Sasaki to Pi-chan Cap 20.01 Pg 1 Meu nome é Elsa… Elsa Müller. Majestosa e digna. Pg 2 Produção da segunda temporada do anime confirmada! Este belo pássaro é o mais poderoso de todos. Capítulo 20 Sasaki e Pi-chan Naquela época, me vi envolvido em uma batalha psíquica que ocorreu enquanto tentava desfrutar de uma vida relaxada em outro mundo. As garotas mágicas estão prontas para entrar em ação. Pg 3 Sou Marc, vice-diretor da empresa Herman. É a primeira vez que nos vemos, Lady Elsa. Este é Sasaki, um comerciante que, assim como nós, tem o privilégio… Entrar e sair da mansão. Prazer em conhecê-lo, meu nome é Sasaki. Posso pedir mais detalhes sobre a proteção de Lady Elsa? OK. Pg 4 Como a jovem se dá bem com o filho mais velho, Maximilian-sama… …Kai-sama, o segundo filho, está tentando melhorar seu relacionamento com ela. E há nobres que apoiam cada lado, então… …estamos numa situação em que é difícil respondermos. A presença de Elsa-sama influencia a luta pela sucessão? Pg 5 Kai-sama não se dá bem com a jovem desde a infância. Há muitas pessoas que são a favor disso. Dado esse histórico, acredita-se que ele possa estar mentalmente sobrecarregado pela situação. Kai é um idiota… Se ele herdar a família, será o nosso fim. Dizer essas coisas é… Nossa empresa tem um tamanho decente, mas ainda somos plebeus… Pode ser mais confiável buscar o apoio de outros nobres. Pg 6 Essa situação ficou bastante complicada… É difícil saber até que ponto podemos confiar nos parentes da família Muller. Até para alguém como eu, que há muitos anos aconselha a família. Há muitos aspectos desta disputa hereditária que são difíceis de julgar. Entendo… Se ela se envolver nesta luta pela sucessão, alguns nobres que se opõem a ela poderão começar a se manifestar. A companhia de Herman é influente o suficiente para manter a maioria dos nobres na linha… Ou talvez seja porque seu dinheiro e poder também não são superficiais. Pg 7 Entendido. Se esta for uma crise relacionada com a família do Visconde Muller, gostaria de oferecer a minha humilde ajuda. Pode causar algum desconforto, mas se você ainda estiver disposto, você pode contar conosco. Muito obrigado. … mocinha, você também deveria agradecê-los. …Estarei sob seus cuidados. Bem, deixe a equipe garantir seu local de estadia imediatamente. Pg 8 Marc parece acostumado com isso… Não tenho certeza sobre seu status social, mas em termos de poder, incluindo solidez financeira, parece que eles são relativamente iguais… …a propósito, por que eles me chamariam também? Com licença, tenho mais um pedido. Pg 9 Ouvi dizer que Sasaki-san comercializa bens muito raros e valiosos. Por exemplo, ferramentas que permitem falar a longas distâncias ou dispositivos que permitem ver de longe. Sim, Tenho esses tipos de itens, embora não tenha muitos em estoque. Se você tiver algum item desse tipo, estaria disposto a vendê-lo para mim? Embora eu deva dizer que a oferta deles é bastante limitada, então… Eu entendo, por favor, você poderia me vender o que tem? Pg 10 Vamos ver… Se for o mordomo do Visconde Muller, acho que está tudo bem. Entendido, entregarei em breve. Muito obrigado, Sasaki-san. Depois de terminar a conversa, o Sr. Marc rapidamente se preparou. Como eu tinha que entregar o pedido ao mordomo o mais rápido possível, ele provavelmente teria que ficar acordado a noite toda. Pg 11 …então o que você vai fazer agora? Eu estava pensando em voltar para a pousada por enquanto. O que você acha, Pi-chan? Hmm… a frente de batalha ainda está ativa. Se possível, por que não focar em aprender mais magia? Entendo Se estiver tudo bem para você, Pi-chan, então concordarei com isso. Mais vale um pássaro na mão do que cem voando. Para minha defesa, acabei aprendendo recuperação intermediária e magia de barreira. O feitiço de ataque relâmpago intermediário tem forte direcionalidade e não pode cobrir uma área ampla. Então decidi aumentar minhas opções de ataque… E pedi a Pi-chan que me ensinasse alguns feitiços novos.