Sasaki to Pi-chan Cap 18.01
Pg 1
Conversas.
Com licença.
Chegou um mensageiro procurando Marc-san.
Ele diz que tem uma mensagem urgente.
Para mim?
Pg 2
…peço desculpas.
JĂĄ volto.
Bom.
JĂĄ que ele veio aqui deve ser algo importante.
VocĂȘ pode ouvir a mensagem aqui.
…muito obrigado.
Pg 3
Isso nĂŁo Ă© possĂvel…
Pg 5
NĂŁo pode ser!
A situação de batalha Ă© unilateral e atĂ© as tropas da retaguarda foram atacadas…
NĂŁo tem como isso acontecer com meu pai!
Como nos concentramos principalmente em suprimentos e fortificação, não enviamos tropas.
NĂŁo…
…nĂŁo acredito.
TambĂ©m nĂŁo queremos acreditar…
Pg 6
Mas na guerra, estas situaçÔes podem ocorrer.
Isso Ă© uma mentira!
Por que Kai estĂĄ sendo tĂŁo cruel?
Ă o suficiente…
NĂŁo estou dizendo dessa forma!
Pg 7
Não vou acreditar até ver com meus próprios olhos!
VocĂȘ-
Chega, Kai!
VocĂȘ concorda com a Elsa, irmĂŁo?
Pg 8
Ocorreu uma situação inesperada, não é hora de se perder no sentimentalismo.
Se vocĂȘ estiver nesse estado, cuidarei da famĂlia.
Vamos.
Pg 9
O bolo ficou uma delĂcia, nĂ©?
Vamos com calma?
NĂŁo.
Acho que irei em breve.
Um dia aqui Ă© como um mĂȘs.
E estou curioso sobre a situação atual do Visconde Muller.
Hum…
Algumas semanas se passaram desde entĂŁo.
As primeiras notĂcias jĂĄ deveriam ter chegado.
Pg 10
Mesmo assim nĂŁo hĂĄ muita bagagem.
Se comprarmos demais, o chefe da seção vai nos repreender.
Aquele que deu instruçÔes para instalar cĂąmeras e microfones…?
Ele Ă© um oponente problemĂĄtico?
Certamente tem poder, nĂŁo Ă©?
Ao contrårio de uma empresa privada, um chefe de departamento nos ministérios centrais é um burocrata.
Mesmo que eu tenha que lamber as botas, quero me encaixar em uma posição favoråvel.
Com essa juventude e ocupando o cargo que ocupa, nĂŁo seria surpreendente se ele se tornasse um oficial de alto escalĂŁo num futuro prĂłximo.
Pg 11
Se vocĂȘs estiverem no mesmo local de trabalho, teremos muitas oportunidades de nos vermos cara a cara, certo?
Que tal usar magia?
NĂŁo Ă© uma mĂĄ ideia, mas confiar continuamente na magia durante toda a vida… Ă© demais.
Claro, Ă© um incĂŽmodo.
Acho que sim?
EntĂŁo, Pi-chan, Ă© hora de ir.
Sim.
Pg 12
Boa tarde.
!!
Sa-Sasaki!
Aqui, por favor!
Oque aconteceu?
Ele parecia muito preocupado.
Pg 13
Bem-vindo, Sasaki-san.
Sente-se, por favor.
Com licença…
Marc-san… parece que estĂĄ um pouco deprimido.
Faz muito tempo que não vejo ninguém tão pålido.
Ă como quando Yamazaki-san, um funcionĂĄrio temporĂĄrio, foi informado unilateralmente do cancelamento do seu contrato pouco antes da regra de trĂȘs anos para trabalhadores temporĂĄrios ser abolida com a reforma legal.
Isso foi terrĂvel… especialmente porque minha empresa fez isso.
Pg 14
Talvez vocĂȘ devesse tirar um dia de folga hoje.
Ah, desculpe, estou bem.
De verdade?
Sim, estou bem.
Mas…
Me desculpe por dizer…
…?
O que estĂĄ acontecendo?
Algo errado com a cùmara de comércio?
NĂŁo, nĂŁo Ă© isso…
Pg 15
Ă um problema pessoal?
Se sim, sinto muito por ser tĂŁo intrometido.
NĂŁo, Ă©… isso nĂŁo Ă©…
Essa atitude Ă© inadequada para mostrar em uma negociação…
Ă claro que ele nĂŁo estĂĄ como sempre… Eu me pergunto o que aconteceu com ele.
…
…Sasaki-kun.
Pg 16
O Visconde Muller estĂĄ morto.
Que!?
A morte Ă© muito repentina.
Sasaki to Pi-chan Cap 18.02
Pg 1
Segundo Marc, a situação na guerra sempre foi favoråvel ao império Magen.
Seu avanço foi imparåvel.
O visconde estava num acampamento apoiando a retaguarda e…
Cortar as linhas de abastecimento Ă© fundamental.
Eles sofreram um ataque de tanta força que nĂŁo puderam fazer nada…
O mensageiro conseguiu escapar com vida…
…por muito pouco.
…
Pg 2
Isso vai se tornar um problema muito sĂ©rio…
JĂĄ informei algumas das famĂlias que apoiam o visconde.
Entendo, então é apenas uma questão de tempo até que os rumores se espalhem.
Se… se isso acontecer, a cidade cairĂĄ no caos.
Como vĂŁo as coisas na famĂlia?
O que os filhos disseram?
Sobre isso…
Pg 3
A batalha para ser o herdeiro da famĂlia jĂĄ começou…
Nestas circunstĂąncias?
Sim, bem, pode-se dizer que Ă© algo tĂpico do reino de Herz…
O Visconde Muller era uma pessoa de carĂĄter, mas parece que seus filhos nĂŁo Ă© o mesmo.
Ou sĂŁo forçados a fazĂȘ-lo pelas circunstĂąncias?
De qualquer forma, parece que eles nĂŁo se dĂŁo bem.
….
Pg 4
O que Pi-chan estĂĄ pensando?
Eu o conheço hĂĄ pouco tempo, mas Pi-chan…
Deve ser uma notĂcia muito forte para ele.
Talvez eu devesse falar com ele.
Eu entendo a situação atual.
Sinto muito, mas posso ter um momento para pensar sobre isso?
Ah… sobre isso…
Pg 5
Na verdade, nos chamaram do castelo.
Eh?
Eu também?
Pelo mordomo do Visconde Muller.
Eu espero que vocĂȘ possa vir…
EstĂĄ bem.
O que foi isso…?
Com licença…
Pg 6
Entendo…
Pg 7
VocĂȘ estĂĄ nos pedindo para protegĂȘ-la?
Sim, nĂłs pedimos isso.
Lamento pedir a alguĂ©m para resolver esse tipo de coisa, mas…
VocĂȘ poderia cuidar disso?
Recentemente, houve uma disputa sobre a sucessĂŁo do senhor nesta famĂlia.
Afetou até a jovem daqui, embora ela não seja considerada herdeira.
Pg 8
Acho que Ă© a primeira vez que conversamos.
Senhorita…
Ă um assunto bastante complicado…
Mas ainda assim, que penteado magnĂfico…
à como a velha cultura do cabaré.
Senhorita, cumprimente o Sr. funcionĂĄrio da empresa comercial Herman.
Por que eu deveria me apresentar a um plebeu?
Se isso continuar, sua segurança pessoal estarå em perigo.
Pg 9
Esqueceu que envenenaram a comida outro dia?
Veneno!?
IncrĂvel
No passado, uma vez comi um sashimi que continha anisakis.
E naquela Ă©poca eu fiquei sem comer peixe cru por vĂĄrios meses…
Desde então, sempre peço que o sashimi de lula seja congelado.
Anisakis
à um nematóide que parasita mariscos e, ao entrar no organismo, causa grave intoxicação alimentar.
Quanto mais fresco o peixe, maior a probabilidade de encontrar anisakis…?
Se algum dia eu tivesse uma intoxicação alimentar, tenho certeza de que ficaria traumatizado para o resto da vida.
Isso realmente foi doloroso.
Pg 10
Este mundo Ă© verdadeiramente aterrorizante.
A aristocracia Ă© assustadora…
Vamos, senhorita.
Diga olĂĄ.
Eu sou Elsa.
Elsa MĂŒller.
Jovem arrogante.
Publicar comentĂĄrio