Página 1: Quadro 01: Balão 01: Cada parte do meu corpo Redraw: É como se eu estivesse olhando para o próprio medo. Balão 02: Está tremendo e gritando uma única palavra para mim. (Carrer/Grimi, se tiver como melhorar, essa foi a única tradução que pensei na hora que traduzir esses 2 balões) Redraw: Capítulo 12 Quadro 02: Vazio Quadro 03: Redraw: Corra Quadro 04: Redraw: Corra x12 Quadro 05: Redraw: Corra (Infinitos) Página 2: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01: Eu não consigo parar de tremer… Balão 02: Mesmo assim, como… Quadro 03: Redraw: Como você… Redraw: Consegue sorrir assim…? Quadro 04: Balão 01: Incrível… Página 3: Quadro 01: Balão 01: Incrível! Você é realmente incrível! Balão Duplo 02: 1: Não posso acreditar que um ser como você possa existir! 2: Esse mundo é o melhor!! Quadro 02: Balão 01: Princesa Anis…? Quadro 03: Balão 01: Euphie, olha! Balão Duplo 02: 1: A besta das lendas 2: Realmente existe nesse mundo! Quadro 04: Balão 01: Ah… Dragões são realmente incríveis. Balão 02: Sinto como se eu tivesse sonhando agora… Página 4: Quadro 01: Balão 01: Se eu puder pegar sua pedra mágicas em minhas mãos! Balão 02: Me pergunto… O que eu conseguiria fazer com ela?! Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Eu quero saber… 2: Tudo sobre dragões… Balão 02: Eu quero conhecer tudo sobre eles! Quadro 03: Balão Triplo 01: 1: Euphie! 2: Me da minha vassoura mágica! 3: Eu preciso ir! Depressa!!! Quadro 04: Balão 01: Haa… Balão 02: O que foi?! Não me diga que você quer me impedir de ir?! Página 5: Quadro 01: Balão 01: Eu… Balão 02: Não estou com sua vassoura mágica agora… Quadro 02: Balão 01: Anis Quadro 03: Balão 01: Anis Quadro 04: Balão 01: O quêêêêê?! Balão 02: Quadro 05: Balão 01: Eu deixei ela com alguém da guilda. Redraw: Eu volto para buscar ela mais tarde!! Balão Duplo 02: 1: Eu estava preocupada em alcançar você… 2: Mas não esperava que nós duas fossemos encontrar o dragão… Balão 03: Pessoa da guilda Quadro 06: Vazio Página 6: Quadro 01: Balão Duplo 01: 1: Minhas mais humildes desculpas! (Eu não sabia como traduzir esse, então peguei do GT, não sei ser formal ;-;) 2: Eu vou procurar agora mesmo a pessoa que deixei a vassoura mágica! Quadro 02: Balão 01: O que você está fazendo no chão? Balão 02: ! Balão 03: Saqueadora. Quadro 03: Balão Duplo 01: 1: Quem você está chamando de ‘’saqueadora’’?! 2: Você tem coragem para tocar na bunda da princesa! Redraw: Quem se atreve a tocar na minha bunda?! Quadro 04: Vazio Página 7: Quadro 01: Balão 01: Minha vassoura!! Balão 02: Ah! Você é aquela pessoa…! Quadro 02: Balão Duplo 01: 1: Estive procurando por vocês duas. 2: Você estaria em problemas sem ela, certo? Balão 02: Chegou na hora certa! Obrigada! Balão 03: Pelos seus serviços de hoje, vou conceder uma medalha de honra a você. (Na parte debaixo do balão 02) Quadro 03: Balão 01: Você veio do nada para deixar essa vassoura comigo, e antes que eu pudesse reagir, você desapareceu quando começou a correr para os arbustos. Balão 02: Peço desculpas por ter demorado tanto para encontrar vocês duas… Redraw: Tão rápida?! Redraw: Me desculpa… Balão 03: Não… A culpa é minha… Quadro 04: Vazio Página 8: Quadro 01: Balão 01: … Vossa alteza. Quadro 02: Balão 01: Nesses momentos eu deveria dizer boa sorte, mas… Balão 02: Aperta Balão 03: Tem algo que devo dizer a você. Quadro 03: Balão 01: Sua vida Balão 02: É mais importante do que a glória da batalha. Quadro 04: Balão 01: …… Quadro 05: Redraw: Minha vida, huh… Quadro 06: Balão 01: Obrigada! Balão 02: Vou deixar a Euphie sob seus cuidados! Página 9: Quadro 01: Balão 01: Anis…! Balão 02: Princesa Anis! Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Mais rápido! Balão 02: Vá mais rápido! Quadro 04: Balão 01: Eu preciso chegar mais perto!! Balão 02: Mais perto do dragão…! Página 10: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Redraw: A batalha aérea entre dois titãs está prestes a começar–! Quadro 03: Vazio Página 11: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01: É um prazer conhecer você…! Página 12: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01: Agora coma isso!! Quadro 03: Vazio Página 13: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: GUH?! Quadro 04: Balão 01: O quê?! Balão 02: Isso…! Página 14: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Como?! Balão 02: Tenho certeza de que fiz contato com a sua pele. Quadro 04: Balão 01: A lâmina de mana é uma ferramenta mágica que usa energia mágica para criar uma lâmina… Balão 02: Ela deveria ser capaz de cortar qualquer coisa física e mágica!! Redraw: Grrr…!! Quadro 05: Balão 01: Talvez eu não tenha colocado energia mágica o suficiente nela? Página 15: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Balão 01: Tch…!! Quadro 03: Vazio Quadro 04: Vazio Página 16: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Vazio Quadro 05: Balão 01: Pode vir!! Página 17: Quadro 01: Balão 01: ORYAAAAA!!! Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Que tal isso?! Página 18: Quadro 01: Balão 01: Corta Quadro 02: Vazio Quadro 03: Vazio Quadro 04: Balão 01: Eh? Quadro 05: Balão Duplo 01: 1: Oh 2: Dro- Balão 02: Ufa. Página 19: Quadro 01: Balão 01: Essa foi por pouco…! Balão 02: Hah… Balão 03: Eu realmente pensei que iria cair… Quadro 02: Balão 01: O que faço agora? Balão 02: Como posso competir com ele? Quadro 03: Balão 01: Eu coloquei tanta força no meu ataque, que quase escorreguei da vassoura. Balão 02: Por causa disso, não consigo parar de tremer. Balão Duplo 03: 1: Além disso, não parece que estou cortando algo físico… 2: E tentei cortar a cabeça dele no meu último ataque também… Quadro 04: Balão 01: De qualquer forma, minha única opção é seguir em frente! Balão 02: Vou tentar mais uma vez! Quadro 05: Balão 01: ?! Página 20: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Página 21: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Redraw: Morte Quadro 03: Vazio Quadro 04: Redraw: Eu vou morrer (Infinitos) Quadro 05: Vazio Página 22: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Página 23: Quadro 01: Vazio Quadro 02: Vazio Quadro 03: Balão 01: Eu vou cair…! Quadro 04: Balão 01: Nada bom. Balão 02: Eu posso ver o chão. Quadro 05: Balão 01: Eu vou morrer. (Não conseguir pensar em outra forma de traduzir o ‘’I’m going to crash’’. Carrer/Grimi, se conseguir, me diz depois, pq quero saber kk) Quadro 06: Balão 01: O que eu faço—?! Página 24: Quadro 01: Balão 01: Os efeitos da droga… Balão 02: Estão acabando… Quadro 02: Balão 01: O chão está ficando cada vez mais perto… Balão 02: Ah não. Quadro 03: Balão 01: Vou morrer. Balão 02: Cair. Balão 03: Eu vou cair. Balão 04: Eu vou morrer. Balão 05: Eu vou morrer. Balão 06: O que eu faço para amortecer a queda? Balão 07: Qualquer coisa!! Quadro 04: Vazio Quadro 05: Redraw: … Euphie! Quadro 06: Vazio Página 25: Quadro 01: Balão 01: Princesa Anis!! Quadro 02: Redraw: A queda da princesa… Balão 01: … Eu… Euphie…?!