha? (Carrer, como em cima foi filha, deixei filha aqui também, mas dá para entender que ela lembrou do filho do comandante Sprout) Quadro 04: Vazio Página 24: Quadro 01: Balão 01: No momento em que Sprout viu aquele sorriso se espalhar em seu rosto, Redraw: Alguns materiais apareceram!! Yahoo!! Redraw: Vossa alteza?! SFX: Rugido Redraw: Me ajuda a testar minhas ferramentas mágicas novas…!! Balão 02: Ele sabia instintivamente devido às experiências passadas que ele estava em um grave perigo. Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Comandante Sprout! 2: Eu tenho um favor para pedir para você! Balão 02: Ah! Olha a hora, eu realmente preciso ir ago- Balão 03: Agora, agora, agora! Quadro 03: Balão 01: Eu sei que é repentino, mas… Página 25: Quadro 01: Balão 01: Se não for pedir demais, Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Eu poderia entrar na sua mansão, comandante Sprout? Página 26: Quadro 01: Balão 01: Eu devo proteger Lainie, eu devo proteger Lainie, eu devo proteger Lainie, eu devo proteger Lainie, eu devo proteger Lainie, Balão Triplo 02: 1: Eu devo proteger Lainie 2: Eu devo proteger Lainie 3: Eu devo proteger Lainie Quadro 02: Balão 01: Se eu não proteger Lainie, então… Redraw: Perdendo o controle— (Carrer, confirma pra mim, please)