Sasaki to Pi-chan Cap 16 Pg 1 Até a próxima. Com a partida do Visconde Muller, a nossa missão está cumprida. Quanto ao saldo financeiro, é esmagadoramente positivo. Conseguimos ótimos benefícios. Graças a isso, minha carteira agora contém quase mil moedas grandes, o que equivale a cerca de cem mil moedas de ouro. A pousada onde ficamos todos os dias custa uma moeda de ouro para dois dias e uma noite. Se um ano tem 365 dias… Podemos continuar comendo e dormindo pelos próximos duzentos anos ou mais. Pelo menos enquanto eu morar aqui, não terei mais que me preocupar com dinheiro. Pg 2 Naquele dia, fui arrastado para uma batalha psíquica, enquanto tentava desfrutar de uma vida descontraída em outro mundo. As garotas mágicas estão prontas para entrar em ação. Sasaki e Pi-chan História Original: Buncolou Arte: Purei Osho Design de personagens: Kantoku Capítulo 16 Pensando nisso, o dinheiro é importante. Por favor, peço que cuide disso para mim. Volumes 1-3 do mangá! Volumes 1-7 do romance! A venda agora! O anime irá ao ar a partir de janeiro de 2024! Pg 3 Oh, de repente fiquei com fome. Depois de concluído o trabalho, a tensão também diminuiu. Você também está com fome, Pi-chan? Estou com muita fome. Eu quero uma boa carne agora. Certo, Pi-chan gosta muito de carne, certo? Estaremos com French-san em breve, então seja paciente. Hum. A comida dele é muito boa. A fome será um bom tempero! Pg 4 Com licença. O que está acontecendo? Pg 5 O que é isso tudo? S-senhor! Eh? Acho que já vi isso antes… Quem são essas pessoas? Desculpe. Eu trabalhava para o… Entendo. As pessoas naquele restaurante? Eu me lembro dele, aquele que brigou com o French-san. Pg 6 Oh! O que um nobre está fazendo num lugar como este? Eu sou um dos donos deste lugar. Sobre o que você que falar? Proprietário? Grr. Pi!!! Esse era o seu estômago? Temos muitos clientes esperando! Se você tiver algo a dizer, ficarei feliz em ajudá-lo. Pg 7 Ah! E eu não sou um nobre. Você está vestido de forma tão estranha… Ah, entendo. Temos algo que queremos lhe contar sobre esse homem, custe o que custar. Será uma grande oportunidade e como proprietário você tem que saber disso. Na verdade, é melhor que todos saibam! Pg 8 …! O que você tem a me dizer? sorriso Este homem… Ele tem um histórico de roubar dinheiro de restaurantes! Ah… Sim, ele já me contou essa história. Pg 9 Que? Pg 10 Que? Eu la- Sim. Também ouvimos isso de Marc-san! Por isso, uma pessoa do antigo local onde trabalhava… Entendo. Não pode ser, que terrível. Marc-san, você previu esta situação e tomou medidas para corrigi-la? Como era de se esperar. Sabemos também que ele foi falsamente acusado neste assunto. Pelo que vi até agora, ele é muito sério e Marc-san tem uma boa impressão dele. Pode ser o caso de uma falsa acusação. Pg 11 Não, Isso não é verdade. O dinheiro da loja foi perdido, isso é certo. Esse é o problema da sua loja. Não é problema meu. Pelo menos ele está fazendo um ótimo trabalho aqui. Não sei que tipo de circunstâncias ocorreram no passado. Para mim, é um relacionamento importante. Mas… senhor… Esse é o nosso chefe. É ótimo, senhor. Pg 12 Tenho uma ideia geral da situação. Provavelmente um daqueles que expulsaram French-san do restaurante no passado. Ouviu dizer que ele estava tendo sucesso em outro lugar e veio criar problemas. Então que? Você está dizendo que está loja contrata ladrões? Não Isso não é verdade. Então por que esse homem… Eu não o emprego. Nosso relacionamento é igual para igual. Ele administra esta loja com um empréstimo que recebeu de mim. Pg 13 Minha posição na loja é igual à sua. Eu sou gerente. Só investi na abertura da loja. Kuh… Na verdade, ey deixei a gestão do restaurante para French-san e Marc-san. Desde que isso não estrague o negócio, eles são livres para fazer o que quiserem. Há alguns meses, também solicito um relatório sobre o pagamento de salários. Espero que Pi-chan possa relaxar e aproveitar. Grr. Se houver um lugar onde eu possa comer comida deliciosa, isso é o suficiente para mim. Pg 14 Mais alguma coisa? Veio te perguntar alguma coisa? Se estiver tudo bem, gostaria de ouvir os detalhes… Não, não quero dizer… Hum… Você sabe alguma coisa sobre isso, French-san? Sim, bem, isso é realmente… Eh! Pg 15 …mesmo que o chefe tenha me dito isso. Não posso enviar ingredientes para outro restaurante. Embora eu me sinta em dívida já que foi ele quem me criou. Também sinto uma dívida com o proprietário, que me deu a oportunidade quando ninguém acreditava em mim. Não posso ser desonesto. Você pode me contar mais sobre isso, se não se importar? Sim senhor. Cheira a negócios…! Pg 16 Isto é o que French-san disse. Seu restaurante tem perdido dinheiro nos últimos anos devido ao aumento dos custos dos alimentos. Então pensei: por que não refletir esse aumento no preço dos alimentos? Porém, quando o fez, o número de clientes diminuiu. Trabalhador incompetente. Parece que o equilíbrio de preços foi muito perdido. Os preços dos alimentos dispararam durante a guerra. E o nosso restaurante? Pg 17 E pelo contrário, aqui tivemos um lucro considerável… Eh!? Sério? Sim, sobre isso… Podemos manter o preço? Reduzimos a qualidade dos ingredientes para um padrão inferior e fomos criativos… Mas é preciso ter em mente que isso tem seus limites. É difícil compensar a qualidade dos ingredientes, certo? Pg 18 …Acho que teremos que aumentar os preços. Muitos dos clientes que vêm aqui podem pagar com alguma facilidade. Então talvez possamos pagar por isso. Não se preocupe… As especiarias de Sasaki não estão disponíveis em nenhum outro lugar! O doce feito com açúcar e chocolate de alta qualidade já faz sucesso entre a nobreza. Francês-san. Esta poderá ser uma oportunidade de negócio. Se vão aumentar os preços de qualquer maneira, porque não os aumentar significativamente? Especificamente, vamos usar ingredientes mais caros e renovar nossos cardápios. … coisas assim têm acontecido. Pg 19 Desde então, pessoas ricas têm vindo até nós. Entendo. Achamos que seria uma pena fazer os nobres esperarem, por isso colocamos bancos. A situação é que até as bancadas ficam lotadas. ….. Oh… Eu teria medo de fazer uma proposta tão ousada. O poder de decisão de Marc-san é verdadeiramente admirável. Entendo… eu entendo a situação. Em outras palavras, seu antigo mestre estava disposto a ignorar as más ações do passado. Se eu lhe fornecesse ingredientes a um preço mais baixo… é isso mesmo? Pg 20 Aprendiz e mestre… considerando a relação original deles é compreensível que ele tenha vindo. Além disso, ele realmente acredita que roubou dele. Temos um contador da câmara de comércio. Se fosse realmente tão ruim assim, eles teriam relatado algo. 32 anos de experiência em contabilidade. Se a posição do French-san melhorar, não me importo de flexibilizar a disponibilidade de ingredientes. hmmm …, no entanto, isso não seria dizer implicitamente algo como você aceitar compensar o roubo? Definitivamente, devemos evitar uma situação em que o gerente do restaurante seja perseguido pelo seu ex-chefe. hahaah aaaahh!!! Então você ia nos comprar os ingredientes? Pg 21 Isso não vai ser fácil. Porque!? A comida que vendemos… São o tipo de comida que os ricos e poderosos comem. Mesmo se vendêssemos pelo preço de mercado antes do aumento de preço… Seria uma quantia considerável de dinheiro. Por esse motivo… Sinto muito, mas vou ter que pedir para você sair agora. Parece que Pi-chan está com muita fome. Sinto muito, Pi-chan. Grr. Pg 22 Que- Que droga! Restaurante Achei que o seu restaurante era para o público em geral? !?!? A clientela é diferente, então não há como evitar o contraste. Pi-chan? Mas ele nem sabe como são seus funcionários. Agiu sem ouvir a defesa, sem investigação e baseado apenas nos sentimentos. Chefe… Pg 23 Parece que vieram ver a pessoa que foi demitida e que depois conseguiu ter sucesso. Mas se você vai negociar, você tem que ter obtido informações antes de vir. A gestão de vendas e contabilidade era deficiente, por isso os roubos passavam despercebidos. Os números vermelhos permanecem com falta de capacidade de gestão, Para o qual há falta de popularidade. Sinceramente, acho que seria melhor recomeçar, certo? Pg 24 Sinto muito. Sinto pena deles. Incrível. É a primeira vez que vejo o chefe irritado… Temos que ter cuidado para não irritar o chefe. …é… desconfortável… Tenho que encontrar uma maneira de aliviar o clima. Pg 25 … é… É… Eu estava brincando. Ah… Claro… Pg 26 Isso tem um gosto ainda melhor do que o normal! Como pensei, a fome é o melhor tempero. Acho que o meu está um pouco mais salgado que o normal… Pg 27 Depois de pedir para que eles saíssem. Passamos os próximos dias no outro mundo. As luxuosas condições de vida ajudaram. Estou em perfeitas condições físicas e mentais. Estamos em perfeitas condições para praticar magia. Pg 28 Muito bem, Pi-chan! Sim. Pg 29 Como foi? Hum, perfeito. Você finalmente dominou a magia da barreira intermediária. Obrigado, Pi-chan, por toda sua ajuda. Agora você pode se considerar um mágico novato. Ah… ainda estou nesse nível, certo, Pi-chan? Pg 30 A propósito, acho que não vi nenhum mago. Partiram na caravana do Visconde Muller. O objetivo principal é transportar suprimentos e fornecer apoio logístico. Tenho certeza que serão acompanhados por vários soldados como escolta. Eh… isso será suficiente? Se eles forem capturados por bandidos? Ele é um bom espadachim. Alguns bastardos não teriam chance. Não deverá haver problema, desde que você se informe com antecedência e faça os preparativos necessários. À primeira vista, ele parece ter uma constituição robusta. E parece que ele também é bastante habilidoso. Pg 31 Ele cuida de seu povo, é excelente na esgrima e negocia assuntos políticos com desenvoltura… Um senhor ideal sem fraquezas. Fraquezas… Bem, se eu tivesse que escolher uma… Sua filha. Filha? Sim, a mais nova de três irmãos. Ele a ama muito. Pg 32 O que está acontecendo? Por que estão tão sérios? Wow. Kai e eu nos encontramos, então conversamos um pouco. Sim, sim, sim… veja… Porque, vocês estão me deixando fora disso? Lembro que antes de meu pai ir embora, chamou vocês dois, certo? Pg 33 Ele vai para a zona de guerra, não para a retaguarda. Ele só me pediu para estar ao seu lado em caso de emergência. Que!? Pai é invencível! Não há emergências! …não diga essas coisas, porque depois você vai chorar. Não há motivo para chorar, certo? Você poderia evitar revelar coisas estranhas? Sério, Kai. Eles te abandonaram quando você era pequeno, certo? Honestamente, eles não têm ideia!