Roxy – Capítulo 63
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
Mangá Online – Capítulo 63
[Formatura]























PÁGINA 01 CAPÍTULO 63: FORMATURA [Esfera D’água!] OOH! Cajados são incríveis, não são? É muito mais fácil conjurar um feitiço com eles! Sim, embora este que eu te dei possui uma pedra da mais baixa qualidade. Então, ele só é do que ficar de mãos vazias. PÁGINA 02 Seisei. Se todo mundo que estivesse aprendendo magia tivesse um cajado logo de início. Não seria muito mais fácil de aprender a usar magia? É verdade que um bom cajado pode compensar um mal controle de magia. Mas se você ficar dependente dele logo de início enquanto aprende o básico, terá muitos problemas em avançar com os feitiços depois. Entendi… Pensando bem, como era mesmo que diziam? Que se você aprender a pedalar sem rodinhas logo de início, é muito mais rápido? Se for assim, faz sentido… Rudy, eventualmente vai chegar um momento em que você vai precisar adquirir seu próprio cajado de melhor qualidade. Pois um dia você aprenderá um feitiço que a sua mana interna não vai ser o suficiente para conjurá-lo. Quer dizer que eu vou realmente precisar de um! É importante aprender o máximo possível do básico com suas próprias habilidades, ficou claro? Sim, Sensei! PÁGINA 03 Responda a seguinte pergunta. O que acontece quando e conjura [Canhão de Água], [Ilha de Calor] e [Geada] um após o outro? Você produz um nevoeiro. E como se livrar do nevoeiro. Hmmm, conjurando [Ilha e Calor] mais uma vez para aquecer o ambiente. Muito bem. Tente fazer isso agora. Ok. [Canhão de Água] [Ilha de Calor] PÁGINA 04 [Geada] Oh, céus. E então… [Ilha de Calor] PÁGINA 05 Excelente. Obrigado! Rudy, dê o seu melhor ♥ Magia pode realmente fazer qualquer coisa, hein? Em verdade, magia tem os seus limites. Nunca superestime aquilo que consegue fazer. Use seus feitiços de maneira racional e esparsada, para apenas as coisas que não consegue fazer de outra forma. PÁGINA 06 Quando as pessoas têm a ideia errada do que você pode fazer, ela começam a fazer pedidos cada vez mais irracionais, entendido? Sensei, a senhora diz isso por experiência própria? Sim. Eles fazem isso com qualquer pessoa que aprenda magia? Bem, magos de alto nível não são tão fáceis de se encontrar afinal. Mas se você se graduar na universidade mágica com suas fundações bem feitas. É garantido que se torne um mago de alto nível. Talvez você se torne o tipo de mago que só se encontra a cada 100 magos. ESPERA, UNIVERSIDADE MÁGICA? QUER DIZER QUE MEU ARCO DA ESCOLA JÁ ESTÁ AQUI? O que quer dizer com “Arco da Escola”, Rudy? Você tem interesse em ir para a escola? Ah, n-não, não ligue para mim. PÁGINA 07 Você pode achar uma escala em qualquer grande cidade de um país, mas se quer saber qual é a melhor de todas… Em uma terra do outro lado daquela montanha coberta de neve. Encontra-se a Universidade Mágica do Reino de Ranoa. Fui para lá eu mesma. Na universidade, você encontrará os melhores professores e as melhores instalações. Além disso, as demais instituições são exclusivas para humanos. Enquanto em Ranoa, eles fazem exceções para outras raças a fim de pesquisar as magias únicas que existem em todo o mundo. Rudy: Lene-chan ♥ Do mais ortodoxo até o mais bizarro, tudo que envolver magia jamais será deixado de lado. Caso queira dar prosseguimento aos seus estudos de Magia Rudy, eu sinceramente lhe recomendo considerar a universidade de Ranoa. Uma universidade hein…? Eu meio que sinto que isso está ainda muito distante. Bem, considerando a sua idade Rudy, acho que está mesmo. Eu ainda sou criança! Tenho muito o que aprender da minha Sensei favorita! Não, Rudy. Eu não tenho muito mais o que te ensinar. PÁGINA 08 Na verdade, Rudy. Acredito que já esteja na hora de fazer o seu exame de formatura. Espera, o quê…? O que houve querido, a comida não está do seu agrado? Não, não é isso… Paul-san, Eu gostaria de pegar o cavalo emprestado para fazer uma aula de campo com o Rudeus amanhã. Oh, mesmo? Por mim, tudo bem. PÁGINA 09 Ah, agora entendi! Aposto que você está todo nervoso por causa do exame de amanhã, não é Rudy? Pai, o senhor está insinuando que a educação da minha amada Sensei é insuficiente para um simples exame? EH!? N-NÃO, EU! Sensei, não se preocupe comigo. Vou mostrar para o meu pai como a senhora é grandiosa! NÃO, NÃO FOI ISSO O QUE EU QUIS DIZER! A-acredito em você… Embora, se ele realmente passar de primeira, Isso significa… Bem, o que tiver de ser, será. PÁGINA 10 * Este Momento é… * Tudo aquilo que eu vivi… * Tudo aquilo que eu sou, até este único momento! [CUMULONIMBUS!] *Suspira* PÁGINA 11 Parabéns, Rudy. Você pode se considerar agora um Mago de Nível Santo. PÁGINA 12 Rudy? PÁGINA 13 Roxy-chan, você pode ficar com a gente sem nenhum problema! Eu ainda tenho um monte de pratos deliciosos para te ensinar…! Sim, Roxy. Ainda que você não ensine mais ao nosso filho Depois do que fez durante a seca do ano passado, tenho certeza de que as pessoas da vila adorariam te contratar para outros serviços! Muito obrigada pelo apoio de vocês… Mas a verdade é que durante a minha estadia com a sua família, percebi que ainda tenho muitas limitações. Por hora, eu planejo continuar viajando pelo mundo enquanto refino ainda mais as minhas habilidades mágicas. PÁGINA 14 Err… sobre isso. Eu meio que, quero dizer, realmente sinto muito que o nosso filho tenha te deixado com algumas dúvidas… Não, pelo contrário, fico muito feliz em ter percebido minhas deficiências tão cedo. Bem, eu não diria que uma Maga de Nível Santo tenha qualquer deficiência… Rudy. … PÁGINA 15 Eu fiz o melhor que pude para te ensinar… Mas infelizmente é só até aqui que eu consegui ir. ISSO NÃO É VERDADE! A SENHORA ME ENSINOU TUDO AQUILO QUE EU PRECISO, SENSEI! Nada me faz mais feliz do que ouvir estas palavras de você. PÁGINA 16 Parabéns pela sua formatura. Meu único remorso é o de não ter tido tempo o suficiente de preparar um presente melhor. Este aqui é um amuleto da Sorte Migurdia. Se algum dia você entrar em um conflito om algum Demônio, mostre isso a ele e diga o meu nome. Talvez com isso… ele seja mais propenso a ouvir. Eu vou… guardar com carinho. Mas é só “talvez” tá? Não coloque toda a sua fé no amuleto. PÁGINA 17 Você já é um verdadeiro Mago. Bem, estou indo. Tenha uma boa viagem. Muito obrigada por tudo o que fizeram por mim. PÁGINA 18 SENSEI! MUITO… MUITO OBRIGADO!!! PÁGINA 19 * NÃO, RUDY… * MUITO OBRIGADA A VOCÊ. CAPÍTULO 63: FIM.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário