Sasaki to Pi-chan Cap 12 Pg 1 Capítulo 12: Comércio Intermundial Pg 2 Depois de jantar com Pi-chan, fomos para o outro mundo. O produto que trouxe agora é uma câmera de segurança com detecção de movimento que funciona com bateria. E vem com uma tela LCD que permite ao usuário conferir as imagens tiradas no local. O outro é um spray repelente de insetos. Não existe um equivalente mágico, mas parece haver um tipo semelhante de medicamento. Neste caso, a concorrência baseia-se na eficácia e na eficiência. Pg 3 Considerei outras opções, como purificadores de água. Mas decidi não optar por eles, já que os nobres podem usar um mago como cantil. Desta vez, a arrecadação foi de 2.300 peças de ouro. A reação do gerente assistente aos produtos foi extremamente positiva. Saí da reunião com uma cara de alívio. Agora, o próximo passo é deixar nossas coisas na pousada e praticar magia intermediária. Preciso aprender barreiras e recuperação o mais rápido possível… Sasaki-san. Pg 4 Na verdade, o visconde quer vê-lo. Se possível, você poderia me acompanhar ao castelo agora? Obrigado por vir. É uma honra ser convidado. Pg 5 Esses artigos também são muito interessantes. Principalmente as ferramentas para documentar a aparência são maravilhosas! Comprarei eles por 9.000 moedas de ouro, junto com os itens prometidos anteriormente. Muito obrigado. A propósito, Sasaki. Preciso falar com você novamente. O que está acontecendo, senhor? Se você é um comerciante, como tenho certeza que é, já deveria ter ouvido falar disso antes… Pg 6 O império Magen nos invadiu. A relação entre os nossos dois países está em crise desde o último mês. Mas este último incidente desencadeou uma guerra em grande escala. Uma guerra… Cinquenta e seis dias se passaram desde a última vez que estive aqui. Não é nenhuma surpresa que tenha havido tanto movimento. Pg 7 O rei também me ordenou que liderasse um exército para lidar com a situação. Dizer “boa sorte” está totalmente fora de questão, Eu me pergunto como um homem na minha posição deveria responder. Mas celebrá-lo também não parece apropriado… O império da margem é poderoso. Pg 8 A diferença de poderio militar com o Reino de Hertz é quase o dobro, mesmo comparando o número de soldados. E a Aetólia está perto das nossas fronteiras. Existe a possibilidade de o inimigo avançar… Nesse caso, os danos seriam catastróficos. Pg 9 A situação é tão crítica? Nesse caso, seria melhor ficar no Japão por enquanto do que ficar neste mundo. Ah, e se perderem a guerra, o valor do nosso dinheiro diminuirá. Precisamos convertê-lo para moeda imperial enquanto podemos… …Sasaki. Você poderia me ajudar por favor? !!! Pg 10 Com todo o respeito, sou apenas um artesão e um dos muitos comerciantes… Não sou um homem de valor. Não estou nem acostumado a lidar com pessoas. Não creio que possa ajudá-lo em nada, Alteza. Me desculpe se é uma falta de respeito com você, sabendo da sua posição de artesão e também de comerciante de outro país. Mas os bens que você trouxe para nossas terras… …são de grande valor no apoio ao esforço de guerra. Pg 11 Então precisamos que você trabalhe conosco como comerciante de guerra. Mas… Sasaki… Espere. Você é um comerciante… está tudo bem se você priorizar seus interesses. Por favor, ajude nosso exército a enfrentar as tropas do Império Magen. Quero que você forneça tudo o que for necessário. Justamente quando pensei que o problema psíquico estava resolvido, deparo-me agora com outra situação difícil. Pg 12 Bem, vou às compras. Por favor, descanse ao longo do caminho. Obrigado pela ajuda. Muito obrigado. … bem, não devemos ter problemas por enquanto. Tive que tirar, né? Além disso, o problema imediato sobre o qual falaremos é bastante perigoso de se lidar. Mas não deveríamos ter tomado uma decisão rápida quando você recebeu um pedido direto do Visconde? Sim, mas… Queria verificar com você primeiro, Pi-chan. Pg 13 Eh? Espera um pouco. Do jeito que você disse isso… É ruim que eu não tome uma decisão imediata em relação ao seu pedido? Bem, na sua posição atual, há alguns que considerariam isso desrespeitoso. É por isso que o gerente assistente estava tão pálido… Entendo… Cuidado Ele se despediu de mim com um sorriso. O Visconde Muller tem uma personalidade carismática. Bem, deixando isso de lado, o que vamos fazer. Você não leva isso muito a sério, Pi-chan? Pg 14 Por enquanto, só quero confirmar. Honestamente, o que você acha dessa guerra? Estou certo de que a maioria dos países perderá. Em-entendo… Estou surpreso em ouvir você dizer isso, Pi-chan. Nesse caso, acho que a melhor decisão é fugir. Pg 15 O que você quer fazer? Se tiver alguma forma de eu ajudar, eu quero ajudar, sabe? Mas não há nada de bom em participar de uma batalha perdida, certo? Então pense no que acontece depois que você perde. Acho que seria mais construtivo pensar em como todos podemos ser felizes. As coisas não vão mudar se continuarmos assim. Pgg 16 Mas com a minha magia, posso mudar o resultado… Sério? Meu nome é Piercarlo. Sábio das estrelas, do outro mundo. Se for apenas um conflito entre nações… Não é nada difícil. Pg 17 Destruir é algo tão fácil. Por outro lado, criar é um processo muito trabalhoso. É por isso que devemos proteger o vínculo que criamos com esta cidade. Mas para isso preciso da sua colaboração. Meu corpo frágil não consegue suportar o fardo de usar magia de tão alto poder. Portanto, preciso usar seu corpo para isso. Meu corpo… O que devo fazer? Pg 18 Deixe-me pousar em seu ombro assim. Oh… isso é tudo? Alterar o resultado… Pi-chan, se você diz, acho que você consegue. mas isso pode ser resolvido. Ei, Pi-chan… Se assumirmos um papel de destaque. Atrairemos tarefas desafiadoras das figuras poderosas que nos rodeiam? É claro que eles vão pedir ajuda a você. Se isso acontecer, parece que nosso estilo de vida estaria longe de se limitar a comer e dormir, certo? O espírito livre de Pi-chan poderia nos levar a uma vida completamente diferente. Pg 19 Além disso, quanto mais ocupado eu estiver aqui, maior será a probabilidade de minha vida no Japão ser arruinada. Em nosso mundo, sempre queremos estar de férias. Vamos ver se conseguimos encontrar uma maneira de resolver isso da maneira mais discreta possível. Hum… O que você vai fazer depois disso? Eu gostaria de praticar minha magia, se estiver tudo bem para você. A magia é como uma tábua de salvação em ambos os mundos. É sim. Pg 20 Agora vamos adicionar o aprendizado de magia intermediária. Também lhe darei aulas, uma aula sobre magia avançada e superior. Obrigado isso é muito gentil da sua parte. Decidirei com você como deve ser usado. Pg 21 Como fui? Muito bem. Mas é apenas uma recuperação de nível iniciante. Muito bom… Embora eu priorizo aprender a magia de barreira e a magia de cura, ambas são bastante complicadas… Não existe uma imagem específica, como água ou fogo. Pg 22 Concentre-se e não tenha pressa. Passaremos mais alguns dias aqui, certo? Sim…, mas é difícil pensar nisso quando se tem apenas alguns dias… Temos que nos preparar para a possibilidade de guerra. A magia de recuperação intermediária depende de quanta magia você tem para gastar. Pode curar até mesmo as condições mais graves, como perda de membros. Pode ser difícil praticar sem alguém machucado. Entendo… Você disse que não há muitas pessoas que possam usar magia de recuperação, apesar da demanda por ela. Pg 23 Acho que vou ter que repetir o processo e pegar o jeito… Fim