Roxy – Capítulo 54
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
Mangá Online – Capítulo 52 [Ensino]






















PÁGINA 01 Olá, aqui é Roxy Migurdia. O clima de hoje está adorável como sempre. Minha vinda até a Vila Buena se mostrou um enorme sucesso e agora estou empregada como tutora. Durante as manhãs, ensino magia ao meu estudante… *Alonga* MMMM… E durante as tardes… CAPÍTULO 54: ENSINO PÁGINA 02 Cinco! SEEEIS…! *Treme* *Treme* Em seguida, vamos correr de uma ponta do jardim até a outra 20 vezes. S-sim, pai! Sensei! *Acena* *Acena* PÁGINA 03 Bem, hora de voltar ao trabalho e preparar a aula de amanhã. Rudeus é um aluno impressionante. E basicamente é isso. Compreendeu? Sim, sensei! Faz todo sentido agora! Graças a senhora, não tenho quaisquer dúvidas! Sempre quando o ensino algo que não sabe. Ele absorve como se fosse água caindo em terra fofa. Ah! É assim que todo estudante deveria ser! *Tocada* PÁGINA 04 O mais incrível é que ele consegue pensar nas coisas por si mesmo. Sensei, tenho uma dúvida caso não se importe. Depois de fazer o encatamento, ajustar o tamanho e invocar a magia. É necessário colocar mais mana em um segundo momento. Encantamento. * Conjuração Ajuste de Mana. * Ajustar tamanho. Segundo ajuste. * Lançamento. Mas por que isso não está presente nos livros? Agora que mencionou, é verdade. Talvez seja para evitar acidentes explosivos. Ou então, uma pessoa que nunca tenha estudado magia propriamente, pode acabar lançando um feitiço por acidente… Se este é o motivo, significa que para alguém aprender magia. Não há outra forma se não contratar alguém para ensiná-lo, não é? Considerando que não há tanta gente capaz de usar magia, Somado ao preço considerável de adquirir um livro, Pode-se presumir que nem todo mundo seja capaz de aprender. PÁGINA 05 Talvez a taxa de alfabetização seja um outro motivo? É como você diz, mas no seu caso Rudy, consegue ler muito bem para alguém da sua idade. Por acaso foram seus pais que te ensinaram? Hmm… algo do tipo, talvez? ? Aproveitando, deixe-me fazer outra pergunta… Água é produzida com magia da água, enquanto o fogo é produzido com magia do fogo. Mas de onde essas coisas surgem? Você quer dizer, se eles vêm de algum lugar? Na verdade, trata-se apenas da mana se convertendo em matéria. Isso significa que a mana em si não possui qualquer elemento específico? Exato. PÁGINA 06 *Murmúrio* Hmm, então ela se transmuta em coisas como fogo e água… Mas deve haver algum tipo de lei que rege essas transformações… *Murmúrio* *Murmúrio* O que você tem em mente, Rudy? Eu meio que achava que as moléculas de vapor de água na atmosfera. Fossem forçadamente aglutinadas quando o feitiço tomava forma. Moléculas de água? Pense nelas como se fossem a essência da água, só que muito pequenas para se ver a olho nu. Mas no final, talvez tudo isso seja irrelevante? A sua forma de pensar é completamente original. Talvez pudesse ser uma revolução na magia. O quê!? Hã…! *Olha* *Aperta* E-eu sinto muito. Minha maneira de pensar é estranha, não é… PÁGINA 07 Claro que não. Talvez você tenha talento para se tornar um acadêmico ou pesquisador um dia. Seu futuro parece brilhante para mim. Futuro, hein? Há algo que gostaria de fazer um dia? Algo que gostaria? Talvez… Me casar com uma mulher linda. Alguém igual a você, Roxy! PÁGINA 08 N-não acho sábio fazer galanteios a todo momento que abre a boca. Saiba que eu jamais serei seduzida pelas palavras de um menino de 3 anos de idade! Francamente! Oh? Está de saída, Roxy? Sim. Apenas uma volta. *Ofega* *Ofega* PÁGINA 09 Tenha uma boa caminhada, Sensei! [Esfera D’água] *Gira* MMh… [Esfera D’água] PÁGINA 10 Uma fonte de água que não pode ser vista… Mas… Mesmo do topo de uma colina ao lado do rio… Não sinto qualquer diferença ao invocar o feitiço. Eu me pergunto como era a sensação de quando eu fazia o feitiço no continente demoníaco? Faz tanto tempo que sequer me lembro. PÁGINA 11 O que estou tentando provar aqui…? Aquilo foi apenas a desilusão de um garotinho. O QUÊ? NÃO VAI FAZER AQUILO EXPLODIR LÁ LONGE? CHAAAAAAAAAAAAAAATO! EI, VOCÊ ERROU A MAGIA! DEMÔNIA PERDEDORA! DEMÔNIA INÚLTIL! PÁGINA 12 EI! PAREM DE DIZER ESSAS GROCERIAS! AAH! É A VELHA DA RODA D’ÁGUA! FUJAM! Juro por Deus! Ah! Uhh… Poderia perdoá-los por isso? São apenas crianças sem qualquer pingo de juízo. Tudo bem. Eu não me importo. PÁGINA 13 Rudy? Magia Silenciosa. Ah, sensei! Na hora perfeita! PÁGINA 14 Eu estava fazendo algumas esferas d’água. Mas acabei me perguntando por que é mais difícil e gasta mais mana. Fazer uma única gota de água que tem bem menos volume. Do que a esfera que é bem maior e mais densa? É assim que magia funciona. É mesmo? Talvez não seja uma boa ideia pensar demais nisso. Pode ser que este seja apenas uma das leis da física que regem a magia. Você estava usando magia silenciosa outra vez, não estava? PÁGINA 15 Quero dizer… É assim que você sempre fez… MIL PERDÕES! *Sew Curva* A senhora está tendo o trabalho de me ensinar o básico. Então provavelmente eu não deveria fazer as coisas de outro jeito? Exato. Você primeiro precisa compreender o básico. Ninguém deve experimentar técnicas mais avançadas sem antes construir uma boa fundação. Caso contrário, se você se deparar com um gargalo algum dia. Não vai ser capaz de pensar numa alternativa devido a falta de conhecimentos prévios. Entendido, sensei! PÁGINA 16 Além disso, mantenha sua prática não supervisionado no mínimo possível. Se ficar completamente sem mana, pode acabar perdendo os sentidos. É, aprendi da pior forma possível. Contanto que conheça seus limites. Acho que está tudo bem… Ele tem apenas 3 anos de idade. Mas já praticou intensidade o suficiente para sentir privação de mana? PÁGINA 17 Ele é um menino incrivelmente dedicado. Sempre dá o máximo de esforço. E possui talento de sobra. Ngh!! PÁGINA 18 Não, isso não está certo. Nunca fiz isso dessa forma. E não deveria sentir… inveja de uma criança. PÁGINA 19 Oh, onde está a senhorita Roxy? Ela disse que está sem apetite e por isso não se juntaria a nós para o jantar? Mesmo? Será que ela está bem? Ei, Rudy. Você não faz nada de ruim para ela, fez? Não, não. Claro que não! Não sou igual ao senhor, pai. *Aperta* *Aperta* Como é? Só para saber, garotinhas não estão na minha zona de strike. Minhas preferências são muito mais VOLUMOSAS, assim e assim! Q-u-e-r-i-d-o… O que acha que está ensinado ao nosso filho…? Que não mãe melhor no mundo do que você, Zenith! É disso que eu estava falando. Vou fingir que acredito. PÁGINA 20 A sensei está doente? Estou preocupado. Rudy, você é um menino adorável, não é? Mamãe vai ver como ela está depois. Então, não se preocupe e coma o seu jantar. CAPÍTULO 54: FIM.
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário