Mahou Kakumei – Capítulo 1
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
Mangá Online:
[Capítulo 01]










































A Revolução Mágica da Princesa Reencarnada e da Filha Genial Capítulo 01 Havia uma certa princesa de um certo reino. Tudo começou quando ela recuperou suas memórias da vida passada. Há muito, muito tempo, essa princesa nutria um profundo desejo e obsessão por magia. Ela nunca parou de perseguir sua paixão pelas verdades mais profundas da magia. E, enquanto varria e encantava as pessoas ao seu redor, ela realizava verificações. “Verificações de vento, segurança, atenção, pronta! Okay. Tempo, bom. Checado! Esperem um momento por favor. Condições perfeitas para um teste!” “Obrigada, Ilya! Eu sempre posso contar com você!” “Ahh! Está frio essa noite, vista seu robe por favor. Não force a si mesma em tentar fazer alguma coisa irracional com seu poder mágico. E quando estiver voando baixo, sempre esteja ciente de seus arredores em todos os momentos. Você escutou bem? Não acelere tão rápido quando estiver em altas altitudes. Se alguma coisa estiver errada a qualquer hora, tenha certeza de descer imediatamente. Se você não puder prometer ao menos isso…” “Haa… Você se preocupa demais, Illya!” “Céus! Eu já entendi!” “É apenas natural para mim me preocupar com você. Você é a primeira princesa do Império de Palletia, Anne-Sophia von Palettia, afinal de contas.” “……” “Ah… é… E se você puder preparar uma xícara de chá quente para quando eu voltar, isso seria ótimo!” “Como desejar, Princesa.” A Princesa no Céu “Mas foi como eu pensei! Eu tentei várias vezes ontem. É uma sensação totalmente diferente! Uau! Me sinto ótima! Quando vou durante a noite! É como se eu realmente estivesse voando… Como se o sonho da minha ‘vida passada’ tivesse realmente se tornado realidade!” Voar em uma vassoura… com magia… pelo céu…! Era o sonho da sua “vida passada”. “Magia…!! Eu sempre… quis voar pelo céu assim?” Há doze anos, ela recuperou as memórias de sua vida passada. Foi então que seu cérebro foi inundado com memórias e informações que parecia que ela tinha simplesmente esquecido. Imagens de um país estranho que nunca tinha visto antes passaram pela sua mente. As informações se encaixaram perfeitamente em sua cabeça, como se sempre estivesse destinada a estar lá. Era como se ela tivesse perdido uma parte importante de si até aquele momento. Um mundo cheio de coisas misteriosas, que de alguma forma reconhecia como algo comum da sua vida passada. Mas o que ela recuperou foi da sua vida passada. E mais do que qualquer outra coisa, seus valores mudaram completamente depois de recuperar seu conhecimento da vida passada. “Me sinto como eu mesma, mas não ao mesmo tempo…! Me sinto totalmente fora do lugar…! Totalmente estranha agora!!” Ela foi ensinada sobre a importância de seus deveres e responsabilidades como membro da família real e como nobre. “Guu… As memórias da minha vida passada são muito fortes… Mas parece que meus valores mudaram completamente!” “Bem, que seja! Como esse mundo é um lugar que pode fazer isso se tornar realidade! Certo, eu sinto que posso alcançar o sonho da minha vida passada! Além disso, tem algo mais importante para eu lidar agora!” Na sua vida passada, voar era um sonho que ela sabia que nunca poderia se tornar realidade. “Se apenas eu tivesse magia… … eu poderia voar pelos céus…” Mas agora… “Me deixe ir! Eu quero fazer uma petição ao meu pai! Me ensine magia, realizando meu sonho de voar pelo céu!” “Princesa?!” “Uma p-petição?” “Mas olhe para mim agora! Eu realmente amo a magia! Isso é realmente incrível… No fim, eu… Eu realmente sinto como se pudesse alcançar e tocar as estrelas! Hehe! Esse sentimento é tão bom!” O Rompimento Enquanto isso, no salão do trono, um evento dramático se desenrolava. “Eu, hereby, declaro na frente de todos vocês como minhas testemunhas, que meu noivado com Euphilia Magenta está cancelado a partir de agora!” “Ele quer romper o noivado com ela?! A filha do Duque Magenta, ele…” “Sim, o próximo rei, o Príncipe Algard… Aquele era o Príncipe coroado?” “…Príncipe Algard, por que… você quer romper nosso noivado?” “A senhorita da família mais notável do país…?!” “Por que você não é adequada para ser minha noiva… Eu tomei essa decisão por causa de todas as coisas ultrajantes que você fez para Ryeini! Eu não vou deixar você sair impune disso! Você tem alguma ideia?” Euphilia, confusa, pensava consigo mesma: “Meu noivado com o Príncipe Algard é político, e foi algo que o próprio rei pressionou. E nunca fomos realmente capazes de superar a barreira entre nós. Nunca foi um casamento que nós dois quisemos ter.” Acusações voavam. “Ei, o que está acontecendo aqui? Senhorita Euphilia fez alguma coisa com a filha do Barão Cyan? Até recentemente, ela cresceu como uma plebeia, não?” “Eu escutei que ela era a filha amada de um novo aristocrata.” “Então os rumores eram realmente verdadeiros esse tempo todo? Eu escutei que as pessoas estavam dizendo que o Príncipe Algard sempre teve olhos na Senhorita Ryeini.” “Como eles disseram, quando o Príncipe Algard tinha algum tempo livre, ele usava para estar com ela. E, talvez fosse porque ele estava preocupado com a Senhorita Ryeini, ou está apenas fascinado com uma pessoa do mundo dos plebeus que era completamente estranho para ele, mas… Esses são os charmes que eu nunca tive… Ser alguém que você gostaria de ver e proteger… Ser linda, adorável e fofa…” “Já que isso dificilmente é algo que eu poderia culpá-lo. Então, mesmo que o amor entre nós dois não seja algo que tivéssemos, você pode forçar um relacionamento caloroso? Está tudo bem. Na esperança de que ela entendesse nossas posições… Como nobres, nós dois temos obrigações a cumprir pelo bem do país…!” “Então, eu falei com ela sobre os perigos de contato excessivo com Vossa Alteza… Senhorita Ryeini, então por que, eu… O Príncipe Algard é meu noivo.” “Se estiver se referindo àquela vez… então você deveria saber que eu nunca quis fazer algum mal para ela! Eu dei um conselho a Senhorita Ryeini sobre o que ela deveria fazer.” “Você abusou excessivamente e assediou a Senhorita Ryeini! Roubou e destruiu seus pertences pessoais! Usando sua influência, você forçou outras jovens senhoritas a intimidar e envergonhar ela! Você chegou até mesmo ao ponto de tentar assassinar ela!!” Várias figuras importantes confirmavam as acusações. “Aquele é o Lorde Navre Sprought, aquele é o Lorde Moritz Chartres, e até mesmo Saran Mekhi! Eles não são todos filhos de alguns dos homens mais importantes do reino? O chefe dos guardas imperiais, o diretor do ministério da magia…” “Já descobrimos tudo isso! Nós testemunhamos cada um! Nós podemos testificar que isso tudo é verdade.” “Você nunca sujou suas próprias mãos, tudo o que tinha que fazer era dar ordens!” A multidão sussurrava. “Se os três estão dizendo, então talvez isso realmente seja verdade?!” “Isso é… horrível…” “E ela seria a nossa próxima rainha?!” “Que pobre senhorita! Ryeini… ela é uma vergonha total para a nobreza.” Euphilia, atordoada, pensava: “Então tudo que eu fiz foi fazer uma reclamação… Isso foi tudo… Eu tenho responsabilidades por ser a próxima rainha, eu tenho que ser vista como um modelo.” “Mas, a razão pela qual tudo isso é tão assustador é que… eles não estão agindo por maldade, mas seguindo suas próprias crenças.” “No passado, as pessoas me ridicularizavam ou até mesmo tentavam me prender com intenções malignas. Provavelmente porque eu sou a noiva do próximo rei do país… Mas… Por que… por que isso aconteceu…?” “E também peça desculpas à Senhorita Ryeini.” “Infelizmente para você, Euphilia, eu vou ter a certeza de que se arrependa de suas ações.” A Intervenção De repente, uma voz interrompeu a cena tensa. “Yahooo!!!” “Ah, é o Al!” “El… Aquela… é a Princesa Anne-Sophia!” A princesa entrou dramaticamente pela janela mais alta da torre. “OH?” “Irmã mais velha!! Nós não estamos no andar mais alto da torre?! Mas isso não é impossível?! Ela realmente entrou pela janela?” “Ah, é o Al!” “É a princesa? A princesa Anne-Sophia! A gênia herege que não tem magia! A criadora da ‘Magicologia’, a criança mais problemática na história real… A princesa prodígio… Ela realmente é a rebelde número um do império, não? Mas também é a pessoa mais odiada pela magia…! O gênio que ama a magia mais que qualquer outra pessoa!” “Será que eu cheguei em uma hora ruim…?” “Um… uh… Ah, droga, ele está bravo!! Isso não tem nada a ver com você! Você já tem a Senhorita Euphilia como noiva, então por que está com outra garota de repente? Luma garota que eu nunca vi antes, e com os filhos de alguns caras bastante importantes…” “Ei, espera um segundo, Al? Ficar bravo comigo vai resolver isso?!” “O Al está tentando arrumar uma amante ou algo assim, é isso?” A princesa se virou para Euphilia, cujo rosto ainda estava marcado por lágrimas. “Tão assustador…” “Umm… Senhorita Euphilia? Hmm mmm mm? Aquilo é um rastro de lágrima?” “Apenas o que está acontecendo aqui, exatamente?” “Mas isso é um cancelamento do noivado?” “Me corrijam se eu estiver errada, mas você está seriamente me dizendo que coisas assim acontecem de verdade?! E além disso, é o meu irmão que está fazendo isso?! Bem, meu eu do passado tinha lido algumas histórias que tinham esse tipo de coisa… Hã? Passado?” “Ehhh hhhhh hhhhh?!” “Senhorita Euphilia, você provavelmente está se sentindo encurralada, certo? Certo! Eu me decidi! Então, vamos lá, senhorita Euphilia. Venha comigo!” “O quê?!” “Okay, vamos embora! Não faz sentido ficarmos esperando! Vou sequestrar você, Senhorita Euphilia!” “Ei?!” “Podemos ter uma grande reunião de família sobre isso mais tarde! Te vejo depois!” Antes que alguém pudesse reagir, a princesa pegou Euphilia. “Então, não importa o que aconteça, você não tem culpa! Vou salvar você desse problema e dizer tudo ao pai quando eu chegar em casa! Com isso falado, Al, me desça por favor!” “Espe- Espera, irmã mais ve- Não se mexa tanto, é perigoso, sabia?” “Bwuah?!” “…Hã?” “Apenas pense nisso como um bungee jump sem corda! E aproveite sua primeira vez em uma viagem aérea por favor, Senhorita Euphilia!” A Fuga “O céu… Estamos voando?!” “Um…! Gostaria de saber para onde você está me levando…?!” “Bem, se o Al não quer você, pensei em perguntar a eles se poderia ficar com você. O que você acha? Estamos indo ver meu pai, e o Duque também!” “…Eh?” “Sua majestade e… meu pai…?” “Estou indo conhecer meu sogro?!” “Ehhh hhhhh hhhhh?!” Continua…
Tradução: 𝓝𝔁𝓜𝓪𝓰𝓸𝓼𝓼Para estas e outras obras, visite a Elysphia Scan – Clicando Aqui
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário