Sasaki to Pi-chan Cap 15 Pg 1 Agora vamos aos negócios. A lista está bem assim? Quanto ao conteúdo, deve estar tudo bem. Não há problema em usar a moeda herz? Sim, não creio que teremos problemas com isso. De qualquer forma, Pi-chan. Será uma operação em grande escala, você tem conexões ou algo assim? Sim… dada a nossa situação atual, com fretes e prazos… Se falarmos da empresa mais adequada, essa seria a empresa Kepler. Eles estão sediados na cidade de Newsonia, na República de Lunge. Pg 2 Prazer em conhecê-lo, sou o gerente desta loja. Meu nome é Josef. Obrigado pelo seu tempo. Meu nome é Sasaki. #Esta é uma obra de ficção. Não está relacionado a nenhuma pessoa ou organização real. Ouvi dizer que você gostaria de comprar uma grande quantidade de alimentos. Sim, está correto. Gostaria de lhe perguntar o seguinte. Pg 3 Vou dar uma olhada nisso. Como é de se esperar em uma cidade empresarial, as conversas acontecem rapidamente. No caminho para a empresa comercial Kepler, ouvi uma história de Pi-chan. A cidade de Newsonia fica a algumas semanas de carruagem de Beytrium, Ou alguns dias a cavalo, se for rápido. Embora haja rumores de que alguns países tentaram usar dragões para transporte nos últimos anos. A empresa comercial Kepler, com sede nas repúblicas do Lunge. É uma empresa comercial abrangente no país e uma empresa internacional com filiais em vários países. Sua sede possui um armazém gigante onde são coletados diversos produtos de todo o mundo. Pg 4 Você está prestes a comprar muitos produtos. Vim ver se sua empresa os tem disponíveis. Tenho certeza de que podemos fornecer esse serviço. Porém, quando se trata de tantos produtos ao mesmo tempo. Acho que listamos uma quantia suficiente de dinheiro. Temos muitas pessoas que conhecemos há muito tempo. Gostaríamos de analisar qualquer transação que possa afetá-lo. Não é fácil tomar uma decisão. Pg 5 Bem… Sim… Aliás, sei que não tem nada a ver com o que estamos falando… Há poucos dias houve um relato de um aumento nos preços dos alimentos numa filial no sul. Você gostaria de um pouco de chá? Ouvi dizer que a relação entre os países vizinhos é preocupante. Esta compra… Não é para começar uma guerra? Eu esperava poder manter tudo isso em segredo, mas acho que isso é impossível. Os comerciantes geralmente têm ouvidos em todos os lugares… Pg 6 Tem razão; O declínio de um determinado país nos últimos anos é notável, não é? Como você apontou, Josef-san Esta aquisição será feita em benefício da guerra. … obrigado por vir de tão longe. Pg 7 Mas se isso acontecer… Mesmo se você comprar aqui… Incluindo todos os preparativos, Não vai demorar mais do que algumas semanas? Se a situação militar mudar durante esse período, poderá levar a perdas significativas. Não, isso não vai acontecer. Garanto que será útil. Esta é outra decisão difícil. Sim… Já combinamos o transporte. Pg 8 Que rapidez! Você já está trabalhando nisso há algum tempo. Nesse caso… Haverá uma guerra geral? Sim, acho que sim. É por isso que gostaria de pedir a sua cooperação. Entendo… Gostaria de poder comprar tudo que mencionasse abertamente o nome do reino de Herz. A corrupção no reino é tanta que eles recorreram a atacar alguém como Pi-chan nas sombras… Existe a possibilidade de, por não sermos apreciados pelos países vizinhos, não conseguirmos realizar determinadas transações. Pg 9 Agora que penso nisso… Vejo que você não é deste continente, Sasaki-san. Sim… Na situação em que me encontro, é mais fácil para interagir. Há algum problema? Não, é apenas incomum. É uma transação com parte de origem desconhecida… é natural que gere alguma preocupação. Se você quiser ser honesto com os comerciantes. Não se trata de status ou fama. Se você não der benefícios. De fato… Tem razão. Pg 10 Você entrou em contato com outras empresas além da nossa? Não. Desde o início, a única a quem considerei recorrer foi a empresa Kepler para isso. Bem… Tem certeza de que o pagamento está conforme especificado e não há erros? Sim, já tenho tudo preparado. Deixe-me ver… Eh? Pg 11 Você está bastante preocupado? As condições não deveriam ser ruins, mas… Há algo que eu esqueci? Não, verifique a lista com Pi-chan. Não deve haver problemas para conseguir suprimentos. O que aconteceu? É o facto de eu vir de um continente diferente, talvez? E como Pi-chan o conhece, não deve haver nenhum problema… pelo menos eu acho que sim. Quando penso nisso, há alguns pontos que me preocupam… Por enquanto, a única coisa que podemos fazer é esperar e ver como a outra parte reage. Eu gostaria de falar sobre esse acordo. Pg 12 Eu vou aceitar. Aah… que bom… Muito obrigado… Pii Kurururu …uau, parece que ainda não terminamos. Em relação a esta aquisição. Você poderia manter isso confidencial por um tempo? Também estamos fazendo um investimento que não é nada pequeno. E dada a natureza disto, gostaríamos que o mantivesse dentro da câmara de comércio. Sim, Eu entendo. Pg 13 Quando a guerra terminar, vão precisar de toda a ajuda que puderem obter. E quando o fizerem, ficaremos felizes em ajudá-los. Esperamos que no futuro sejam mantidas relações excepcionais com o seu estimado país. Seria uma grande honra. Também senti isso com a empresa Herman, Mas gosto que as transações com os comerciantes sejam resolvidas rapidamente. Até o inferno se move com o dinheiro. Pg 14 É um trabalho simples e leve. Os produtos que adquirimos foram levados para um armazém alugado em Newonia. Depois de confirmar que toda a mercadoria estava no nosso armazém. O plano é que Pi-chan use sua magia para transportá-lo até o armazém do Visconde. Pg 15 Com isso, a entrega da mercadoria foi concluída em poucos dias. Parecia que éramos mensageiros do império Magen até o fim. Parecia. Ou melhor, você manipulou para que fosse assim? Não, Eu não tinha pensado nisso dessa forma. Pg 16 Achei que seria bom se as pessoas pensassem em nós como um país terceiro que quer tirar vantagem da situação. Se nós tivéssemos limitado a mencionar o nome do reino de Herz, a história não teria acabado tão bem. Sim, é sabido que o país está em declínio… Nenhum comerciante consideraria investir num país como este. Além disso, talvez fosse uma boa ideia usar as moedas de ouro do Reino de Hertz para a transação. Oh… O que te faz pensar isso? Vendo que o Império Magen decidiu invadir o reino de Herz… É normal que queiram se desfazer do item antes que seu valor diminua. Pg 17 …Acho que a empresa comercial Kepler pode ter percebido as coisas dessa maneira. Não acredito que alguém de um reino repudiado pelos países vizinhos venha pessoalmente comprar moeda nacional para visitar um terceiro país. Considere que, pelas dificuldades de logística, cultura e civilização do mundo, esse tipo de tratamento seria notável. Pensando nisso, desta vez optei por não fazer câmbio. Entendo, é por isso que você intencionalmente não trocou o dinheiro. Sim. Estive perto. Pg 18 Eles são como chefes!!! Que!? Faz apenas alguns dias desde que dei acesso à Internet para Pi-chan! E agora não acredito que está dizendo palavras assim! Quanto conhecimento você adquiriu nesses últimos dias? O que você quer dizer, Pi-chan? Pg 19 As moedas de ouro do reino de Herz são muito mais puras que as de outros países. O ouro pode ser negociado pelo seu próprio valor, independentemente da credibilidade do país. Não é algo que você queira ouvir em um país que há rumores de estar em declínio. Sim, Eu pedi e eles e criaram assim. O ouro é escasso mesmo aqui. Moedas de prata e cobre podem ser uma coisa, Mas é possível reaproveitar moedas de ouro. Portanto, podemos continuar a negociar com outras nações em igualdade de condições. Por isso não me avisaram. Eu não esperava que Pi-chan me ajudasse até esse ponto… É um pouco frustrante… da próxima vez farei melhor… Pg 20 Então, compramos a mercadoria e carregamos por conta própria. Sim, isso impressionou o responsável. A logística neste mundo é nula comparada à do seu mundo. Há uma distância considerável entre a República de Lunge e o Império Magen. O fato de ter sido preparado com antecedência, Significa que será considerado um investimento que não pode ser ignorado. Entendo. Receio que se descobrirem que foi uma compra do reino de Herz… É inútil se preocupar com isso. A culpa é de quem entendeu mal. Você é tão corajoso, Pi-chan… Gostaria de voltar o mais breve possível. Pg 21 Bem, vamos voltar. Espero que isso torne as coisas um pouco mais fáceis para você. Com certeza que sim. Pg 22 Oh…! Pg 23 Nunca esperei que você enchesse o armazém em apenas alguns dias. O que você acha? Sasaki-dono. Não sei como agradecer todo o esforço que você fez… Com isso, podemos vincular a oportunidade ao próximo passo. As vidas salvas graças a esses suprimentos… Certamente serão incontáveis. Pg 24 Estou feliz por ter conseguido cumprir meu dever. Embora tenha sido graças ao Pi-chan. Estou muito grato. Obrigado Sasaki-dono. Eu sei que sou apenas um plebeu… Acho que estou me acostumando com esse tipo de interação. Sasaki-dono, vamos voltar para casa. Deixe-me pagar por isso. Pg 25 Foi uma situação difícil, mas agradeço por superá-la com sucesso. Portanto, tentei o meu melhor para pagar um preço adequado pelo esforço. Espero que seja o suficiente. Eh? É várias vezes o valor que me custou originalmente, certo?! E também é um pagamento em dinheiro… Te peço desculpas. Não é tão alto quanto os preços locais… Pg 26 Obrigado pela sua gentileza e atenção. Eu não esperava que vocês me pagassem tudo na hora… Ah! Você quer dizer aquilo. Eu estava me preparando vendendo móveis e pertences caros, só para garantir. Não podemos colocar o fardo apenas sobre você, Sasaki-dono. Como membro de um reino onde reina a corrupção, você não seria considerado uma pessoa de integridade excepcional? É excessivamente bom, não posso evitar de sentir um pouco de pena. E isso se deve em grande parte aos esforços de Pi-chan. Pg 27 Graças a Sasaki-dono, poderemos transportar nossa carga com tempo de sobra. E não teremos que pressionar os cavalos. Seguiremos nosso caminho o mais rápido possível. Esse cavalo também é lindo. Sim senhor. Desejo-lhe o melhor Visconde Muller. Sim, muito obrigada. Nos encontraremos novamente, Sasaki-dono. Pg 28 Pi-chan… O que devemos fazer com o fornecedor depois disso? Por enquanto, vamos aguardar o relato dessa pessoa e avaliar a situação. Bem… Acho que podemos relaxar um pouco então. Hum. Finalmente, podemos respirar.