Roxy – Capítulo 53
Mushoku Tensei: Roxy Datte Honki Desu
Mushoku Tensei: Roxy Gets Serious
Mangá Online – Capítulo 53 [Encontro]
























PÁGINA 02 Campos de trigo à direita… Campos de trigo à esquerda… Parece que fui me meter… No meio do NADA! CAPÍTULO 53: ENCONTRO PÁGINA 04 *Pega* “Requisição: Um Mago para tutelar o filho de um cavaleiro situado na Vila Buena.” “Recompensa: 5 Moedas de Prata Asura mensalmente.” As condições não são ruins para um nobre de baixa escalão no meio do nada. * Espera… mas talvez eu me depare com gente igual aquele cliente… ou aquela senhora… ou quem sabe, uma mistura dos dois??? Talvez eu tenha me precipitado… PÁGINA 05 Senhorita, está é a parada na Vila Buena. Ah, certo, preciso descer! *Pisa* *Alonga* MMMF! Muito bem, pra que lado fica a casa do cliente…? Aqueles olhares. Por acaso demônios são assim tão raros por aqui? PÁGINA 06 Ei, que que te fez vir pra cá? Num tem nada de interessante por essas bandas. Tenho negócios a tratar com o cavaleiro estacionado nesta vila. Ah, convidada do Paul, hein? É só seguir por essa estrada aqui, é numa casa murada. Muito gentil da sua parte. Muito obrigada. Boa tarde. Ua-! B-boa. PÁGINA 07 Venho aqui em razão do requerimento postado na cidade de Roa. Eu sou Roxy, prazer em conhecê-los. O quê…!? * Ah, essa reação. * Acho que realmente não vai funcionar. Ah… eu… bem… você é… a tutora? Como posso dizer… você é meio… Pequena, não é? Você é a última pessoa de que gostaria de ouvir isso! PÁGINA 08 Haa… Então, onde está a pessoa a quem eu devo ensinar? Ta-daaa! Ele está bem aqui! Haaa. Vez ou outra a gente topa com esse tipo de gente, não é? Pais mimadores que superestimam o talento de seus filhos, só porque eles demonstram um pouquinho mais de capacidade do que as crianças ao redor. Com licença? O que eu quero dizer é, um menino desta idade… Há uma boa chance que ele tenha problemas de sequer entender os fundamentos mágicos. Sem problema! Nosso pequeno Rudy é MUITO talentoso! *Abraça* Ah, ah, do tipo que só ouve o que quer ouvir. PÁGINA 09 Está resolvido! Contamos com a sua ajuda a partir de agora, ok? Ok… Pois bem. Antes de começarmos os estudos, deixe-me ver quanta magia você é capaz de lançar, Rudy. Primeiro, as mais básicas. Oh divina proteção da água! Dispare o fluxo de sua sabedoria aqui e agora! [Esfera D’água!] *Sorri* *Vira* O que achou? PÁGINA 10 Bem, eu acho que aquela é a árvore favorita da mamãe. Ela a plantou desde que era uma muda e sinto que ficará REALMENTE brava por isso. EH!? *Olha* E-ela não viu que quebrou ainda, viu? Então, ainda tenho uma chance…Urgh! [Cura] Ufa… Incrível! Você consegue usar feitiços de cura também! PÁGINA 11 Hein? Ah bem, consigo usar feitiços intermediários também… Sensei! A senhora é a melhor! *Sorri* … Contanto que se esforce, qualquer um conseguiria. *Embaraçada* Agora é a sua vez, Rudy. *Levanta* Ok! * Bem, pelo menos esse garotinho se mostrou comportado e sincero até agora. * Pode ser que eu tenha tirado a sorte com este cliente… Oh, divina proteção… [Esfera D’água! PÁGINA 12 O QUÊ…? VOCÊ ACABOU DE… SEM CHANCE! ENCURTOU O ENCANTAMENTO… MAS COMO? Bem, na verdade eu sequer preciso dele. SEQUER PRECISA DELE!? * Não me diga, magia silenciosa? Com esta idade!? * Quem imaginaria um diamante bruto desse tamanho em um fim de mundo como esse!? * Não, espera. Ele só conhece os feitiços de nível básico agora… * Farei com que esse patinho feio se torne um imponente Cisne no futuro! *Treme* *Treme* *Treme* Sensei? Parece que valerá a pena ensinar este garoto, afinal. Muito bem, Rudy. Vamos para a próxima-! AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!! *Quebra* PÁGINA 13 *Merda* [Treme] Aha… aha… acho que este vai ser meu último dia no trabalho… PÁGINA 14 Rudy? Sensei, errar é humano. Pense nisso como uma nova experiência. *Sorriso* Que…! QUE MENINO DOCE! É-é mesmo. Muito obrigada. De nada. Podemos continuar com a lição, agora? E com isso, a lição de hoje acabou. Muito obrigado! Mal posso esperar para a aula de amanhã! PÁGINA 15 Amanhã… Seria maravilhoso se eu tivesse um amanhã… Mãe, terminamos por hoje! Foi divertido? Sim, muito! Perdão, madame. Nos vemos novamente amanhã. Ah, você já tem um lugar para ficar? A aula acabou, então pensei em ir até o centro da vila procurar uma pousada. Temo que não haja nenhuma na vila. Você terá que passar a noite conosco. O quê!? PÁGINA 16 Ou talvez… não seja do seu gosto? * Está mais como não seria do seu. Não, eu… Se não for um incomodo… * Quem convidaria um demônio para sua própria casa? Que bom! Está combinado, então! Por favor, entre. Senhorita Roxy, querida este vai ser o seu quarto. Lhe chamaremos assim que o jantar estiver pronto, então sinta-se em casa até lá, ok? PÁGINA 17 *Suspira* Tive que passar por tantas provações… Mas parece que finalmente achei um trabalho. *Rola* Para assegurar que nada de errado aconteça… Preciso tomar o máximo de cuidado possível para manter certa distância da família do cliente. Sou apenas uma funcionária, então preciso ter certeza de que não sei um incomodo. PÁGINA 18 Ah, caí no sono! Pode entrar! Perdoe-me, mas o jantar está pronto. Se puder fazer o favor de me acompanhar… Você é a empregada da casa? Sim, meu nome é Lilia. Parece um pouco cedo para os empregados estarem jantando. Pode ser que a família prefira fazer suas refeições antes do por do sol? Não exatamente. Roxy, querida! Se apresse! PÁGINA 19 Ta-dá! Uma pequena festa de boas-vindas para você, senhorita Roxy! Decidimos fazer uma pequeno banquete! Agora, sente-se! Eh? Madame? Mas foi-me dito que nos países humanos os empregados não comem à mesa dos seus clientes. Ah, qual é. Esse tipo de coisa só é exaustiva. Sente-se! PÁGINA 20 Até mesmo a Lilia-san? Sente-se aqui, ok? E-Está realmente tudo bem? Muito bem, um brinde! PÁGINA 21 *Nervosa* *Nervosa* Sensei! Estou tão feliz que tenha ficado com a gente! Vamos ser amigos, tudo bem? Senhorita Roxy, você gosta de doces? S-sim, eu gosto. Esses aqui ficaram ótimos hoje. Vamos, pegue alguns! PÁGINA 22 Está delicioso… CAPÍTULO 53: FIM
Tradução feita por fãs.
Apoie o autor comprando a obra original.
Compartilhe nas Redes Sociais
Publicar comentário