Sasaki to Pi-chan Cap 6 Pg 1 Capítulo 6: Encontros com paranormais Pg 2 Temos trabalho! Desculpe… trabalho? Sim! Eu sei que é repentino, mas você poderia vir comigo? Eu certamente gostaria de recusar… Ela tem muita maquiagem… Pg 3 Não conheço ninguém nesta organização, exceto você… É uma honra que você tenha me convidado, mas você poderia conversar sobre isso com quem deve tomar essas decisões para ver se a organização concorda com seu plano? bate ?!?! Você não está feliz em trabalhar comigo? Como alguém que vai trabalhar com você, não é natural que eu queira confirmar sua posição nesta organização? Você ainda não me explicou nada… Afinal, você parece ser do tipo que trabalha no local. Não acho que você deva ir sem primeiro consultar seu superior direto. …ugh. Os mais antigos são sempre tão difíceis de usar. As pessoas só vão se abrir se você as tratar com respeito e consideração, sabe? Pg 4 Tudo bem eu já entendi! Passaremos no escritório na volta, então esteja preparado. … sim, claro. Olá, você tem um minuto? Sinto muito, mas isso é impo- Chefe de seção? Como você saiu logo pela manhã, fiquei curioso para saber para onde você estava indo, então te segui. É ótimo que você seja apaixonada pelo seu trabalho, mas por favor, não incomode os recém-chegados assim. Pg 5 Você deve ser Sasaki-kun. Ah, sim, eu sou Sasaki… Me desculpe por ter conhecido você assim. Sou um homem muito ocupado… Meu nome é Akutsu. Eu serei seu chefe. Essa é a minha subordinada, Hoshizaki-kun. Eles já se conhecem. Bom trabalhar com você. Então a maníaca por luta e sedenta em busca de promoção se chama Hoshizazki-san… Hoshizaki-kun, sei que você está animada, mas gostaria que voltasse ao escritório e escrevesse um relatório sobre os acontecimentos de ontem. Eh!? Sasaki-kun, você vai treinar. Pg 6 Entendido, senhor. Ah, bem… eu ainda nem conheço as regras e regulamentos básicos deste grupo. Acho que estou realmente mudando de emprego, né? Certo… retirar Leve isso também. Para que serve, senhor? É um telefone do escritório. O responsável pelo treinamento ligará para você com instruções. Por favor, siga-os. Acostume-se a usá-lo sempre que possível. Mesmo fora do horário de trabalho, senhor? Eles podem ligar para você em caso de emergência. … como quiser. Pg 7 Chamadas de emergência são uma droga. Se eles ligarem com muita frequência, talvez eu me livre deles no outro mundo… Quando uma empresa tem um sistema como esse… Você não consegue relaxar mesmo nos dias de folga. As ondas não chegarão lá e o rastreamento por GPS não funcionaria. Eu sei que é repentino, mas por favor considere esta minha apresentação formal. Tenho outros assuntos para tratar. Se há algo que te confunde ou que você não consegue resolver na hora… …fique à vontade para me ligar ou enviar uma mensagem. Sim senhor. Obrigado por reservar um tempo do seu dia para me ver. Ela está muito decepcionada. Vamos, Hoshizaki-kun. Pg 8 Depois disso, voltamos para o apartamento e seguimos para o mesmo prédio da noite anterior. Até mais, Pi-chan. Cuide-se. Pg 9 Em relação aos regulamentos do escritório ou à emissão dessas contas, houve algo que lhe pareceu pouco claro? … absolutamente nada. Graças a este manual cruel. Ah, bem, isso é… …por favor, lide com as coisas básicas de acordo com o manual. Agora vamos repassar os pontos importantes. Que tipo de organização é o escritório do conselho paranormal? Pg 10 Um que tecnicamente não existe no papel, certo? Não aquele que depende de um ministério ou agência governamental. Sim. E por causa disso, você não pode falar com ninguém fora do escritório. Por fora, sua posição será de policial, como diz o cartão que lhe dei, lembre-se de memorizá-lo. Divisão da Agência Nacional de Polícia Divisão de Contramedidas Criminais Detetive Sasaki 100-89xx Tóquio-TO, Chiyoda_ku, Kasumegaseki, 2-chome Telefone: 03-3581-00xx …se alguém que eu conhecesse descobrisse que eu tinha mudado de um cara em uma empresa sem futuro para um policial, ficaria surpreso. Suas tarefas cobrirão tudo, desde buscas até sabotagem… …, mas atribuímos trabalho com base nas habilidades individuais, então não se preocupe muito. Entendo… Certo. Que tipo de trabalho Hoshizaki-san faz? Pg 11 Não podemos falar muito abertamente sobre o trabalho dela… Porque ela? … por nada, só tenho a sensação de que trabalharíamos juntos. Ah… é mesmo? Como devo dizer isso…? Boa sorte. Que…? É realmente tão problemática? Esse é todo o treinamento. A participação nas operações é basicamente tudo o que pedimos aos nossos psíquicos. Então, por favor, espere até receber os chamados. … obrigado. Pg 12 Estou em casa. Desculpe pela demora, Pi-chan! Pi Eu sei, senhor, estou atrasado. Pi Pi Pi mexendo mexendo Pi-chan? Pg 13 … espere. Você quer dar um passeio, Pi-chan? Alguém entrou em seu quarto esta tarde. Isso foi o que eu pensei… Eles revistaram e colocaram objetos nele, você os conhece? Continuei agindo, não querendo revelar minha existência aos outros. Mas se não foi necessário, peço desculpas por fazer você acompanhar. Não os conheço, você realmente me salvou. Nesse caso, estou feliz. Pg 14 Provavelmente instalaram câmeras ou microfones… Eles não viram você usando seu golen ou navegando na internet, certo? Não. Felizmente, eu estava dormindo na minha gaiola quando me acordaram… Me desculpe, você não pode tirar uma soneca… Considerando o momento, o chefe da seção provavelmente deu essas ordens… …, mas ele foi longe demais. Eu não posso ignorar isso. Pg 15 Você sabe onde eles as instalaram? Todos e cada um. Que pardal confiável! Muito bem, então, diga-me onde eles estão. Muito bem… Pg 16 São todos esses. vrrr vrrr vrrr vrrr Alô, sou eu o Sasaki. Pg 17 Você é um verdadeiro talento… …Sasaki-kun. Entendo perfeitamente a desconfiança… Mas você poderia evitar instalar câmeras espiãs e microfones em meu apartamento? De acordo. Se esse tipo de coisa continuar, será muito difícil agir de acordo com seus desejos. Pg 18 …na verdade, foi algo como um rito de passagem. E você passou, Sasaki. Do que está falando? O Que aconteceu? Eu não tenho idéia do que você quer dizer. Normalmente, as pessoas só conseguem encontrar um ou dois. Nunca pensei que você descobriria todos eles. Você é muito mais perspicaz do que parece. Você viveu o suficiente para aprender alguns truques, certo? Posso desligar agora? Sinto muito… peço desculpas. Pg 19 O problema é que muitos não têm uma opinião muito boa sobre a nossa organização. Isso serviu tanto para confirmar sua posição quanto para testar suas habilidades. Minhas desculpas por testar você assim. Você não confirmou minha posição, então, não é? Já que me livrei deles antes de fazer qualquer coisa que pudesse me incriminar… Se você visse a organização como um inimigo, nós o teríamos eliminado imediatamente. Já pegamos informantes antes, mas todos se revelaram rapidamente ou fingiram não notar. … Entendo. Pg 20 Você parece uma pessoa honesta e talentosa. Acho que nós nos daremos muito bem no futuro. E isso não é um elogio. Muitos psíquicos correm imprudentemente para o perigo. Também há muitos que estão convencidos de que são os escolhidos. Os poderes psíquicos não são a única coisa necessária nesta linha de trabalho. Por favor, não entenda mal. E como nós os dirigimos e supervisionamos, alguém como você é muito bem-vindo aqui. Pg 21 Espero que você coloque essas habilidades em prática trabalhando para mim. … entendido. Obrigado, Sasaki-kun. Falaremos mais tarde. boop …teremos que ter muito cuidado com seu superior. Você disse isso… Ele conversou comigo por muito tempo… Pi-chan, hoje vou fazer compras sozinho. Acho que será o melhor. Se formos vigiados, não poderemos falar como quisermos. Cuide-se. Obrigado. Já volto. Pg 22 Boa tarde senhor. Eh? O claro… Boa tarde. Você terminou seus assuntos urgentes? ?? Oh! Sinto muito. Você queria conversar sobre algo. Certo? Se lembra? Quase esqueci, na verdade… sinto muito. Não. Pg 23 Me desculpe por ter tocado no assunto tão de repente. Desde o momento em que a conheci até esta primavera, ela sempre carregava uma mochila pequena. É estranho como uma simples troca de roupa pode fazer você parecer mais velho… Sinto-me animado, embora não seja o pai dela. … enfim, sobre o que você queria conversar? Eu gostaria de te dar uma coisa… Procurar Pg 24 Eu os fiz em minha aula de economia doméstica. Você os aceitaria? Espere, você tem certeza? Sua mãe continua a negligenciá-la. A comida não é um recurso precioso? Você sempre me dá comida, então deixe-me retribuir o favor. Ela recusou teimosamente qualquer apoio direto, como dinheiro, até agora. Deve ser uma expressão do seu orgulho. Eu deveria aceitá-los. Obrigado. Vou saborear cada mordida. Não. Obrigado a você por tudo. Pg 25 Há quanto tempo não recebi algo assim de alguém do sexo oposto? Além da minha família? suspirar espere Isso nunca aconteceu comigo. Pg 27 Ei, senhor… Posso perguntar algo? … hum. Claro… o que está acontecendo? Pg 28 Aquela mulher com quem estava ontem… vocês são um casal? Pg 29 Casal? Você está falando de Hoshizaki-san? … Não. Nosso relacionamento não é nada tão maravilhoso. Ela é basicamente minha chefe no trabalho. Ela parece jovem demais para isso. As pessoas são classificadas por habilidades. É uma empresa estrangeira? Algo assim, na verdade. É um segredo. É o menos estrangeiro possível, mas não quero que você se interesse por isso, então não vou lhe contar mais nada. Pg 30 Sinto muito. Me enganei. Não te preocupes. Acho que as jovens gostam de falar sobre esse tipo de coisa. Eh? …seria bom se Hoshizaki-san fosse um pouco mais reservada, como minha vizinha. De qualquer forma, tenho que fazer algumas coisas. Então estou indo embora. Desculpe por parar você assim. Pg 31 Não, não. Está perfeitamente bem. Obrigado pelos biscoitos. De nada! Fim